Sta znaci na Engleskom ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ - prevod na Енглеском

• affect
• influence
• impact
• act
• effects
• affected
• affecting
• influencing
• impacts
• acting
• effect

Примери коришћења Воздействовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Или не воздействовать, я не знаю!
Or of not acting, I don't know!

Изменения климата будут воздействовать на весь мир.
Climate change will affect the whole globe.

Мягко воздействовать на органы и организм в целом.
Mildly affect the organs and body as a whole.

Этот эффект может воздействовать только на одну цель.
The aura can only affect one target.

Воздействовать на указанную зону круговыми движениями.
Impact on the said area by circular motions.

Мы должны воздействовать на будущее и формировать его.
We must influence and shape what lies ahead.

Это прямой способ воздействовать на атмосферу.
It is a very direct way of acting on the atmosphere.

Как же можно воздействовать на железы внутренней секреции?
How we can influence on the endocrine glands?

Воздействовать на два крючка( Q), как показано на рисунке.
Act on the two hooks(Q) as shown by the figure.

Способ удерживания инструмента будет воздействовать на момент.
The manner of holding the tool will affect the torque.

Несомненно, можно воздействовать на болезнь изнутри и лечить ее.
Certainly, one can act from within on an illness and cure it.

Воздействовать именно на тот очаг боли, который вас беспокоит( точечно);
Act against the very center of pain that bothers you(a pointwise);

Они могут также воздействовать на способ управления транспортным средством.
They also may influence the way vehicles are driven.

Дефицит влажности будет также воздействовать на продуктивность пастбищ.
Humidity deficits will also impact productivity of pastures.

Он должен воздействовать только на рецепторы, не затрагивая глубинные структуры.
It shall act only on the receptors, without affecting the underlying structure.

Излучение не будет на него воздействовать, пока он не достигнет зрелости.
The radiation won't affect him until he reaches maturity.

Во время работы, на газовый баллон не должен воздействовать поток теплого воздуха.
During operation, the gas cylinder must not affect the flow of warm air.

Отпугивающий спрей должен воздействовать на тактильные ощущения, например, быть липким.
A woodpecker spray must act on touch and be sticky.

Задача тренажерного зала- целенаправленно воздействовать на определенные группы мышц.
It's main mission- purposeful influence on definite groups of muscles.

Изменение климата будет воздействовать на продовольственные системы, питание и здоровье.
Climate change will impact food systems, nutrition and health.

Драйверы графической карты могут сильно воздействовать на производительность бенчмарка.
Graphics card drivers can greatly affect the benchmarking performance.

Выступающие листы могут воздействовать на работу механизма предотвращения заедания бумаги.
Splayed sheets can affect the operation of the anti-jam mechanism.

Таким путем предполагалось воздействовать на все слои населения.
That would be a way of influencing all categories of the population.

Это показывает, что небольшие детали могут значительно воздействовать на поведение людей.
This shows that small details can significantly affect people's behaviour.

Обсуждение того, как ГФ должен воздействовать на повестку решения проблемы доступа к лечению.
Discuss how the GF should influence the access to treatment agenda.

Кроме того, камень должен положительно воздействовать на его окружение.
In addition, the stone is supposed to bring several positive impacts on its surroundings.

Эта сила не столько воздействовать на Материю- это происходит ПОСТОЯННО- но….
The power isn't so much of acting on Matter- that's something happening CONSTANTLY- but….

Нельзя организм делить на мелкие части и воздействовать на каждую часть отдельно.
You can not divide the organism into small parts and act on each part separately.

Процесс миграции может воздействовать на состояние здоровья как негативно, так и позитивно.
The migration process can impact health outcomes both negatively or positively.

Воздействовать на соответствующие европейские стратегии путем использования бесценного опыта своих участников.
Influence relevant European policies by utilizing the invaluable experience of its members.