Sta znaci na Engleskom ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ - prevod na Енглеском

• may be damaged
• can cause damage

Примери коришћења Возможно повреждение на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможно повреждение сборки фиксатора дрели.
The drill chuck assembly may be damaged.

В противном случае возможно повреждение прибора.
Otherwise the appliance may be damaged.

Возможно повреждение печатной головки Напечатать пробную карту.
The print head may be damaged Print a test card.

В противном случае возможно повреждение электрических деталей.
Otherwise, the electrical parts may be damaged.

При работе с другими адаптерами возможно повреждение устройства.
Use of unsupported adapters may damage the unit.

В противном случае возможно повреждение внутренней электроники.
Otherwise, it could damage the internal electronics.

На кладите в сетки предметы с острыми гранями- возможно повреждение сетки.
No objects with sharp edges should be stored in the luggage net, as they can damage the luggage net.

При слишком сильном натяжении возможно повреждение устройства и разрыв пильного полотна!
Too great a tension can damage the device and tear the saw band apart!

При нарушении указаний по выполнению сервисной программы возможно повреждение прибора.
If the service programme is not run as instructed, the appliance may be damaged.

Если воды в основании недостаточно, возможно повреждение стерилизатора или микроволновой печи.
When the base does not contain enough water, this can cause damage to the steriliser or microwave.

При нарушении указаний по выполнению сервисной программы возможно повреждение прибора.
Failure to carry out the service programme according to the instructions may damage the appliance.

Если он окажется в пальце, то возможно повреждение капилляров, в результате которого появляются осколочные кровоизлияния.
If this happens in the finger, it can cause damage to the capillaries resulting in a splinter hemorrhage.

Если соединительный кабель подсоединен неправильно, возможно повреждение электрических частей.
If the connecting cable is incorrectly connected, electric parts may be damaged.

Если Вы экслпуатируете инструмент с регулятором, расположенным на полпути между символами, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the knob positioned halfway between the mode symbols, the tool may be damaged.

Возможно повреждение блендера. Не перерабатывать замороженные ингредиенты( за исключением кубиков льда). Не включать пустой блендер.
Blender may be damaged. Do not process deep frozen ingredients(except ice cubes). Do not operate blender when empty.

Не позволяйте усилителю работать в“ зоне среза.” В противном случае возможно повреждение акустической системы.
Never allow your amplifier to be driven into“clipping.” Otherwise the speaker may be damaged.

Не используйте пылесос без сменного пылесборника или контейнера для сбора пыли, моторного и выпускного фильтров.>= Возможно повреждение пылесоса!
Never vacuum without the dust bag or dust container, motor protection or exhaust filter.>= This may damage the vacuum cleaner!

Степень помола регулировать только при работающей кофемолке! В противном случае возможно повреждение прибора. Не суйте руки в кофемолку.
Adjust the grinding unit only while it is running! Otherwise the appliance may be damaged. Do not reach into the grinding unit.

Не подключайте провод питания к клеммной колодке для провода пульта дистанционного управления, в противном случае возможно повреждение всей системы.
Never connect the power supply wire to the terminal block for remote controller wire, or otherwise the entire system may be damaged.

Убедитесь в том, что завинчивающее сверло вставлено прямо в головку винта, либо возможно повреждение винта и/ или сверла.
Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged.

Прибор нужно немедленно почистить при помощи сервисной программы и удалить накипь. При нарушении указаний по выполнению сервисной программы возможно повреждение прибора.
The appliance should be cleaned and descaled immediately using the service programme. If the service programme is not run as instructed, the appliance may be damaged.

Если пусковой механизм не высвобожден, винт может выскочить из отверстия, или возможно повреждение винта и/ или сверла.
If the trigger is not released, the screw may strip out the hole or the screw and/or bit may be damaged.

Если Вы эксплуатируете инструмент с рычагом изменения скорости, расположенном на полпути между положением“ 1”, положением“ 2” и положением“ 3”, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the“1” position,“2” position and“3” position, the tool may be damaged.

Если крышку принудительно закрыть без регулировки положения держателя для гвоздей, возможно повреждение держателя для гвоздей.
If the cover is forcibly closed without adjusting the position of the nail holder, the nail holder may be damaged.

Если вы выключили этот режим работы, подождите не менее 3 минут, прежде чем снова осуществлять регулировки этого режима, так как в противном случае возможно повреждение компрессора.
When you switch this operating mode off, wait for at least 3 minutes before switching this mode back on again, as otherwise the compressor could be damaged.

Степень помола регулировать только при работающей кофемолке! В противном случае возможно повреждение устройства.
Adjust the grind setting only while the grinding unit is running, otherwise you may damage the appliance.

Если Вы эксплуатируете инструмент с рычагом, расположенным между символами режима, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the lever positioned halfway between the mode symbols, the tool may be damaged.

Если Вы эксплуатируете инструмент с рычагом, расположенном на полпути между значками режима, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the lever positioned halfway between the mode marks, the tool may be damaged.

Если Вы эксплуатируете инструмент с кольцом, расположееным на полпути между значками режимов, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the ring positioned half-way between the mode marks, the tool may be damaged.

Если Вы эксплуатируете инструмент с рычагом изменения скорости, расположенным между стороной“ 1” и“ 2”, возможно повреждение инструмента.
If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the"1" side and"2" side, the tool may be damaged.