Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД - prevod na Енглеском

• can harm
• may cause harm
• can be harmful
• can cause damage
• could be detrimental
• could harm

Примери коришћења Могут причинить вред на Руском и њихови преводи на Енглески

Каким-либо образом могут причинить вред несовершеннолетним.
May harm minors in any way.

Могут причинить вред себе и окружающим.
The potential for harm to themselves or others.

Предметы, которые могут причинить вред гостям Казино и персоналу.
Objects which can do harm to the casino's visitors and stuff.

Используйте логику, чтобы убить всех препятствий, которые могут причинить вред мальчику.
Use logic to kill all the impediments that can harm the boy.

Которые представляют опасность, могут причинить вред другим пассажирам или их собственности;
Is dangerous or may harm other passengers or their property;

Воздержаться от всех видов деятельности, которые могут причинить вред Банку.
To refrain from all types of activities that can cause damage to the Bank.

Более того, они могут причинить вред здоровью домашнего питомца, например, в почках могут образоваться камни.
Moreover, they can harm your pet's health as kidney stones may form.

Потенциально нежелательные программы замедляют работу Вашего ПК и могут причинить вред.
Potentially Unwanted Programs slow down your system and can be harmful.

Которые могут причинить вред самолету, имуществу МАУ и других лиц, пассажирам и их багажу;
Items which can cause damage to aircraft, property of UIA and other persons, passengers and their baggage;

Поэтому обращайтесь с ними с любовью и заботой, ибо ум слаб и ему могут причинить вред.
So handle them with love and care, for the mind is fragile and can be harmed.

Они обладают функциями, которые могут причинить вред пользователю только при выполнении особых условий.
They have functions, which may inflict damage to the user only if special conditions are met.

Защита окружающей среды Лампы данного прибора содержит вещества, которые могут причинить вред окружающей среде.
The lamps of the appliance contain substances that can be harmful to the environment.

Мы даже не думаем, что именно наш партнер, муж или жена, могут причинить вред нашему физическому и психологическому здоровью.
Generally we don't even imagine that our partner, husband or wife can harm our physical and mental health.

Однако практически все народные средства имеют серьезные противопоказания и могут причинить вред при неправильном применении.
However, almost all folk remedies have serious contraindications and can be harmful if used improperly.

Например, некоторые растения, о чем подробнее смотрите ниже, могут причинить вред здоровью ваших питомцев и даже привести к летальному исходу.
For instance, some plants(for details scroll down) can harm your pets' health and even cause death.

В кальянах Hoob не используются краски или другие вредные покрытия, которые при нагревании могут причинить вред здоровью человека.
The Hoob hookahs not use paint or other harmful coatings which, when heated, can cause harm to human health.

Кроме того, запрещена политика и практика, которые могут причинить вред представителям меньшинств.
In addition, policies and practices which could be detrimental to members of minorities were prohibited.

Эти лица не должны являться объектом медицинских или научных опытов, которые могут причинить вред их здоровью.
Such persons should not be subjected to any medical or scientific experimentation that may be detrimental to their health.

Регулируемые законодательством товары- это товары, которые могут причинить вред владельцу или окружающим лицам при неправильном использовании.
Regulated goods are products that can cause harm to the owner or people around them when used incorrectly.

Выгодоприобретатели по Договору: Застрахованные, а также любые третьи лица, которым Застрахованные могут причинить вред/ убытки.
Beneficiaries under the Agreement: The Insured, as well as any other third parties that the Insured may cause harm/loss to.

Лампа УФ- очистителя содержит вещества, которые могут причинить вред окружающей среде.
The lamp of the sanitiser contains mercury, which is a substance that can be harmful to the environment.

Существует ряд факторов, которые могут причинить вред, такие как загрязнение окружающей среды, ультрафиолетовых лучей и подчинение химических веществ.
There is a range of factors that can cause damage, such as pollution of the environment, ultra violet rays and subjection to chemicals.

Иметь при себе часы, серьги, цепочки или другие ювелирные изделия, которые могут причинить вред посетителям и/ или инвентарю Клуба.
You may not wear watches, earrings, chains or other jewelry items which may inflict harm to other visitors and/or damage the Club's property.

Если отходы надлежащим образом не удаляются, они могут причинить вред людям и экосистемам, а химические вещества могут выбрасываться в окружающую среду.
If waste is not adequately managed, it can harm humans and ecosystems, and chemicals can be released into the environment.

Забота о животных может сократить масштабы нищеты и голода и обеспечить достижение устойчивого развития; находящиеся в условиях опасности животные могут причинить вред населению и экономике.
Animal welfare can reduce poverty and hunger, and attain sustainable development; but endangering animals can harm people and the economy.

Неправомерное использование и разглашение такой информации могут причинить вред нашей конкурентоспособности, нанести ущерб бизнес- операциям и даже привести к финансовым потерям.
Improper use and disclosure can damage our competitive position, impair our business operations and even lead to financial losses.

Кола"[ Kola] Coke/ Coca- Cola- это название газированного напитка, который обычно является темного цвета, относится к" вредной еде и напиткам", то есть к тем, которые могут причинить вред нашему организму.
Koлa"[Kola] Coke/Coca-Cola- name of soda, that has dark color and is referred to"unhealthy food and drinks", i.e. to those which can cause harm to our organism.

От этого выигрывают все участники этого соглашения, поскольку космические объекты могут причинить вред в любой стране, независимо от того, осуществляет ли она космическую деятельность;
This benefits all Parties to the agreement, since space objects can cause damage in any country, whether space-faring or not;

Все пользователи или третьи стороны строго запрещено совершать какие-либо действия( включая введение или распространение I T вирусов), которые могут причинить вред или ущерб, или может изменить веб- содержимое.
All users or third parties are strictly forbidden to perform any action which could cause harm or damage, or could alter the web contents.

Манипуляции с инструментами права вооруженных конфликтов могут причинить вред тем самым людям, для защиты которых они были разработаны, и подрывают само международное право.
Manipulation of the instruments of the law of armed conflict could harm the very people they were designed to protect and undermine international law itself.