Sta znaci na Engleskom ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ - prevod na Енглеском

• renewable energy
• renewable energies
• of renewable resources

Примери коришћења Возобновляемых энергоресурсов на Руском и њихови преводи на Енглески

Удвоение доли возобновляемых энергоресурсов.
Doubling the share of renewable energy.

Горные районы являются важным источником возобновляемых энергоресурсов;
They are an important source of renewable energy.

Удвоение доли возобновляемых энергоресурсов в мировом энергобалансе.
Doubling the share of renewable energy in the global energy mix.

Энергетика: использование возобновляемых энергоресурсов;
Energy: use of renewable energy resources;

Обзор и оценка Таджикистан обладает значительными запасами возобновляемых энергоресурсов.
Review and assessment Tajikistan possesses essential deposits of renewable energy.

Использование возобновляемых энергоресурсов- один из возможных вариантов решения проблемы.
The use of renewable energy is one of the possible solutions to the problem.

Новые ориентировочные цели ЕС в области возобновляемых энергоресурсов.
The new EU indicative targets for renewable energy.

Право Количество возобновляемых энергоресурсов, поступающих в распоряже- ние участников проекта.
Entitlement The quantity of Renewable Energy Resource that accrues to a Project's participant.

Регион обладает огромными запасами обычных и возобновляемых энергоресурсов.
The region has access to tremendous conventional and renewable energy resources.

Осуществляемые или планируемые на мировом и региональном уровнях проекты/ работы в области морских возобновляемых энергоресурсов.
Ongoing or planned marine renewable energies projects/work at the global and regional levels.

В настоящее время общей системы классификации возобновляемых энергоресурсов в мире не существует.
A general classification system for renewable energy does not currently exist worldwide.

Продолжалось сотрудничество по применению КРООН- 2009 в отношении возобновляемых энергоресурсов.
Cooperation continued on the application of UNFC-2009 to renewable energy resources.

Термин« проект разра- ботки» означает« проект добычи возобновляемых энергоресурсов», опи- сание которого содер- жится в части II.
The term development project is the renewable energy Project as described in Part II.

Компонент от производителей, производящих электроэнергию из возобновляемых энергоресурсов-, 01029 евро/ кВт⋅ ч.
The component from generators who generate electricity from renewable energy resources- 0.01029 EUR/kWh.

Как страна, испытывающая нехватку энергии, Индия делает упор на энергосбережении и использовании возобновляемых энергоресурсов.
As an energy-deficient country, India emphasized energy efficiency and the use of renewable energy.

Данная услуга включает в себя производство электроэнергии при использовании возобновляемых энергоресурсов( ВЭР) и ее балансирование.
The PSO includes production of electricity using renewable energy and its balancing.

Компания продвигает также использование чистых и возобновляемых энергоресурсов и чистых средств сжигания в деревнях.
The company also promotes the use of clean and renewable energies and clean combustion systems in the village.

Мексика планирует снизить долю возобновляемых энергоресурсов на 26 процентов к 2012 году и вдвое снизить углеродный компонент к 2050 году.
Mexico aims to reach a 26 per cent renewable energy target by 2012 and a halving of carbon by 2050.

Ряд делегаций подчеркнули важность решения вопроса о конкурентных видах пользования при разработке проектов в области морских возобновляемых энергоресурсов.
Several delegations highlighted the importance of resolving conflicting uses in the development of marine renewable energy projects.

В отношении возобновляемых энергоресурсов Лондонская группа согласилась с тем, что рента на эти ресурсы должна отражаться в стоимости связанных с ними земель.
Regarding renewable energy resources the London Group agreed that their resource rents are expected to be reflected in the value of associated land.

Исследования в области смягчения последствий изменения климата включали работу по изучению новых и возобновляемых энергоресурсов, энергоэффективности, а также технологий снижения выбросов ПГ.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.

В отличие от атомных и угольных электростанций, газовые ЭС способны гибко реагировать на колебания, которые возникают в производстве электроэнергии с применением возобновляемых энергоресурсов.
In contrast to nuclear and coal-fired power plants, gas-fired power stations can respond flexibly to fluctuations in electricity production from renewable energies.

Докладчики указали на то, что в настоящее время в этих районах проекты в области морских возобновляемых энергоресурсов не осуществляются, однако отметили, что теоретически такое возможно.
Some panellists, while noting that marine renewable energy projects were not currently being developed in these areas, indicated that it was theoretically possible.

Осуществление добровольных соглашений с поставщиками энергии, промышленными пользователями или местными органами власти в целях внедрения возобновляемых энергоресурсов в энергетические системы; и.
Implementation of voluntary agreements with energy suppliers, industrial users or local authorities in order to introduce renewable energies into energy systems; and.

Ряд делегаций подняли вопросы о финансировании и способах привлечения инвестиций в проекты в области морских возобновляемых энергоресурсов, в том числе посредством государственно- частного партнерства.
Several delegations raised questions over financing and how to attract investments in marine renewable energy projects, including through public-private partnerships.

У фонда будет отдельный правовой и бюджетный статус, и он станет альтернативной и новаторской формой финансирования инвестиционных проектов в области энергоэффективности и возобновляемых энергоресурсов.
The fund has a separate legal and fiscal status and will provide an alternative and innovative form of financing energy efficiency and renewable energy investment projects.

Г-жа Родригес Пинеда( Гватемала) с удовлетворением отмечает, что темы гор и возобновляемых энергоресурсов, имеющие жизненно важное значение для Гватемалы, вновь фигурируют в повестке дня.
Ms. Rodriguez Pineda(Guatemala) said that she was pleased that the topics of mountains and renewable energy, both of which were of vital importance to Guatemala, were again on the agenda.

Во всем мире идет поиск новых решений, позволяющих уменьшить изменения климата и более эффективно использовать ограниченные ресурсы, поэтому значение возобновляемых энергоресурсов в энергетике постоянно растет.
As the world is seeking new solutions to mitigate climate change and best utilise scarce resources, the renewable energy sector is becoming a growing component of the energy landscape.

Необходимо содействовать осуществлению тарифной реформы в области энергетики и проведению надежной политики налогообложения для привлечения иностранных инвестиций в проекты, осуществляемые в сфере обеспечения энергоэффективности и возобновляемых энергоресурсов.
There is a need to promote energy tariff reform and reliable tax policies for attracting foreign investment in energy efficiency and renewable energy projects.

ФАО развивает направление органического сельского хозяйства как альтернативный подход к проблеме максимизации производительности возобновляемых энергоресурсов и оптимизации баланса питательных веществ и энергопотоков в агроэкосистемах.
FAO promotes organic agriculture as an alternative approach that maximizes the performance of renewable resources and optimizes nutrient and energy flows in agroecosystems.