Sta znaci na Engleskom ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• educational
• educative
• upbringing
• pedagogic

Примери коришћења Воспитательные на Руском и њихови преводи на Енглески

Молодежные воспитательные центры;
Juvenile educational centres;

Воспитательные беседы для подростков».
Educative Talks to Teens.".

Внешкольные воспитательные учреждения.
Non-school education institutions.

Воспитательные учреждения 140- 167 50.
Educational facilities 140- 167 36.

Направлены в воспитательные учреждения.
Placed in educational institutions.

Вы пишете отзыв на товар: Воспитательные сказки.
You're reviewing: Educational fairy tales.

В специальные воспитательные/ детские дома.
To special education/care homes.

Школы, внешкольные образовательные и воспитательные учреждения;
Schools, nonschool educational and pedagogic establishments;

Она оскорбила мои воспитательные способности.
She insulted my parenting skills.

Название: Воспитательные часы для подростков.
Title: Educational hours for teens.

Специальные учебно- воспитательные учреждения.
Special teaching- upbringing institutions.

Многие предлагают как развивающие игры, так и воспитательные курсы.
Many offer both educational games, and educational courses.

Учреждения и воспитательные дома для детей.
Institutions and treatment homes for children.

У него в подчинении были школы и воспитательные учреждения.
The Army had to maintain its schools and training establishments.

Экологические воспитательные и практические центры.
Environmental education and practical centres.

Школы, внешкольные образовательные и воспитательные учреждения;
Schools, out-of-school educational and pedagogic establishments;

Несовершеннолетние, помещенные в воспитательные центры в разбивке по правовому статусу.
Minors detained in educational centres, according to legal situation.

Помещение детей и подростков в специальные воспитательные учреждения.
Placing of children and juveniles into special educational facilities.

Школы, внешкольные и воспитательные учреждения;
Schools and out-of-school educational establishments;

Правонарушители моложе 18 лет помещаются в специальные воспитательные учреждения.
Delinquents under the age of 18 were placed in special education facilities.

Все эти учреждения выполняют уголовные, воспитательные и исправительные функции.
Those colonies have penal, educational and correctional functions.

Воспитательные и учебные работы осуществляются на основе внутреннего устава колледжа.
Education and training are subject to the college's own internal regulations.

Старое лекарство от новых болезней, или воспитательные аспекты обучения информатике.
Old medicine for the new diseases or the upbringing aspects of teaching informatics.

Воспитательные мероприятия должны быть направлены на установление причин пропусков занятий.
Educational activities should be aimed at establishing the causes of absenteeism.

Помещение в специализированные воспитательные, лечебные учреждения, учреждения социальной защиты.
Placement in specialized educational, treatment and social welfare facilities.

Действительно, музей будет нести в том числе образовательные и воспитательные функции.
Indeed, the Museum will be held including educational and educational functions.

Воспитательные учреждения для несовершеннолетних делятся на блоки закрытого, полузакрытого и открытого режимов.
Juvenile reform institutions comprise closed, semi-closed and open units.

На кафедре составляется план работы кураторов, в котором предусмотрены воспитательные мероприятия.
The work plan of curators is composed the Chair, which provides educational activities.

Родительские воспитательные установки при хроническом соматическом заболевании ребенка( на материале юношеского ревматоидного артрита) С.
Parental Attitude to Upbringing the Child with Chronic Somatic Disease(Based on Juvenile Rheumatoid Arthritis) pp.

Гуго писал песни, куртуазные стихотворные письма, а также политические и воспитательные речи в стихах.
Hugo wrote songs and Minnebrief rhymes, as well as political and didactic speeches.