Sta znaci na Engleskom ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ - prevod na Енглеском

• awards
• prize-giving
• award

Примери коришћења Вручения премии на Руском и њихови преводи на Енглески

IV церемония вручения премии« Глобальная энергия».
IV Global Energy Award Ceremony.

Организация и проведение торжественной церемонии вручения Премии;
Arranging and conducting the Prize award ceremony.

Медведева на церемонии вручения премии« Глобальная энергия». 2010 г.
Medvedev at Global Energy prize-giving ceremony in 2010.

Определение регламента церемонии вручения Премии;
Determination of the regulations for the prize giving ceremony;

По случаю вручения премии Президент Серж Саргсян выступил с речью.
At the award ceremony, President Serzh Sargsyan made a statement.

Торжественная церемония вручения премии Skytrax состоялась в Стокгольме Швеция.
The solemn Skytrax award ceremony took place in Stockholm Sweden.

Церемония вручения премии прошла сегодня, 23 ноября, в городе Брисбен, Австралия.
The award ceremony took place on November 28 in Brisbane, Australia.

За обедом Лауреаты поделились впечатлениями от церемонии вручения Премии.
During the dinner the laureates compared notes about the Prize Award ceremony.

Церемония вручения премии происходит на последней неделе апреля.
The awarding of the prize take place in the last evening.

Выступление Президента РФ В. Путина на церемонии вручения премии« Глобальная энергия».
Vladimir Putin Speech at the Ceremony for Awarding the Global Energy Prize.

Церемония вручения премии проводится ежегодно в Лос-Анжелесе и Нью-Йорке.
The awards are presented each year at ceremonies in New York and Los Angeles.

Опубликован текст выступления Дмитрия Медведева на Церемонии вручения Премии" Глобальная энергия.
Text of Dmitry Medvedev's speech at the Global Energy Award Ceremony.

Я ежегодная церемония вручения премии« Грэмми» состоялась 31 января 2010 года в Лос-Анджелесе.
The 52nd Grammy Awards took place on January 31, 2010 in Los Angeles.

В первый день работы NATEXPO 2017 состоится церемония вручения премии им. Владимира Зворыкина.
The Vladimir Zvorykin Prize will be awarded on the first day of NATEXPO 2017.

Января в большом церемониальном зале отеля" Парк Инн" состоялась церемония вручения премии.
A prize-giving ceremony on this occasion was weld at the Park Inn hotel in Baku on 31 January.

Церемония вручения премии состоится вечером 18 ноября в месте проведения выставочного центра Евроэскпо.
The prize-giving ceremony will take place on the evening of 18 November at the Eurexpo venue.

Из ВыСтуПЛЕНИЯ ПрЕзИдЕНтА рОССИИ дМИтрИЯ МЕдВЕдЕВА на церемонии вручения премии« Глобальная энергия» 5 июня 2009 г.
EXTrACT FrOm DmITry mEDVEDEV'S SPEECH at Global Energy Prize-giving Ceremony, June 5, 2009.

Выдвижение кандидатов осуществляется до 1 июня года вручения премии.
Solicitation of nominations will stipulate a deadline of 1 June of the year of the presentation of the Award.

Во время состоявшегося по случаю вручения премии приема Президент Серж Саргсян выступил с речью.
At the reception held on the occasion of the Award ceremony, President Serzh Sargsyan made a statement.

В Национальном музее РК состоялась торжественная церемония вручения премии« Спортсмен года- 2014».
National Museum of Kazakhstan held a ceremony of awarding the prize"Sportsman of the Year 2014".

Во время приема, состоявшегося по случаю вручения премии, Президент Серж Саргсян выступил с речью.
President Serzh Sargsyan delivered a speech at the reception held on the occasion of the award ceremony.

На 58- й церемонии вручения премии« Грэмми» Ламар побеждает в пяти номинациях, включая номинацию за« Лучший рэп альбом».
At the 58th Grammy Awards, Minaj received three more Grammy Award nominations, including a second Best Rap Album nomination for The Pinkprint.

Исполнительный директор ЮНИСЕФ Анри Лабуисс, выступивший после вручения премии с речью, подчеркнул необходимость получения образования всеми детьми.
Executive Director of UNICEF Henri Labouis who spoke after the award ceremony stressed the need for education for all children.

То же было с кратким словом, которое он должен был сказать на ужине, устроенном после вручения премии.
The same thing had happened with the short speech he had to make at the dinner in his honor following the presentation of the Prize.

На 51- й церемонии вручения премии« Грэмми»« Love Don' t Live Here» была номинирована в категории Лучшее вокальное кантри исполнение дуэтом или группой.
At the 51st Grammy Awards,"Love Don't Live Here" received a nomination for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocals.

Лауреаты приглашаются на следующее заседание Ученого совета 20- 21 сентября 2018 года для вручения премии и докладов об их научных достижениях.
Laureates are invited to the next session of the Scientific Council on 20- 21 September 2018 for the award ceremony and reports about their scientific achievements.

Итоги вручения премии свидетельствуют о том, что дело, начатое Вангари Маатаи в Африке, продолжается и в других частях мира.
The results of the Award are an indication that the efforts that Wangari Maathai made in Africa are reaching other parts of the world.

Если по решению Международного жюри невозможно определить участника, отвечающего требуемым критериям для вручения премии( в том числе и« Гран-при»), премия не вручается.
Should the International Jury decide that no participant meets the established criteria for awarding the Prize for the lack of merit(including Grand Prix), the Prize goes unawarded.

Программу присуждения и вручения премии осуществляют назначенный Президентом РА комитет по премированию и международная избирательная комиссия.
The Awarding Program is implemented by the Award Committee and the International Selection Panel appointed by the President of the Republic of Armenia.

Доктор технических hаук Рижского Технического университета( Латвия) Инга Ляшенко во время вручения премии" The most unique product" на конкурсе" Latvia can" 30. 11. 2009 r.
Inga Lyashenko of the Riga Technical University, Latvia- while being awarded the prize"The most unique product" at the contest"Latvia can" on 30th November 2009 by the President of DnB NORD Bank, Andris Ozolins.