Примери коришћења Награждения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У тебя есть награждения за заслуги?- Да?
You have awards, right?Награждения уже через час.
The PEN Awards are in, like, an hour.Церемония награждения победителей конкурса.
UNECE Award Ceremony.Награждения орденом производятся редко.
The order is awarded rarely.Церемонии награждения править| править код.
Performance Award edit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
торжественная церемония награждения
Употреба са глаголима
церемония награждения состоялась
церемония награждения прошла
награждение состоялось
церемония награждения пройдет
Употреба именицама
церемония награждениянаграждение победителей
Награждения проводились до 1964 года.
The awards were presented until 1964.Далее на церемонии награждения" Ассоциации кантри музыки.
Coming up on the"Country Music Association Awards.Награждения могут производиться посмертно.
Awards may be given posthumously.Возможность награждения спонсором победителей номинации.
Possibility for sponsor to hand out awards to nomination winners.Для награждения командиров полков полковников и подполковников.
Awarded to commanders of regiments colonels and lieutenant colonels.Во время церемонии награждения победителя включили старый гимн.
Former anthem of Kazakhstan was played during the awarding ceremony.После награждения была организована концертная программа.
After the award, a concert program was organized.А потом они отправили нас на шоу в пятницу в качестве награждения.
And then they marched us off to a musical on Friday night as a reward.ЦеРеМоНИя НаГРажДеНИя ПоБеДИТелей оБщеРоССИйСКоГо КоНКУРСа« ЭНеРГИя МолоДоСТИ».
Energy of youth winners award ceremony.Эта награда выдается на конференции и церемонии награждения Awwwards.
This award is given out at the Awwwards conference and prize-giving ceremony.Веб- пулы и механизмы награждения( очки), связанные с удовлетворением пользователей.
User satisfaction web pools and rewarding tool points.Данный вид наградной продукции имеет очень большую популярность в моменты награждения.
This type of premium products has a great popularity at times rewarding.Церемония награждения педагогических работников Назарбаев Интеллектуальных школ.
Nazarbayev Intellectual schools teachers' awarding ceremony.Завершила церемонию награждения номинация« Дизайн частного интерьера».
The nomination"Design of a private interior" finished the awarding ceremony.Церемония награждения победителей конкурса" Щит и перо" Министерства Внутренних Дел РФ.
Ministry of Internal Affairs contest"Shield and pen" awarding ceremony.Выставочной зоны, церемонии награждения и других привычных активностей здесь не будет.
There will be no showcase, award ceremony and other traditional activities.Церемония награждения региональных администраций по итогам рейтинга.
Ceremony of rewarding regional administrations on the results of the rating.Завершением выставки стала церемонией награждения лучших художников в двух номинациях.
At the end of the show, the best artists were given awards in two categories.Церемония награждения состоялась 17 июля в городе Голд- Кост в Австралии.
The prize-giving ceremony took place on 17 July in the city of Gold Coast in Australia.Удостоверения в таком случае являются документальным подтверждением непосредственного факта награждения.
Identity in this case is documentary evidence of direct fact rewarding.Айдаш Сонам после награждения участников соревнований рассказал« Тувинской правде».
Aydash Sonam after rewarding of participants of competitions told"The Tuva truth.Награждения, презентации, встреча со звездами- все это лучше проводить в Klitschko Expo!
Awards, presentations, meeting with the stars- all this is best done in Klitschko Expo!Предназначена для награждения рисковавших своей жизнью для спасения жизней других.
Awarded to individuals who have risked their own lives to save the lives of others.На рекламных баннерах: размещение на Торжественной церемонии старта и награждения соревнования.
Advertising banners: placement at the competition Ceremonial start and prize-giving.Шаблон церемонии награждения позволяет создать видео гламурной типографики в считанные минуты.
The Show Awards template lets you create a glamorous typography video in minutes.
