Примери коришћења Церемония на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Церемония открытия.
Ceremonial opening.Свадебная церемония в Портретном зале.
The wedding ceremony in the Portrait Hall.Церемония открытия Фестиваля.
Ceremonial opening of the Festival.Свадебная церемония у стен замка.
The wedding ceremony near the walls of the castle.Церемония открытия Конференции.
Ceremonial opening of the Conference.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
торжественная церемониясвадебной церемонииторжественная церемония открытия
официальной церемониичайной церемонииофициальная церемония открытия
торжественная церемония награждения
религиозной церемонииэтой церемониивыпускной церемонии
Више
Употреба са глаголима
состоялась церемониясостоялась торжественная церемонияцеремония награждения состоялась
состоялась церемония открытия
церемония прошла
церемония началась
присутствовал на церемонии открытия
церемония проводится
церемония завершилась
выступила на церемонии
Више
Употреба именицама
церемонии открытия
церемония награждения
церемонии подписания
церемонии закрытия
церемония вручения
церемонии бракосочетания
участники церемониицеремонии коронации
обрядах и церемонияхцеремония передачи
Више
Хакобидатэ- простейшая японская чайная церемония.
Jacobite- a simple Japanese tea ceremony.Церемония открытия, сразу после.
Ceremonial opening of the Festival, then.Нагори- но- ча- Японская октябрьская чайная церемония.
Nagori-but-cha- October Japanese tea ceremony.Церемония открытия Фестиваля, затем.
Ceremonial opening of the Festival, then.Приветственная церемония, организованная принимающим правительством.
Host Government welcoming ceremonies.Церемония открытия состояла из двух частей.
The opening ceremonies were in two parts.Седер Халица: церемония для избежания левиратного брака.
Seder Halitsah: the ceremony for avoiding a levirite marriage.Церемония продолжилась концертной программой.
The event continued with a concert programme.Скоро начнется наша церемония закрытия, и мне нужно сменить наряд.
Our closing ceremonies are starting soon, and I need to change.Церемония закончилась утром следующего дня.
The ceremony ended in the morning of the next day.Официальная церемония открытия ЗАО« Лизинговая Компания Кыргызстан».
Official Opening Ceremony of the CJSC"Ijara Company Kyrgyzstan.Церемония открытия ПМЭФ- 2018 состоится 24 мая.
SPIEF 2018 Opening Ceremony to Take Place 24 May.Несколько раз в год перед Монастырем проводится церемония смены караула.
The ceremonial changing of the guard is held several times a day.Церемония открытия на Генеральной Ассамблее.
The inauguration ceremonies in the General Assembly.Затем церемония выбривания волос старшей дочери.
Then ceremonies of tonsure of hair of oldest daughter.Церемония закрытия и ужин( организует Замбия) 19.
Closing Ceremony and Dinner(Hosted by Zambia) 19.Церемония шла не вполне по намеченному, но она шла.
This was extemporized ceremonial, but it worked.Церемония проходит в ресторане" Garden Hall.
The ceremony takes place in the restaurant"Garden Hall.Церемония- это сердце всего свадебного торжества.
Ceremony is the heart of the whole wedding celebration.Церемония официального открытия Года Китая в России.
Official Opening Ceremony of the Year of China in Russia.Церемония открытия и приветственный ужин Victoria Falls Hote.
Opening Ceremony& Welcome Dinner Victoria Falls.Церемония началась с концерта группы" Voca People.
The event started with a concert of the Voca People ensemble.Церемония проходит в Лондонском отеле Grosvenor House.
This event was held at The Grosvenore House Hotel, London.Церемония, в которой Двульки и Трибеи смогут падать и возноситься.
An event where Threes and Twos can rise and fall.Церемония закладки первого камня была проведена 14 апреля 2015 года.
The ceremonial laying of the first stone was performed on 14 April 2015.
