Sta znaci na Engleskom ВСАДНИКАМИ - prevod na Енглеском

• horsemen
• riders

Примери коришћења Всадниками на Руском и њихови преводи на Енглески

Со ВсадникаМи Свободы.
With the Freedom Riders.

Мой народ был всадниками.
My people were horsemen.

Действия при сражении с вражескими всадниками.
Action when fighting with enemy horsemen.

Я сотрудничал со Всадниками в прошлом.
I have collaborated with horsemen in the past.

Следи за четырьмя всадниками.
Keep your eye out for four horsemen.

Сражайтесь с другими всадниками, чтобы забрать их коров.
Fight with other riders to pick up their cows.

На него было совершено нападение тремя замаскированными всадниками.
He was set upon by three cloaked riders.

Они говорят, что его люди были всадниками и что он последний из них.
They say his people were horsemen and that he is the last of them.

Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.
Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Я надеюсь, нет, поскольку вы живете с этими всадниками ежедневно в ваших жизнях.
I hope not, for you live with these horsemen daily in your lives.

Послал же со мною царь воинских начальников со всадниками.
Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

Так вы узнали о пастухе, напуганном всадниками с" руками, холодными как лед.
Which is how you heard of this shepherd being menaced. By horsemen with"hands as cold as ice.

А Бен- Гадад, царь Сирийский, уехал на коне с всадниками.
And Ben-Hadad the king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

На следующий день они отправили его со всадниками дальше, а сами вернулись в казарму.
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

Парфянцев же в свою очередь часто ассоциировали с белыми всадниками.
Parthians were also particularly associated with white horses.

Том не распоряжается всадниками из Черной Земли далеко за его границами.
Out east my knowledge fails. Tom is not master of Riders from the Black Land far beyond his country.'.

Черный автомобиль для некурящих, Мотоциклы покрыл его с всадниками в исчерпаны.
Car smoking black, motorcycles covered it up with riders exhausted.

Многие из этих туров полезны даже для людей, которые не являются опытными конными всадниками.
Many of these tours are useful even for people who are not experienced horseback riders.

В сентябре 1326 года Герхард Гольштейнский двинулся на Штральзунд с 600 всадниками и отбил Лойц.
In September 1326, Gerhard of Holstein advanced on Stralsund with 600 horsemen and recaptured Loitz.

Израильтяне погнались за ними, а Венада́д, царь Сирии, ускакал верхом на коне вместе со всадниками.
And Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Здесь есть маршал над всадниками рохана, а лорд Хурин, как мне говорили, командует людьми Гондора.
There is a marshal over the Riders of Rohan; and the Lord Húrin, I am told, commands the men of Gondor.

Скоро оно станет принадлежать тем же братьям, которых мы считаем Всадниками.
It's about to be taken over by the same brothers we're looking at as Horsemen.

По другим данным« эстрадиоты» были албанскими всадниками, а« аргулеты»- жителями Греции.
According to others"estradiots" were Albanian horsemen and"argoulets" were Greeks, while Croatians were called"Cravates.

Сесма присоединился к частям Коса в Ларедо, пополнив его войско 1 000 пехотинцев и 500 всадниками.
Ramírez joined Cos at Laredo with 1,000 infantry and 500 cavalry.

Тогда Египтяне гнались за отцами вашими с колесницами и всадниками до Чермного моря;
And the Egyptians Egyptians pursued after after your fathers fathers with chariots and horsemen horsemen unto the Red sea Red sea.

Египетские войска в тот период полагались на суданских лучников, поддерживаемых арабскими и берберскими всадниками.
Egyptian armies of the period relied on masses of Sudanese bowmen supported by Arab and Berber cavalry.

Узнав об испанских подкреплениях, Бернард Стюарт д' Обиньи вместе с 200 всадниками и 800 пехотинцами отправился к Терранове.
On hearing about the Spanish reinforcements, Bérault Stuart d'Aubigny gathered together 200 horsemen and 800 infantry and marched towards Terranova.

Два союзнических батальона группами отступали через поля, преследуемые наступающей пехотой и всадниками.
The two allied battalions were streaming in clumps across the fields pursued by the advancing infantry and harried by horsemen.

Помимо вторжения Нильфгаарда нас ждет битва с Дикой Охотой- призрачными всадниками, прибывающими на кораблях, сжигающими города и забирающими людей.
In addition to the invasion of Nilfgaarda we will have a battle with Wild Hunt- Ghost Riders, who coming on ships, burn the cities and take people away.

Сообщения писались на таких материалах, как пергамент и папирус, и доставлялись сменявшими друг друга на пути следования гонцами или всадниками.
Messages were written on materials such as parchment and papyrus, and were delivered by relay teams of fleet-footed messengers or horsemen.