Sta znaci na Engleskom ВСЕЙ ЭКОНОМИКИ - prevod na Енглеском

• entire economy
• whole economy
• economy-wide
• total economy
• overall economy
• overall economic

Примери коришћења Всей экономики на Руском и њихови преводи на Енглески

Счета всей экономики до чистого кредитования.
Accounts for the total economy until net lending.

Это, в свою очередь, создает стоимость в масштабе всей экономики.
And this, in turn, creates value across the entire economy.

На уровне всей экономики может измеряться двумя методами.
At total economy level could be measured with two methods.

Все это положительно повлияет на развитие всей экономики страны.
All this will positively affect the entire economy of the country.

Эти балансы составляются в отношении всей экономики, а также в отраслевом разрезе.
These balance sheets are constructed for the total economy as well as by industry.

Оно создало очень много миллионеров и составляло 75% всей экономики Перу.
It created many, many millionaires and was responsible for 75% of Peru's entire economy.

Считается, что жилищное строительство служит основным показателем и катализатором активности для всей экономики.
Housing is considered a primary indicator and catalyst of economic activity for overall economies.

Экономика Сиднея составляет примерно 25 процентов от всей экономики Австралии.
Economics is about Sydney 25 percent of the entire economy of Australia.

Оба эти явления могут негативно сказаться на показателях других секторов или даже всей экономики.
Both can affect the performance of other sectors, or even the entire economy.

До настоящего времени таблицы" затраты- выпуск" в масштабе всей экономики не рассчитывались.
So far no input-output tables existed in Iceland for the economy as a whole.

Успех реструктуризации энергетического сектора имеет решающее значение для всей экономики.
Success in restructuring the energy sector will be of key importance for the whole economy.

Логика всей экономики говорит, что нет: высокая прибыль возможна только при высоком риске, а значит без гарантии.
The logic of the whole economy says no: high returns are only possible with high risks, therefore without guarantees.

Новый размер минимальной заработной платы станет катализатором роста оплаты труда в целом в масштабах всей экономики.
The amount of the new minimal salary will boost the labour remuneration covering the whole economy.

Такое влияние на занятость сказывалось на состоянии всей экономики, поскольку экспортеры сокращали свои потребности и другие расходы.
Such employment effects affected the entire economy as exporters reduced their demand for supplies and other expenditure.

Таким образом, заработная плата в сельскохозяйственном секторе возросла в соответствии с общей тенденцией роста всей экономики.
Agricultural wages thus followed the general upward trend of the entire economy.

По мнению оратора, это обусловлено отрицательными последствиями санкций для гражданских лиц и всей экономики, а также ущербом, наносимым третьим государствам.
He considered that to be due to the adverse effects of sanctions on civilians and whole economies, as well as to the damage caused to third States.

Например, эффективная политика в области конкуренции имеет основополагающее значение для конкурентоспособности всей экономики.
For example, effective competition policy underpins the competitiveness of the entire economy.

Регион будет и далее поощрять стабильное развитие всей экономики и обеспечивать защиту законных прав и интересов своих жителей.
It will continue to promote the stable development of the whole economy and ensure that the lawful rights and interests of the residents are protected.

Проект расширения Тенгизского месторождения даст большой мультипликативный эффект для всей экономики Казахстана.
Expanding project of the Tengiz field will give a big multiplier effect for the whole economy of Kazakhstan.

Сбор данных в масштабах всей экономики позволяет получить всю информацию, необходимую как для национальных счетов, так и для других видов экономической статистики;
A collection that covers the entire economy can provide all the information needed for both national accounts and other economic statistics;

И наконец, как подчеркивалось в настоящей записке, инфраструктурные проекты стимулируют рост всей экономики.
Finally, as highlighted in this note, infrastructure projects stimulate the growth of the entire economy.

Во-вторых, диверсификация всей экономики и экспорта, для этого Правительству и акимам следует быть нацеленными на стимулирование и развитие экспорта.
Second, diversification of the whole economy and exports, for this Government and governors should be aimed at the promotion and development of exports.

Япония переходит от концентрации внимания только на удалении опасных веществ к новой стадии экологизации всей экономики.
Japan is shifting from a sole focus on the management of hazardous substances to new phases of greening the entire economy.

Вероятнее всего, систему учета для всей экономики, основанную на общем использовании принципа регистрации чистых поступлений, нельзя будет внедрить ни в принципе, ни на практике.
An accounting system for the whole economy based on a general use of the net revenue recording principle could probably not be implemented, either in principle or in practice.

Это позволило начать публикацию данных по занятости, отраслям и географическим районам на уровне местных единиц для всей экономики.
This permitted the publication of data by employment, industry and geographic area at the local unit level for the whole economy.

Таким образом, за счет сельскохозяйственного экспорта в некоторой степени компенсируется болезненное состояние всей экономики The Economist," Winds of Fortune on South- East Asia' s Farms", 3 April 1999.
Thus, agricultural exports offset some of the malaise in overall economic performanceThe Economist,“Winds of Fortune on South-East Asia's Farms”, 3 April 1999.

Во-вторых, повышенная энергоэффективность приводит к экономическому росту, что тянет за собой рост энергопотребления в рамках всей экономики.
Secondly, increased energy efficiency leads to increased economic growth, which pulls up energy use in the whole economy.

От этих средств сегодня зависит жизнь не просто миллионов граждан, но и почти всей экономики, к примеру, банковского сектора, авиакомпаний и в целом рынка товаров и услуг.
Today, these funds are vital for millions of citizens as well as practically the entire economy including, for example, the banking sector, airlines and the entire market for goods and services.

Ведомости выражают глубокое сомнение в реальности задачи" удаления этого тормоза без негативных последствий для всей экономики".
Vedomosti" expresses grave doubt about whether"removing this brake without any negative consequences for the whole economy" is a realistic objective.

Первая цель стратегии заключается в том, чтобы добиться полного охвата всей экономики с соответствующими показателями цен и физического объема и разработать ряд ИЦП для сектора услуг.
The first goal of the strategy is to acquire complete coverage of the entire economy with adequate price and volume measures, and to produce a series of PPI's for services.