Sta znaci na Engleskom ОБЩЕГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• overall economic
• general economic
• common economic
• shared economic
• total economic

Примери коришћења Общего экономического на Руском и њихови преводи на Енглески

Сокращение общего экономического разрыва между Польшей и ЕС.
Reduction of the general economic gap as compared to the EU.

Они будут зависеть от общего экономического состояния страны.
They will depend on the general economic condition of the country.

Только так они смогут выступить локомотивами общего экономического роста.
Only in this way can they function as catalyst for overall economic growth.

Мы, безусловно, должны стремиться к построению общего экономического пространства, охватывающего весь регион.
Of course, we should strive to build common economic area covering all the region.

Вместе с тем оно является существенным условием более общего экономического равновесия.
An arbitrage equilibrium is a precondition for a general economic equilibrium.

В статье анализируются факторы и эффекты общего экономического роста, интеграционные процессы.
The paper analyzes the factors and effects of the General economic growth and integration processes.

Дополнительные опасения за будущее вызывают прогнозы общего экономического роста.
Projections for overall economic growth are raising additional concerns for the future.

Наблюдается неуклонное улучшение общего экономического положения женщин.
Women's overall economic situation continued to improve steadily.

Таким образом, компания способствует увеличению экспорта и общего экономического развития.
Thus companies contribute to export increase and overall economic development.

Это действительно было время созидания, время общего экономического оздоровления и политической стабильности.
It truly was the time of creation, the time of general economic recovery and political stability.

Сектор энергоуслуг должен играть важную роль в обеспечении общего экономического роста стран.
The energy services sector should play an important role in countries' overall economic growth.

Сельскохозяйственный сектор обеспечил 14% от общего экономического роста в период с 2008 по 2012 годы.
From 2008 to 2012, the agricultural sector provided fourteen percent of the country s total economic growth.

Мьянма рассматривает задачу сокращения масштабов нищеты в более широком контексте общего экономического развития.
Myanmar was addressing poverty reduction within the larger context of overall economic development.

Отчет по ВВП является самым универсальным показателем общего экономического благосостояния страны.
The GDP report is the broadest indicator of the country's overall economic health.

Программы ПРООН направлены на улучшение общего экономического положения путем содействия созданию благоприятных условий.
UNDP programmes seek to improve overall economic conditions by facilitating an enabling environment.

Видимое потребление стали также, вероятно, возрастет в 1998 году на 5% в результате общего экономического развития.
Apparent steel consumption would also increase by 5 per cent in 1998 as a result of the general economic development.

Сельское хозяйство играет центральную роль в обеспечении общего экономического роста в большинстве развивающихся стран.
Agriculture plays a central role in the overall economic growth of most developing countries.

Гармонизация общего экономического положения представляет собой долгосрочный процесс, который еще далек от завершения.
The harmonization of the overall economic situation is a long-term process, which is still far from being concluded.

Участвует в разработке стратегий, направленных на интеграцию населенных пунктов в процесс общего экономического развития;
Contributes to the formulation of strategies aimed at integrating human settlements in overall economic development;

Одним из последствий общего экономического спада за период с 1980 года по 1990 год было серьезное сокращение социальных расходов.
One of the consequences of the general economic decline from 1980 to 1990 had been a severe reduction in social spending.

Мы избавились от недоверия, полностью деидеологизировали наши контакты, сконцентрировавшись на поиске общего экономического интереса.
We shed our mistrust, rid our contacts entirely of ideology and concentrated on seeking our common economic interest.

Формирование общего экономического пространства подразумевает выполнение ряда определенных условий для углубления торгово- экономических связей, среди которых.
The creation of a common economic space dictates a series of conditions for enhancing trade and economic ties, including.

По сути, вопрос состоит в том, чтобы распределить возможности для промысла рыбных запасов открытого моря как общего экономического ресурса.
The underlying issue is the allocation of opportunities to fish for high seas stocks as a shared economic resource.

Из-за общего экономического неравенства мужчин и женщин, которое имеет место даже в семейных отношениях, данное положение затрагивает женщин в большей степени, чем мужчин.
This provision affects the woman more than the man because of the general economic disparities between them even within family relationships.

Традиционно совершенствование этого жизненно важного сектора служило основой для общего экономического развития и снижения нищеты.
Historically, improvements to this vital sector have been the foundation for overall economic development and poverty reduction.

В частности, Азиатско-Тихоокеанский регион, обрабатывающая промышленность попрежнему является одним из основных катализаторов общего экономического роста.
In the Asia-Pacific region in particular, manufacturing remains a major source of overall economic growth.

Всестороннее и сбалансированное экономическое и социальное развитие государств СНГ в рамках общего экономического пространства, межгосударственная кооперация и интеграция;
Comprehensive and balanced economic and social development of CIS States within the framework of a common economic space, inter-State cooperation and integration;

Образовавшаяся в результате этого нестабильность стала одним из факторов, приведших к спаду экономической активности, экономического роста и общего экономического развития.
The resulting instability contributed to the decline of economic activity, economic growth and general economic development.

Огромные человеческие страдания и нестабильность, являющиеся следствием общего экономического застоя, обескураживают и приводят в замешательство не меньше, чем войны и конфликты.
The extent of human suffering and instability now being experienced as a consequence of general economic stagnation is as disconcerting and disheartening as that visited upon us by war and strife.

Сюда относятся программы устойчивого альтернативного развития для людей, занимающихся выращиванием таких культур, а также общего экономического развития соответствующих регионов.
It involved sustained alternative development programmes for people who cultivated such crops and overall economic development of the relevant regions.