Sta znaci na Engleskom ВСЕХ ЗНАЧИМЫХ - prevod na Енглеском

• all significant
• all relevant
• all important
• any meaningful
• all material

Примери коришћења Всех значимых на Руском и њихови преводи на Енглески

Была полной во всех значимых отношениях.
Are complete in all material respects.

Обеспечение фото и видеосъемки сотрудников и студентов, всех значимых мероприятий, проводимых СДУ;
Provision of photo and video shooting of employees and students, all significant events held by SDU;

Хранение всех значимых данных, включая.
Storage of all relevant data including complete documentation of.

Полностью автоматизированная перенастройка всех значимых систем на другие размеры продукта.
Fully automated conversion of all relevant systems to other product sizes.

ГНТЦ выполняет экспертизы всех значимых работ, связанных с сооружением и эксплуатацией АЭС.
The SSTC conducts reviews of all significant activities related to NPP construction and operation.

Комитет рекомендовал приступить к обобщению всех значимых данных и информации как можно скорее.
The Committee recommended that the compilation of all relevant data and information be started as soon as possible.

При явном указании всех значимых размерностей массива компилятор заранее распределяет необходимый размер памяти.
When all significant array dimensions are explicitly specified, the compiler pre-allocates the necessary memory size.

Украинцы также принимают участие во всех значимых спортивных мероприятиях в течение года.
Ukrainians are also taking part in all important sporting events throughout the year.

Другое возражение касалось всех значимых упоминаний коренного населения и предоставления ему определенных привилегий.
Another objection related to any meaningful reference to the native population and the provision of certain benefits.

Германия полагает, что Конференции следует разработать соответствующие методы обсуждения всех значимых вопросов по пункту 1.
Germany believes that the Conference should develop appropriate methods to discuss all relevant issues under item 1.

Комитет оперативно оповещается обо всех значимых событиях в области рыночного риска и риска ликвидности.
The Committee is promptly notified of all significant developments in the area of market risk and liquidity risk.

Это издание представляет собой наиболее полный и авторитетный обзор состояния всех значимых энергоресурсов и резервов в мире.
The Survey is the most complete and authoritative worldwide survey of all significant energy resources and reserves.

По сути, вы находитесь в центре всех значимых событиях и happenings. The квартира особенно подходит для людей в командировке.
In essence you are in the center of all significant events and happenings. The apartment is particularly suitable for people on business trip.

На Опытном поле будут представлены возделанные озимые и яровые, новые сорта всех значимых культур, а также семена возделанных культур.
On the Trial Field winter and summer crops as well as new sorts of all important cultivated plants will be planted and seeds demonstrated.

Наши предложения касаются всех значимых сегментов рынка: жилая и коммерческая недвижимость в Тайланде, инвестиционные проекты и земельные участки.
Our proposals address all major market segments: residential and commercial real estate in Thailand, investment projects and land.

Эффективное трансграничное сотрудничество должно быть обеспечено на всех значимых этапах процесса принятия решений, их планирования и осуществления.
Effective transboundary cooperation should be ensured at all relevant stages of decision-making, planning and implementation.

Проверка должна проводиться квалифицированными и уполномоченными лицами при полном участии ребенка и всех значимых в жизни ребенка лиц.
The review should be carried out by duly qualified and authorized persons, and fully involve the child and all relevant persons in the child's life.

Исследование всех значимых уровней словесной структуры раскрывает большие возможности в постижении художественного содержания произведения.
Exploring every significant level in a literary work's verbal structure opens up new possibilities for the comprehension of its artistic contents.

Делегация Нидерландов будет сотрудничать и принимать самое активное участие во всех значимых усилиях, направленных на ликвидацию международного терроризма.
The delegation of the Netherlands will cooperate and participate fully in any meaningful effort to suppress international terrorism.

Документальное оформление всех значимых мероприятий или операций: документация должны быть легко доступной для проверки, своевременной, точной и полной;
Documentation of all significant events or transactions: documentation should be readily available for examination and be timely, accurate and complete;

Помимо этого, стипендия включала в себя двухдневную поездку в г. Ханчжоу с посещением всех значимых достопримечательностей, проживанием, и даже питанием.
In addition, the scholarship included a two-day trip to Hangzhou with a visiting of all important sights, accommodation, and even food.

Управлению следует также ежегодно проводить ревизию счетов всех значимых министерств, департаментов и основных приносящих доход полугосударственных образований.
The Office should also audit the accounts of all important ministries, departments and major revenue-generating parastatals annually.

Принятие окончательных решений по этому вопросу является прерогативой соответствующих главных органов Организации с учетом всех значимых факторов.
Ultimate decisions on the matter are the prerogative of the relevant principal organs of the Organization, taking into account all relevant factors.

Поэтому было принято решение просить Ирак предоставить информацию о всех значимых предложениях о предоставлении помощи для его тайной ядерной программы.
It was therefore decided to ask Iraq to provide information on all significant offers of assistance to its clandestine nuclear programme.

Более того, хотя процесс предполагает вовлечение всех участников в принятие решений, не всегда легко получить обратную связь от всех значимых заинтересованных сторон.
Moreover, although the whole process is a participative process, it is not always easy to get feedback from all relevant stakeholders.

Морские пехотинцы участвовали в практически всех значимых морских битвах, служил на военных и каперских кораблях на Великих озерах, Атлантике и Тихом океане.
At sea, they participated in virtually every important naval battle, serving aboard warships and privateers on the Great Lakes, the Atlantic, and the Pacific.

Укажите в запросе номер торгового счета, к которому следует восстановить пароль, и прикрепите к письму отсканированные копии всех значимых страниц паспорта.
You shall specify the number of your live(trading) account to which you want to recover the password, and attached the scanned copies of all significant pages of your passport.

Эта система собирает все сообщения работодателей как государственного, так и частного секторов, касающиеся всех значимых событий, в том числе начала, изменений и прекращения трудовых отношений.
This system collects all the communications by employers, both public and private, about all relevant events, including the beginning, the variation and the conclusion of the job relation.

Исследование коррупции как угрозы финансовой безопасности компании относится к новейшим прикладным направлениям, связанным с минимизацией всех значимых видов ущербов.
The corruption research as the threats of the financial safety of the company belongs to the latest applied directions connected with the minimization of the all significant types of the damages.

Представители профсоюза участвуют в рассмотрении всех значимых социально- трудовых вопросов: от проведения структурных преобразований до изменений в области оплаты труда, рабочего времени и структуры Группы.
Trade union representatives take part in addressing all significant social and labor issues: from structural transformations to changes in labor remuneration, working hours, and the Group structure.