Примери коришћења Все имеющиеся на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Получить все имеющиеся Агент там теперь.
Get every available agent there now.Все имеющиеся глобальные патогенные штаммы;
All available global pathogenic strains;Мы вывели все имеющиеся подразделения на улицы.
We got all available units on the street.На экране отобразятся все имеющиеся каналы RSS.
The screen displays all available RSS feeds.Исчерпаны не все имеющиеся внутренние средства защиты.
All available domestic remedies have not been exhausted.
Људи такође преводе
На экране отобразятся все имеющиеся игровые службы.
The screen displays all available game services.Поэтому все имеющиеся задолженности должны быть погашены.
All existing arrears will therefore have to be paid up.Рекомендуем зарегистрировать все имеющиеся платежные карты.
We recommend you to register all existing cards.На экране отобразятся все имеющиеся службы прямых телетрансляций.
The screen displays all available live TV services.Все имеющиеся вакансии в Dolphin Hotel представлены ниже.
All available job vacancies at Dolphin Hotel are listed below.Любая передача должна включить все имеющиеся версии программы.
Any transfer must include all existing versions of the software.Все имеющиеся презентации можно найти на вебсайте РКИКООН.
All available presentations can be found on the UNFCCC website.На экране отобразятся все имеющиеся ленты новостей в данной категории.
The screen displays all available news feeds in the category.Все имеющиеся тексты выступлений можно найти на вебсайте РКИКООН.
All available presentations can be found on the UNFCCC website.Модуль XMPP поддерживает все имеющиеся методы аутентификации SASL.
The XMPP module supports all available SASL authentication methods.Все имеющиеся материалы касаются соглашений между соседними странами.
All available material concerns agreements between neighbouring countries.На экране отобразятся все имеющиеся ленты новостей, сгруппированные по категориям.
The screen displays all available news feeds by category.Она хотела бы также знать, исчерпаны ли все имеющиеся альтернативы.
It also wished to know whether all available alternatives were exhausted first.Поэтому она не исчерпала все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
Therefore, she has not exhausted all available domestic remedies.Все имеющиеся лабораторные материалы и оборудование должны периодически проходить проверку.
All existing laboratory supplies and equipment should be tested periodically.Если не были исчерпаны все имеющиеся внутригосударственные средства правовой защиты;
Unless all available domestic remedies have been exhausted;Автор утверждает, что им были исчерпаны все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
The author claims to have exhausted all available domestic remedies.Чтобы выбрать все имеющиеся образы загрузки, нажмите кнопку Выбрать все. .
To select all available boot images, click Select Таким образом, заявитель исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
The complainant thus exhausted all available domestic remedies.Все имеющиеся у игроков бустеры удалены с компенсацией их стоимости в серебре.
All existing boosters were removed and the players were compensated for their full price in silver.Статья 2:… и которые исчерпали все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
Art. 2:… and who have exhausted all available domestic remedies.Во-первых, почти невозможно знать и понимать все имеющиеся в языке слова и выражения.
First, it's almost impossible to know and understand all existing words and phrases.Наконец, по мнению заявителей, все имеющиеся внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
Finally, the petitioners consider that all available domestic remedies have been exhausted.В этой области в избранном каталоге отображаются все имеющиеся подкаталоги в виде рисунков.
In this area, all existing subdirectories are displayed as images for a selected directory.Отбросив все имеющиеся противоречия и распри, разрозненные формирования выступали единым фронтом.
Discarding all existing contradictions and strife, the disparate formations acted as a united front.
