Sta znaci na Engleskom ВСТРЕТИЛ ВАС - prevod na Енглеском

• met you
• received you

Примери коришћења Встретил вас на Руском и њихови преводи на Енглески

Ведь я встретил вас.
Then I met you.

Да, я встретил вас 61 час назад.
Yeah, I met you 61 hours ago.

Рад, что встретил вас.
Good seeing you.

Я не знаю, я только встретил вас.
I don't know, I just met you.

Рад, что встретил вас.
I'm glad I ran into you.

Я встретил вас перед кафе.
I met you in front of the coffee shop.

Рад, что встретил вас.
I'm really glad I met you.

Джек встретил вас там после выступления.
Jack met you there after his gig.

Но я рад, что встретил вас.
I am glad to have met you.

Я рад, что встретил вас сегодня.
I'm glad I met you today.

Так рад, что встретил вас.
I am so glad to have met you.

А потом я встретил вас с Нейтаном.
And then I met you and nathan.

Я так рад что встретил вас!
I sure am happy to run into you like this!

До того, как он встретил Вас, он был Сломлен.
Before he met you he was. broken.

Джентльмены, я рад, что встретил вас.
Gentlemen, I am happy to have met you.

С тех пор как встретил вас- ничего.
Since I have met you, nothing.

Это было до того, как он встретил вас.
It wasn't an accident. It was before he met you.

Вопрос: Кто встретил Вас в Судане?
Question: Who received you in the Sudan?

Это было 14 июля, когда я встретил Вас обоих.
It was on July 14th that I met you both.

A еще я рад, что встретил вас и вашу дочь.
And I'm glad I met you and your daughter.

Впрочем, если бы не он, я бы не встретил вас.
Regan… Though, if it weren't for him, I wouldn't have met you.

С тех пор, как я встретил Вас, Ханна.
Ever since the first time I met you, Hannah.

Так я попал к Младшим Сыновьям, а затем встретил вас.
I joined the Second Sons. And then I met you.

Знаете, до того, как встретил вас, я вообще-то был крутым.
You know, I was cool before I met y'all.

Я хотел погулять, он стал моей целью, а когда я встретил вас.
I felt like walking. It gave me a purpose; then when I met you.

С того дня, как я встретил вас, я планировал ваш конец.
From the day I met you, I was planning your end.

Майор Хьюлетт приносит свои извинения, что не встретил вас лично.
Major Hewlett apologizes that he couldn't be here in person to greet you.

Но теперь я встретил вас, чуваки, и боже, я чувствую себя куда лучше.
But now I have met you guys and, boy, do I feel better.

И я обеспечу, чтобы детектив Фуско встретил вас и свидетеля на пароме.
And I will make sure detective Fusco meets you And the witness at the ferry.

Но с тех пор, как я встретил вас, миледи, мне никто другой не нужен.
But since I met you, my lady, I have been with no one else.