Примеры использования He conocido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He conocido a gente.
Я встречался с людьми.¿Se preocupa? No lo he conocido.
He conocido a esa mujer.
Я встречался с этой женщиной.Todavía no la he conocido.
Я просто еще с ней не знаком.He conocido tiempos mejores.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Y otra que ni siquiera he conocido.
А с другой даже не знаком.He conocido a los padres.
Я встречался с ее родителями.Y repito, nunca he conocido a ese tipo.
Повторю, я не знаком с этим парнем.He conocido a su padre guay.
Я познакомился с ее клевым папой.Es lo más cercano al mal que he conocido.
Он самое настоящее зло, которое я когда-либо видел.Sólo, he conocido algunos Whelans.
Я знавал нескольких Веланов.Es la mujer más maravillosa que he conocido.
Она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.Nunca he conocido a tu hermana.
Я даже не знаком с твоей сестрой.Juro que son las dos personas más enfermas que he conocido.
Клянусь, вы самая ебнутая пара, что мне известна.He conocido a Richie toda mi vida.
Я знаком с Ричи всю мою жизнь.Pues, la verdad es que he conocido cuatro presidentes.
Ну, правда, то, что я знаком с четырьмя президентами.Y he conocido a Charlotte Isabel.
А я познакомился с Шарлоттой Исабель.Я был на их выпускном, знаком с их парнями.Sólo he conocido a mi padre dos veces.
Я встречался с отцом всего дважды.También a tí te he conocido gracias a Reginald.
Так же и с тобой, я познакомился благодаря Реджинальду. Реджинальд умеет ждать терпеливо.He conocido a esta pareja durante muchos años.
Я знаком с этой парой много лет.Dios, ni siquiera he conocido al hombre y ya estoy celoso.
Господи Иисусе, я еще даже не знаком с парнем, а уже ревную.He conocido a tu madre y,¿sabes qué?
Я познакомился с твоей мамой, и знаешь что,?Aquí he conocido a una buena mujer.
Я познакомился здесь с хорошей женщиной.He conocido a muy pocos en esa posición.
Я знавал очень немногих, кому так везло.Pero he conocido a muchos seres humanos.
Но я встречался со многими человеческими существами.He conocido a alguien. He visto algo.
Я повстречал кое-кого, видел всякое.He conocido a vuestro vecino, a Roman Castevet.
Я познакомился с вашим соседом. Романом Каставетом.He conocido a mucha gente talentosa en estos años.
Я встречался со многими талантливыми людьми на протяжении многих лет.He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico¿correcto?
Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный?
