Sta znaci na Engleskom ВЫБРОСОВ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ - prevod na Енглеском

• emissions of pollutants
• tailpipe emissions
• emissions of polluting substances
• of pollutant emissions
• emission of pollutants
• pollutant release

Примери коришћења Выбросов загрязняющих веществ на Руском и њихови преводи на Енглески

Измерение выбросов загрязняющих веществ.
Measuring emissions of pollutants.

Технические условия в отношении выбросов загрязняющих веществ.
Specifications concerning the emissions of pollutants.

В отношении шума и выбросов загрязняющих веществ 106.
UNECE Regulations with regard to noise and pollutant emissions 106.

Наличие более совершенных методов расчета выбросов загрязняющих веществ;
Improved methods for pollutant release calculation;

Интенсивность выбросов загрязняющих веществ в атмосферу на душу населения.
Per capita emissions of pollutants into the atmosphere.

Мониторинг стационарных источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Monitoring stationary air pollutant emissions sources.

Выбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в водоемы;
Discharges of polluting substances and micro-organisms into water bodies.

В 1998 году общий объем выбросов загрязняющих веществ составил 216 000 тонн.
The total level of contaminant ejection was 216 000 tons in 1998.

Доля направлений бизнеса компании в общем объеме выбросов загрязняющих веществ в 2015.
Share of company's business in total pollutant emissions in 2015//.

Количество выбросов загрязняющих веществ 407 764Выбросы Sox, тонн.
The amount of pollutant emissions of the Group 407 764Sox emissions, tons.

Внедрение современных методов контроля количества выбросов загрязняющих веществ;
Introducing modern methods for controlling numbers of polluting substance emissions;

Королевский указ об ограничении выбросов загрязняющих веществ от топливосжигательных установок.
Royal decree on limitation of pollutant emission from combustion installations.

Эти правила не основаны на интегрированном подходе к регулированию выбросов загрязняющих веществ.
They are not based on the integrated approach to the regulation of pollutant emissions.

Выявление тенденций в области выбросов загрязняющих веществ и потребления энергии на транспорте.
Identification of trends in pollutant emissions and energy consumption in transport.

Модернизация и снижение промышленных выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Apatity HPP of TgK-1, Apatity Modernisation with a reduction in air emissions of contaminants.

Анализ рассеяния выбросов загрязняющих веществ( в воздухе, воде и грунте) в охраняемых районах.
Evaluate the dispersion of pollutant releases(air, water and ground) in protected areas.

Несмотря на отмечавшееся снижение, объемы выбросов загрязняющих веществ продолжают оставаться весьма значительными.
Despite the decrease, the volumes of emissions of pollutants remain to be significant.

Снижению выбросов загрязняющих веществ способствовали реализованные в отчетном году следующие мероприятия.
In the reporting year the following measures allowed to decrease pollutant emissions.

Разрабатывались и, в основном, соблюдались нормативы и лимиты выбросов загрязняющих веществ в воздушный бассейн.
Standards and limits of pollutant emissions into air were developed and basically observed.

Снижению выбросов загрязняющих веществ способствуют реализованные в отчетном году следующие мероприятия.
In the reporting year, the following activities contributed to a reduction of pollutant emissions.

КАЧЕСТВО АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА Одной из основных экологических задач Группы является сокращение выбросов загрязняющих веществ.
One of the main environmental objectives of the Group is to reduce pollutant emissions.

Снижению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу при объявлении режима неблагоприятных метеорологических условий НМУ.
Pollutant emissions into the atmosphere when unfavourable meteorological conditions(UMC) are declared.

Уменьшение вредного воздействия на окружающую среду за счет сокращения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Reduction of the harmful impact on the environment by reducing emissions of pollutants into the atmosphere.

Разработать Программу действий по сокращению выбросов загрязняющих веществ согласно Гетеборгскому протоколу.
Develop a Programme of Actions for the reduction of pollutant emissions in accordance with the Gothenburg Protocol.

Проведение измерений выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух, контроль предельно допустимых выбросов( ПДВ);
Measurement of emissions of pollutants into the air, control of maximum permissible emissions(MPE);

Недостаток необходимых экспертных знаний для установления наиболее приемлемых методов расчета выбросов загрязняющих веществ( путем измерений или оценки);
A lack of necessary expertise to ascertain the most suitable methods of pollutant release calculation(measurement or estimation);

Первоначальная оценка выбросов загрязняющих веществ двигателями, оснащенными сменными устройствами ограничения выбросов..
Initial evaluation of the emission of pollutants of engines equipped with replacement pollution control devices.

Провести обзор последних изменений в политике в области сокращения выбросов загрязняющих веществ в целях решения проблем здравоохранения и экологических проблем;
To review the recent policy developments on the reduction of pollutant emissions to address health and environmental concerns; and.

В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которая должна использоваться для проверки по просьбе завода- изготовителя соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ.
This appendix describes the procedure to be used to verify, at the manufacturer's request, production conformity for the emissions of pollutants.

Типа транспортного средства с официально утвержденным двигателем в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил№ 49 с поправками серии 06.
Of a vehicle type with an approved engine with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49, 06 series of amendments.