Sta znaci na Engleskom ВЫЖИВАЕМОСТИ - prevod na Енглеском

• survival
• viability
• survivability
• survivorship

Примери коришћења Выживаемости на Руском и њихови преводи на Енглески

Выживаемости, Чет.
Survivable, Chet.

Статистика пятилетней выживаемости.
Five-year survival rates.

Ох, это об выживаемости, так?
Oh, this is about survival, is it?

При этой разновидности рака коэффициент выживаемости меньше.
Survival rates are lower for this type of cancer.

Механизмы выживаемости и роль микробиоты.
Survival mechanisms and microbiota role.

Кроме того гарантируем практически 100% выживаемости у конечного клиента.
Also ensure almost 100% survival in end-customer.

Медиана выживаемости после установления диагноза- всего около 6 месяцев.
Median survival after diagnosis is only about 6 months.

Повышение точности анализа выживаемости при возвращении в атмосферу.
Improving the accuracy of re-entry survivability analysis.

Базовый документ рекомендует разработку двух показателей выживаемости.
The framework recommends that two measures of survival are developed.

Данные выживаемости дают оценки периода роста вторичных опухолей.
The survival data provide estimates of the growth period of secondary tumors.

Требует больших объемов данных необходимость в данных относительно выживаемости пополнения.
Data-intensive needs data on recruitment viability.

Медиана выживаемости составила 14 месяцев, одногодичная выживаемость- 47, 8.
Median survival was 14 months, one-year survival rate- 47.8.

Продавая стратегические активы, мы ставим государство на грань выживаемости.
Selling strategic assets, we put the state on the brink of survival.

Коэффициент выживаемости в Сент-Винсенте и Гренадинах остается недопустимо низким.
Saint Vincent and the Grenadines' survival rate remains unacceptably low.

Длительность процедур является независимым показателем степени выживаемости при диализе.
Treatment time is an independent indicator of survival in dialysis.

Плоды также редки из-за низкой выживаемости пыльцы, вызванной нерегулярностью мейоза 4.
Fruits are rare due to low pollen viability caused by irregular meiosis.

Клетки рака молочной железы эстрогена чувствительные зависят от эстрогена для выживаемости.
Estrogen sensitive breast cancer cells depend on estrogen for viability.

Данные для оценки эффекта лечения и выживаемости получены для 19 пациентов.
Data for assessing the effect of treatment and survival were obtained for 19 patients.

Наблюдалось снижение выживаемости и угнетения прорастания семян Cicer arietinum.
Reduced viability and inhibition on germination was observed in Cicer arietinum seeds.

Кроме того, в период с 1993 по 2003 год показатель выживаемости больных СПИДом возрос.
In addition, between 1993 and 2003 the rate of survival of AIDS patients increased.

Исследование выживаемости молочнокислых микроорганизмов в составе эмульгированных мясных продуктов.
Survival of the lactic acid microorganisms in emulsified meat products.

Для более полного понимания выживаемости необходимо собрать следующие данные.
For a comprehensive understanding of survival, the following data must be collected.

Анализ Каплан- Мейера с лог- ранговым критерием использовался для анализа выживаемости и сравнения групп.
Kaplan-Meier analysis with log-rank test was used for survival analysis and group comparison.

Непараметрические оценки функции выживаемости такие, как оценки Каплана- Майера, Нельсона- Аалена и Тернбулла.
Nonparametric survival estimators such as Kaplan-Meier, Nelson-Aalen and Turnbull.

Предлагаемые суда имеют многолетний опыт, но рассчитанные коэффициенты фактической выживаемости не известны.
The proposed vessels have multiple years of experience but have unknown calculated effective survival rates.

В позитивном плане следует отметить, что коэффициент выживаемости вполне сопоставим с показателями других европейских стран.
More positively, survival rates compare well with other European countries.

Регрессионный анализ выживаемости выполнен с применением модели пропорциональных интенсивностей Кокса.
Regression analysis of survival was performed with a Cox model of proportional intensities.

В отличие от соседних стран в Афганистане существует гендерное неравноправие, которое способствует выживаемости мужского населения.
In contrast to its neighbours, Afghanistan presents a gender gap that favours male survivability.

Педагогико- статистическая оценка выживаемости знаний у студентов- медиков// Вестник Чувашского университета.
Pedagogical and statistical evaluation of survival of knowledge among medical students.

Анализ выживаемости проведен по методу Каплана- Мейера, для оценки достоверности использован log- rank- критерий.
Survival analysis was carried out using the Kaplan-Meier method to estimate the reliability of log-ranktest.