Примери коришћења Вылитый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вылитый Барни.
Just like Barney.Он вылитый я.
He's just like me.Вылитый убийца.
Just like a killer.Он вылитый ты.
He looks just like you.Вылитый Джеймс Бонд!
Looking like James Bond!Ты вылитый отец.
Just like your father.Видела? Вылитый Леон!
He looks just like Leon!Я вылитый он.
I'm just like him.Сейчас ты- вылитый прокурор!
Now you look like a DA!Ы вылитый он.
You look just like him.Ну рядом с тобой, вылитый Гитлер!
That looked like Hitler!Да он вылитый Голум.
He looks like Gollum.Вылитый китайский воин.
Like a Chinese warrior.Он вылитый Хулио.
He looks just like Julio.Вылитый Базз Лайтер.
You look like Buzz Lightyear.Она вылитый ястреб.
She looks like a falcon.Вылитый Мэтью Макконахи.
Looks exactly like matthew mcconaughey.Ты вылитый отец!
You're your dad's spitting image!Он просто вылитый Далай Лама.
He's just like the Dalai Lama.Вы- вылитый Сэл Минео.
You look like Sal Mineo.И впрямь вылитый Майкл Болтон!
This guy does look like Michael Bolton!Он вылитый Джеймс Бонд.
He looks like James Bond.Мой муж был вылитый Ван Джонсон.
My husband was the spitting image of Van Johnson.Он вылитый Эль Мачо!
It has got to be El Macho!Она говорит. ты вылитый Лайонелл Ричи.
She says to me,"You look like Lionel Richie.Ты вылитый твой отец.
You look just like your dad.Час за часом, вылитый нормальный человек.
Hour by hour, the spitting image of a normal man.Ну вылитый свой отец!
Well, exactly like your father!Разве он не просто вылитый дедушкин портрет?
Isn't he just the spitting image of his grandpa?Пацан- вылитый человек дождя.
Kid's like Rain Man.
