Sta znaci na Engleskom ВЫПИСКА - prevod na Енглеском

• extract
• statement
• excerpt
• discharge
• records
• statements

Примери коришћења Выписка на Руском и њихови преводи на Енглески

Ежедневная выписка со счета.
Daily account statement.

Выписка из наших условий.
Extract of our terms and conditions.

Расширенная выписка в xml формате- XML файл.
Extended statement in xml format- XML file.

Выписка в формате 1С- TXT файл.
Statement in 1C format- TXT file.

Расширенная выписка в текстовом формате- ЕХТ файл.
Extended statement in text format- ЕХТ file.

Выписка со счетов за шесть месяцев.
Six months of bank statements.

Адресная выписка Например, счета за коммунальные платежи.
Address statement for example, utility bill.

Выписка со счета дебетовой или кредитной карты.
Statement bank or credit card.

Переведенная выписка из зачетной книжки или диплом.
Translated excerpt from the record book or diploma.

Выписка из банка за последние 6 месяцев;
The bank statement for the last 6 months.

Свидетельство о регистрации, выписка из торгового реестра и т. п.
Registration certificate, extract from the commercial register, etc.

Выписка из кредитной истории предприятия;
Extract from credit history of enterprise;

Документ, подтверждающий место жительства- выписка по банковскому счету или счет за коммунальные услуги.
Proof of Address- a Bank Statement or Utility Bill.

Выписка по кредитной карте Лилиан Гринберг.
Lillian Greenberg's credit card statements.

Почему у тебя маршрут путешествия Чака, Выписка с банковского счета и с кредитки?
Why do you have Chuck's travel itinerary, bank statements, and credit card bills?

Выписка со счета и оценка портфеля.
Account statement and evaluation statement..

Таблица 3 Потребление энергии по видам топлива и секторам выписка из энергетического баланса 2008года.
Table 3 Energy consumption per fuel and sector excerpt from energy balance 2008.

Выписка со счета по почте- от до 5, 11 EUR.
Account statement by e-mail- from 0 to 5,11 EUR.

Исследования показывают, что раннее востановление движения и выписка из больницы могут привести к более быстрому выздоровлению.
Studies say that early mobilization and discharge from the hospital may lead to faster recovery.

Выписка по кредитной карте за предыдущий месяц.
Credit card statement for the previous month.

Банковская выписка указывает, что он сделал покупку на 7, 83 фунта в 15: 42 вон там.
Bank records show that he used a debit card to make a purchase of £7.83, there, at 15:42.

Выписка из банковского счета за последние три месяца.
Bank statements for the last three months.

Банковская выписка с подтверждение необходимых на обучение средств- 1500 долларов в месяц.
Last 3 Bank Statements demonstrating‘Proof of Funds' equivalent to $1,500 per month of study.

Выписка из протокола 29/ 12 от 5 июля 2012 года.
Extract from Minutes No.29/12 dated 5 July 2012.

Вот только выписка с его счетов говорит о том, что он снимал деньги в банкомате в Лидсе в 7: 40.
Except according to his bank records, he made a withdrawal from an ATM in Leeds at 7.40.

Выписка из Реестра собственности Nota Simple.
Extract from the Register of ownership Nota Simple.

Банковская выписка Симчей показывает, что он получил чек на тысячу долларов за день до смерти.
Symchay's bank records show that he received a check for a thousand dollars the day before he died.

Выписка из протокола 32/ 13 от 17 июня 2013 года.
Extract from Minutes No.32/13 dated 17 June 2013.

Прием, перевод, выписка( ADT), топология( фонд) коек,• Эпикриз,• Беременные и новорожденные, Развитие Электронного Здравоохранения.
Admission, discharge, transfer(ADT), layout of beds(bed capacity),• Epicrisis,• Pregnant women and newborns, Development of e-Health.

Выписка из протокола 34/ 12 от 17 августа 2012 года.
Extract from Minutes No.34/12 dated 17 August 2012.