Sta znaci na Engleskom ВЫСЕЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• eviction
• removal
• expulsion
• displacement
• dispossession
• evictions
• expulsions
• to be evicted

Примери коришћења Выселение на Руском и њихови преводи на Енглески

Iv Выселение.
Iv Eviction.

Принудительное выселение.
Forced evictions.

Выселение и переселение.
Removal and relocation.

Насильственное выселение.
Forced evictions.

Выселение оставлено в силе.
Your Honor… Eviction upheld.

Мы подаем на выселение труппы.
We will be filing for eviction.

Невыплата аренды означает выселение.
Unpaid rent means expulsion.

Выселение-- Статистические материалы.
Eviction- Statistical Materials.

Лишение собственности и выселение.
Dispossession and displacement.

Выселение проходит в обратном порядке.
The eviction takes place in the reverse order.

Не только сказать" нет" на выселение.
Not only to say"no" to eviction.

Выселение и утрата земли и жилища 17- 19 7.
Evictions and loss of land and housing 17- 19 6.

Снос домов и принудительное выселение жителей.
Demolitions and forced evictions.

Выселение евреев из г. Мендзыжец Подляски.
Removal of the Jewish population from Miedzyrzec Podlaski.

И нам буквально грозит выселение, Росс.
And we are literally facing eviction, Ross.

Насильственное выселение жителей Заира, говорящих.
Forcible eviction of Kinyarwanda-speaking Zairians.

Выселение проводилось главным образом в два этапа.
The evictions were carried out essentially in two waves.

Жесткие ограничения и выселение не дают результатов.
Draconian controls and evictions simply do not work.

Выселение производится в судебном порядке.
Eviction must be performed in accordance with judicial procedure.

Произвольное выселение и недостаточная защита арендаторов.
Arbitrary evictions and lack of protection of renters.

Выселение провести одновременно по целому району.
Execute the eviction simultaneously on the whole district.

Изза протестов сельских жителей выселение было приостановлено.
Owing to the villagers' protest, the eviction was halted.

Выселение и снос были начаты лишь с 2005 года.
The expulsions and the demolition work had not begun until 2005.

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.
Look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

Выселение и снос домов в зоне С26 и Восточном Иерусалиме.
Evictions and home demolitions in Area C and East Jerusalem.

Какое-либо законодательство или решение, запрещающее выселение из дома.
There is no law or decision forbidding the expulsion from a house.

Выселение сказывается на выживании и развитии членов семьи.
Eviction affects the survival and development of family members.

В статье 26 кодекса запрещается выселение беременных женщин и несовершеннолетних.
Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors.

Выселение из Восточного Иерусалима как способ аннексии 17- 19 12.
Expulsions from East Jerusalem as a means to annexation 17- 19 10.

В частности, серьезными проблемами стали захват земельных участков и незаконное выселение.
In particular, land-grabbing and illegal evictions have become major problems.