Sta znaci na Engleskom ВЫЧИТАТЬ - prevod na Енглеском

• deduct
• subtract
• deducted

Примери коришћења Вычитать на Руском и њихови преводи на Енглески

Давай вычитать.
Let's subtract.

Мог вычитать, но не мог умножать.
I could subtract, but I couldn't multiply.

Тан предложил вычитать рукопись.
Tan offered to proofread the manuscript.

Установите или снимите флаг вычитания фона Вычитать фон.
Set the option of background subtraction Subtract background.

В три- он умел вычитать, делить.
At three, he was doing- subtractions, divisions.

Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит.
He asked me to proofread his report before he sent it off.

Вычитать из зарплаты налоги на социальное обеспечение и Medicare;
Deduct Social Security and Medicare taxes from those wages;

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!
I will take half your pay cheque every week for six years!

Запустите программу восстановления RAID, чтобы вычитать конфигурацию массива.
Launch RAID 0 recovery software to read the array configuration.

Остерегайтесь того, чтобы идти выше и не пропустить его, потому что будет вычитать очки.
Beware of going above and not skip it because that will subtract points.

Из переменной' end' следовало вычитать переменную' begin.
It is the variable'begin' that should have been subtracted from the variable'end.

Но если вы не точка счетчик будет зависеть потому каждая ошибка будет вычитать очки.
But if you fail, the counter point will be affected because every mistake will deduct points.

Комплексный режим дает Вам возможность складывать, вычитать, умножать и делить сложные числа.
Complex mode enables you to add, subtract, multiply, and divide complex.

ПАЕД позволили эмитентам вычитать" дивиденды" по привилегированным акциям подобно процентам.
MIPS enabled issuers to deduct the"dividends" on the preferred shares as if they were interest.

Калькулятор позволяет вам прибавлять, вычитать, умножать и делить комплексные числа.
The calculator enables you to add, subtract, multiply, and divide complex numbers.

С ее помощью можно как сшивать растры в единое покрытие, так и вычитать растры друг из друга.
It can now both merge images into a united cover and subtract one image from another.

Исходное значение yref( или yref) рекомендуется вычитать из среднего арифметического yi.
The reference value, yref(or yref), is recommended to be subtracted from the arithmetic mean, yi.

Он может прибавлять, вычитать, умножать и делить двоичные, восьмеричные и шестнадцатеричные числа.
The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and hexadecimal numbers.

При необходимости сэкономленные затраты следует вычитать для получения чистых ежегодных удельных затрат.
Where necessary, costs saved should be deducted to provide the net annual unit cost.

MIA позволяет компаниям вычитать экологические инвестиции до 36% от их инвестиционной стоимости.
MIA enables companies to deduct environmental investments up to 36% of the investment cost.

В зависимости от характера капиталовложений и применяемых технологий предприниматели могут вычитать 15, 30 или 40.
Depending on the investment and applied technology, entrepreneurs can deduct 15, 30 or 40.

Пчелы жалят вам здоровья и вычитать ваш персонаж, стрелять прежде чем они попадут к вам и убить.
The bees will sting you health and subtract your character, shoot before they get to you and get killed.

Собирайте монеты, чтобы получить очки и больше времени забивают круги, когда они зеленые, но вы вычитать секунды.
Collect coins to get points and more time hitting the circles when they are green but you subtract seconds.

Если ваш вес цель одна фунта в неделю, 500 калорий, вычитать из вашего среднего и спланировать меню соответственно.
If your goal is one pound of weight per week, 500 calories, deducted from your middle and plan menus accordingly.

Работающие по найму лица могут вычитать до 8% от верхнего предела установленного Законом о профессиональном страховании( 69 840 франков), т. е. 5 587 франков;
Employees may deduct 8 per cent of the upper limit amount fixed in the LPP(69,840 francs), i.e. 5,587 francs;

Даже наиболее профессиональный переводчик не может вычитать собственный текст идеально, поскольку и взгляд« замыливается», и глаза устают.
Even the most professional translator cannot deduct your own text is ideal as it are getting tired, and my eyes get tired.

В конце каждого финансового года сэкономленные в результате этого средства следует возвращать государствам- членам или вычитать из их долевых взносов.
At the end of each financial year, such savings should be reimbursed to Member States or deducted from their assessed contributions.

Используется набор из 10 команд, которые позволяют CARDIAC складывать, вычитать, проверять, сдвигать, вводить, выводить и перескакивать ячейки памяти.
It has an instruction set of 10 instructions which allows CARDIAC to add, subtract, test, shift, input, output and jump.

С 2006 года работающие родители могут вычитать две трети затрат на оплату детских учреждений при заполнении налоговой декларации в размере до 4 тыс. евро на ребенка.
Working parents can deduct two thirds of their childcare costs on their tax returns, up to a maximum sum of 4,000 euros per child, as of 2006.

Сократить максимальные сроки предварительного содержания под стражей и вычитать проведенное при этом время из максимального срока пребывания в одиночном заключении;
Reduce the maximum duration of provisional isolation and deduct the time spent therein from the maximum period of solitary confinement;