Sta znaci na Engleskom ГАРАНТАМИ - prevod na Енглеском

• guarantors
• guarantee
• guardians
• guarantor

Примери коришћења Гарантами на Руском и њихови преводи на Енглески

Могут подписать соглашение и стать гарантами.
Can all sign the deal and be declared guarantors.

Перу и Эквадора, а также странами- гарантами Перуано- эквадорского.
Peru and Ecuador and the Guarantor Countries of the.

Гарантами выполнения Минских соглашений выступили Германия и Франция.
Guarantees of the Minsk agreements performance are Germany and France.

Решения, предлагаемого странами- гарантами( см. приложение IV);
Proposed solution by the Guarantor Countries(see annex IV);

Это решение было поддержано Советом Безопасности и всеми гарантами.
The decision was endorsed by the Security Council and all the guarantors.

Являются гарантами новой инициативы, чтобы дать голос тем, которые пишут.
Are the guarantors of a new initiative to give voice to those who write.

Поддержание ежедневной связи с державами- гарантами и государствами- членами.
Daily liaison with guarantor powers and other Member States conducted.

Гарантами тому являются Конституция, законодательные и нормативные акты страны.
The guarantors of this order are the Constitution and the legislative and statutory enactments.

Обеспечение повседневной связи со сторонами- гарантами и другими государствами- членами.
Provided daily liaison with guarantor parties and other Member States.

Армия и МВД должны быть гарантами, что социального взрыва не произойдет.
The Armed Forces and the Interior Ministry should guarantee that there will not be any social uprising.

Греция считает разоружение и нераспространение гарантами международного мира.
Greece considers disarmament and non-proliferation to be guarantees of international peace.

Поддержание тесных контактов со сторонами- гарантами и другими заинтересованными государствами- членами.
Maintained close contacts with the guarantor parties and other interested Member States.

Коллеги слажено сотрудничают друг с другом и являются гарантами успеха предприятия».
The colleagues work excellently together and are a guarantee for the success of our company.

Гарантами Минских соглашений выступили главы крупнейших европейских государств.
The Heads of the major European countries are the guarantors of the Minsk agreements.

Руководитель проекта и редактор после их назначения станут гарантами дальнейшей эффективной координации;
Once appointed, the project manager and editor will provide further assurance of good coordination;

Понятно, что стороны, которые являются гарантами минского процесса, с этой позицией согласиться не могут.
It is clear that the parties that are guarantors of the Minsk process cannot agree with this position.

Парламенты служат гарантами прав человека и способствуют налаживанию национального диалога и примирению на всех уровнях.
Parliaments serve as the guardians of human rights and contribute to national dialogue and reconciliation at all levels.

Она полагает, что данные изменения станут гарантами освобождения вещателя от политического влияния.
She believes the new amendments to the law will be the guarantee of freeing the GPB from political influences.

Гарантами мирного процесса в Бурунди являются Региональная мирная инициатива и Южноафриканская миссия содействия мирному процессу.
The Regional Peace Initiative and the South African Facilitation are the guarantors of the Burundi peace process.

Кроме того, в ПМР размещены российские миротворцы, являющиеся гарантами стабильности не просто строго по формальным причинам.
Besides, Russian peacekeepers stationed in PMR are guarantors of stability, and not just formally.

Поддержание ежедневных контактов с державами- гарантами и другими заинтересованными государствами- членами по вопросам осуществления мандата Сил.
Daily liaison with guarantor Powers and other concerned Member States on implementation of Force's mandate.

Такая позиция Эквадора была незамедлительно отвергнута странами- гарантами, которые потребовали от него исполнения этого договора.
Ecuador's position was immediately rejected by the guarantor countries, which demanded that Ecuador comply with the Protocol.

При осуществлении таких программ важно работать с органами Организации Объединенных Наций как гарантами международных прав.
In this type of programme, collaboration with United Nations agencies, guarantors of internationally acknowledged rights, is crucial.

Национальные парламенты являются средоточием демократии и гарантами демократического правления в их соответствующих странах.
National parliaments are centres of democracy and ensurers of good governance in their respective countries.

Эти государства, изображая себя гарантами мира и безопасности, на деле своими противоправными действиями ослабляют международные институты.
Those States portrayed themselves as the guarantors of peace and security, yet their illegal actions were weakening international institutions.

Поддержание связи на ежедневной основе с державами- гарантами и другими государствами- членами по вопросам осуществления мандата Сил.
Daily liaison with guarantor powers and other Member States on the implementation of the mandate of the Force.

Этот проект утверждался различными слоями тоголезского общества, в том числе традиционными вождями- гарантами обычаев и традиций.
This draft text was validated by the various components of Togolese society, including the traditional chiefs, the guardians of customs and traditional practices.

В стране существуют следующие институты, являющиеся гарантами действенного осуществления прав человека и основных свобод.
The institutions indicated below are those which guarantee the effective exercise of human rights and fundamental freedoms.

Военные, если осмыслить ситуацию, вместе с международным сообществом стали важнейшими гарантами прекрасного футбольного зрелища.
Ukrainian Army, if you understand the situation, together with the international community has become the most important guarantors of a beautiful football spectacle.

Обеспечение ежедневного взаимодействия с державами- гарантами и другими государствами- членами по вопросам, касающимся осуществления мандата Сил.
Daily liaison with guarantor powers and other Member States on the implementation of Force's mandate.