Sta znaci na Engleskom ПОРУЧИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• sponsor
• guarantor
• surety
• bondsman
• sponsoring

Примери коришћења Поручитель на Руском и њихови преводи на Енглески

Я поручитель Норы.
I'm Nora's sponsor.

Он профессиональный поручитель.
He's a bondsman.

Государство- поручитель: Китай.
Sponsoring State: China.

Кто поручитель заявки?
Who is sponsoring this applicant?

Спасибо тебе, поручитель.
Thanks to you, sponsor.

Это верно, его поручитель под залог.
That's right, his bail bondsman.

Значит, ему не нужен поручитель.
So he doesn't need a sponsor.

Государство- поручитель: Франция.
The sponsoring State is France.

Я очень, очень хороший поручитель.
Feel like I'm not a very good sponsor.

Вы действительно поручитель под залог?
You really a bail bondsman?

Питер- мамин поручитель в Анонимных Алкоголиках.
Peter is mom's sponsor from A.A.

Я Макс Черри, ваш поручитель под залог.
I'm Max Cherry, your bail bondsman.

Я Френки Уэллс, твой новый поручитель.
I'm Frankie Wells, your new bail bondsman.

Да, ее брат- поручитель под залог.
Yeah, her brother's a bail bondsman.

Поручитель проверяет пакет с исходным кодом.
The sponsor reviews the source package.

Государство- поручитель: Королевство Тонга.
Sponsoring State: The Kingdom of Tonga.

Ты сказал, что твой прежний поручитель съехал.
You said your last sponsor moved out.

Поручитель под залог из Лас-Вегаса, Невада.
He's a bail bondsman out of Las Vegas, Nevada.

Но… вы же слышали, что сказал мой поручитель из АА.
But, uh, you heard From my A.A. Sponsor.

Поручитель не нашел каких-либо оставшихся проблем.
The sponsor could not find any remaining problem.

Есть один поручитель, он иногда подкидывает мне работенку.
There's this bondsman. He gives me odd jobs.

Поручитель Кейда волновался, поэтому связался со мной.
Cade's sponsor was worried, so he contacted me.

Почему ваш поручитель не хочет, чтобы мы знали, кто он?
Why doesn't your backer want us to know who he is?

Поручитель скачивает( или получает) пакет с исходным кодом.
The sponsor downloads(or checkouts) the source package.

И как его поручитель, считаю, он достоин полного членства.
As his sponsor, I think he deserves a full patch.

Поручитель, ООО« Калининградская генерация»- Кредитор.
PJSC Inter RAO- Surety, LLC Kaliningrad Generation- Creditor.

Мой предыдущий поручитель съехал и отправился в Лизбург.
My previous sponsor moved out and went to Leesburg.

Я знаю, что не имею права просить, но мне нужен поручитель.
I know I have no right to ask but they say I need a guarantor.

Сегодня вечером я- поручитель Нико, и я подхожу к этому очень отвественно.
I'm Nico's sponsor, and I take that very seriously.

Пока нас не занесло, у Кристофера был поручитель до меня.
Before we get carried away, Christopher had a sponsor before me.