Примери коришћења Залог на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты внес залог.
You made bail.Залог Бенсона.
This is the Benson mortgage.Вы внесли залог.
You made bail.Залог счастливой жизни.
Key to a happy life.За вас внесли залог.
You made bail.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
морских залогахипотечный залогизбирательного залогагарантийных залоговденежного залога
Употреба са глаголима
является залогомосвобожден под залогвнести залогзалог возвращается
выпустили под залоготпущен под залогвышел под залог
Више
Употреба именицама
залогом успеха
освобождения под залогпредмет залогаразмер залогадоговора залогарегистрации залогаслушание о залогестоимость залога
Више
Нет, залог гарантирован.
No, the bond is secure.Залог за его стадион.
Collateral for his stadium.Ах! сладостный залог любви!
Ah! sweet pledge of love,!Залог за нас обеих, правильно?
Bail for both of us, right?Страхование, залог, гарантия.
Insurance, bond, guarantee.Залог-- Документы и материалы.
Pledge- Documents and materials.Хороший сон- залог здоровья.
Good sleep- the key to health.Я могу оставить это под залог.
I could leave this for security.Страхование, залог и гарантия.
Insurance, bond and guarantee.Залог успеха- красивая улыбка.
The key to success- a beautiful smile.Коммерческий залог- не требуется.
Commercial pledge- not needed.Залог за оборудование- 2000 гривен.
The deposit for the equipment- 2000 UAH.Красивые туфли- залог успеха.
Beautiful shoes- the key to success.Деньги под залог вашего автомобиля.
The money on the security of your vehicle.Залог$ 150 наличными, оплатить после освобождения.
Cash bond, payable on release.Могу я оплатить залог кредитной картой?
Can I pay the deposit by a credit card?Залог кредитная карточка, Mastercard, Visa.
Deposit Credit card, Mastercard, Visa.Мы предоставляем залог, помощь на дорогах.
We provide bail, roadside assistance.Залог счастья, истинного счастья- это.
The key to happiness, to true happiness, is.Хороший матрас- залог здорового сна.
A good mattress- guarantee of healthy sleep.Заселение круглосуточное, в залог- документы.
Check room, as collateral- documents.Решил заплатить залог за вашего партнера.
Have decided to pay your partner's bail.Залог кредитная карточка, Mastercard, Visa, чек.
Deposit Credit card, Mastercard, Visa, cheque.Многолинейность- залог крупных выигрышей.
Multiple lines guarantee large winnings.Результат известен- штраф, пеня,налоговый залог.
The result is known- fine, penalty,tax lien.
