Sta znaci na Engleskom СОПУТСТВУЮЩИЙ - prevod na Енглеском

• collateral
• accompanying
• associated
• related
• concomitant
• attendant
• spillover

Примери коришћења Сопутствующий на Руском и њихови преводи на Енглески

Сопутствующий урон.
Collateral damage.

Это сопутствующий ущерб.
She's collateral damage.

Сопутствующий ущерб?
Collateral damage?

Это называется сопутствующий ущерб.
It's called collateral damage.

А сопутствующий ущерб?
And the collateral damage?

Прости, Дуайт, сопутствующий урон.
Sorry, Dwight. Collateral damage.

Сопутствующий урон и все такое.
Collateral damage and such like.

О, извините за сопутствующий ущерб.
Oh, sorry for the collateral damage.

Сопутствующий ущерб от стрельбы.
Collateral damage from the shooting.

Иногда… Происходит сопутствующий ущерб.
Sometimes there's collateral damage.

Сопутствующий ущерб или что-то такое?
Collateral damage or something?

Если случится сопутствующий ущерб, так тому и быть.
If there's collateral damage, so be it.

Сопутствующий ущерб маскирует реальную цель.
Collateral damage may mask the real target.

Она проблема Веги, не наша, сопутствующий ущерб.
She's Vega's problem, not ours, collateral damage.

Сопутствующий ущерб, сучка нас все равно чуть не сдала.
Collateral damage. Bitch put the heat on us.

Я никогда не рассматривал это, как сопутствующий ущерб.
I never considered this kind of collateral damage.

Похоже, сопутствующий ущерб с ней проблемой не будет.
Collateral damage doesn't seem to be an issue with her.

В любом случае, нам нужно учитывать сопутствующий ущерб.
In any case, we need to consider the collateral damage.

Теперь нам нужен сопутствующий скрипт вида" booklist. php.
Now we need the associated view script,"booklist. php.

Сопутствующий ущерб- это побочный продукт для мошенника, Кэффри.
Collateral damage is a conman's byproduct, Caffrey.

Я не люблю термин" сопутствующий ущерб", но ничего не поделаешь.
I dislike the term collateral damage, but there it is.

Сопутствующий сервис: паркинг, фаст- фуды, экскурсии.
Additional services: parking, fast food points, excursion tours.

У нас есть строгая система, чтобы предотвратить сопутствующий ущерб.
We have a rigorous system to prevent collateral damage.

Сопутствующий сервис: парковка, кейтеринг, экскурсия по стадиону.
Additional services: parking, catering, excursion tours.

Ее зовут Марта и она не сопутствующий ущерб, ни для кого!
Her name's Martha, and she's not collateral damage, not for anyone!

Сопутствующий буклет содержит перевод на английский.
The accompanying booklet contains translations of all lyrics to English.

Значит, они хотели, чтобы смерть Витторио выглядела как сопутствующий ущерб.
So, they wanted Vittorio's death to look like collateral damage.

Если они не могут справиться в одиночку, сопутствующий человек также свободен.
If they can not cope alone, an accompanying person is also free.

Сортирует сопутствующий список в порядке возрастания по указанному столбцу.
Sorts the accompanying list in ascending order according to the specified column.

В нем также подчеркивается сопутствующий принцип невмешательства во внутренние дела.
It also stresses the concomitant principle of non-interference in internal affairs.