Примери коришћења Относятся на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
То, как люди относятся ко мне?
The way people treat me?Люди относятся к тебе по-другому.
People treat you differently.И Эти тексты относятся только к ДОПОГ.
And These texts apply only to ADR.Они относятся к следующим группам.
They fall into the following groups.К полезным моделям относятся устройства.
Devices belong to utility models.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
относятся к числу
часы относятсяотносится к категории
относящуюся к финансовому периоду
изображение относитсяотносящихся к предыдущим периодам
относится к следующим категориям
относится оговорка
также относится к пункту
относится к группе
Више
Употреба са прилозима
сюда относятсясерьезно относитсятакже относится к пункту
относятся к числу наиболее
также относитьсяотносятся к наиболее
скептически относятсяотносится как
терпимо относитьсякак ты относишься
Више
Употреба са глаголима
следует относиться
К SSD M. 2 относятся только B и M.
Only B and M apply to M.2 SSDs.К работам на высоте относятся работы, когда.
To work at height are working when.К ним относятся утки, гуси и лебеди.
These include ducks, geese and swans.К составным native- типам данных относятся.
The composite native data types include.Боеприпасы относятся к 1 классу опасности.
Ammunition relate to 1 class of hazard.Положения непосредственно относятся к НРС; и.
Provisions relate specifically to LDCs; and.Все эти вещи относятся к деловым покупкам.
All these things are business purchases.К ним относятся продукты питания, вода и другие ресурсы.
They include food, water and other resources.К богам балийцы относятся крайне трепетно.
The islanders treat gods really tremulously.Данные относятся к населению в возрасте 15- 70 лет.
Data refer to the population aged 15-70.К таким странам относятся Венесуэла и Таиланд.
These countries are Venezuela and Thailand.Цифры относятся к европейской части страны.
Figures apply to the European part of the country.К данной категории относятся следующие опции.
The following options fall into this category.Тема номера относятся к нашему фильму увлечения.
Theme rooms refer to our movie fascinations.Напоминаем литые медали относятся к числу Vip медалей.
We remind cast medals are Vip number of medals.Письма относятся к периоду 1954- 1957 гг.
The letters concern the period between 1954 and 1957.Приведенные данные относятся к плите перекрытия.
The following data relate to one floor slab.H Данные относятся к 2003- 2009 календарным годам.
H Data relate to calendar years 2003 to 2009.К этой категории относятся следующие настройки.
The following settings belong to this category.К элементам украинского национального костюма относятся.
Elements of Ukrainian national costume concern.Данные препараты относятся к кокцидиоцидным средствам.
These drugs belong to coccidioidin means.Они относятся к двум категориям: постоянным и сеансовым.
They are of two categories: persistent and session.Следующие цены относятся к меньшим заказам.
The following country rates apply to smaller orders.К первой подгруппе подготовительных мероприятий относятся.
The first subgroup of preparatory activities include.Обычно вопросы относятся к следующим темам.
The questions usually relate to the following topics.
