ОТНОСЯТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• мыналар жатады
• құзыретіне
• қатысты

Примеры использования Относятся на Русском языке и их переводы на Казахский язык

К ним относятся.
Олар мыналар.

К металлургии относятся.
Металлургияға кіретіндер.

К компетенции уполномоченного органа относятся.
Уәкiлеттi органның кәсiпорны.

К достижениям SpaceX относятся.
SpaceX жетістіктерін қамтиды.

К полномочиям комитета кредиторов относятся.
Кредиторлар комитетiнiң өкiлеттiктерiне.

Его самые первые образцы относятся к V веку.
Оның ең алғашқы үлгілері бесінші ғасырға тән.

К компетенции уполномоченного органа относятся.
Уәкiлеттi органның құзыретiне мыналар жатады.

К более поздним моделям маслкаров относятся[ источник не указан 96 дней].
Кейінірек маслкарларінің модельдеріне кіреді[ ақпарат көзі 96 күн көрсетілмеген].

К таким культурам относятся.
Бұл мәдениеттерге мыналар жатады.

К ведению Правительства Республики Казахстан относятся.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің қарауына.

К обучающимся относятся учащиеся, кадеты, курсанты, слушатели, студенты, магистранты, интерны, слушатели резидентуры и докторанты.
Бiлiм алушыларға оқушылар, кадеттер, курсанттар, тыңдаушылар, студенттер, магистранттар, интерндер, резидентура тыңдаушылары және докторанттар жатады.

К канцелярским товарам относятся.
Кеңсе тауарларына мыналар жатады.

К примечательным техническим характеристикам сорта Преображение относятся.
Трансформацияның алуан түрлілігінің маңызды техникалық сипаттамалары мыналарды қамтиды.

К классическим сортам относятся.
Классикалық сорттарға мыналар жатады.

К компетенции Республиканской ономастической комиссии относятся.
Республикалық ономастика комиссиясының құзыретіне.

Эта поэма рассказывает о любви Венсана и Мирей, двух молодых людей из Прованса, которые относятся к разным социальным классам.
Бұл поэма әртүрлі әлеуметтік таптарға жататын прованстық екі жас Винсент пен Мирейдің махаббаты туралы баяндайды.

К объектам селекционно- генетического назначения относятся.
Селекциялық-гендiк мақсаттағы объектiлерге.

Задвижки относятся к элементам 2 или 3 класса безопасности по НП 306. 2. 141. Допускается установка в системах 4 класса безопасности.
Ысырмалар НП 306.2.141 бойынша қауіпсіздік классының 2 немесе 3 ші элементтеріне жатады. 4 классты қауіпсіздігі бар жүйелерде бекітуге, орнатуға рұқсат етілген.

К компетенции областных ономастических комиссий относятся.
Облыстық ономастика комиссияларының құзыретіне.

Эти сведения относятся к стандартной версии Outlook Web App. Описанные здесь функциональные возможности недоступны в Облегченная версия Outlook Web App.
Бұл ақпарат Outlook Web App бағдарламасының стандартты нұсқасына қатысты. Сипатталған мүмкіндік Outlook Web App бағдарламасының жеңіл нұсқасында жоқ.

К объектам наземной космической инфраструктуры относятся.
Жерүсті ғарыш инфрақұрылымы объектілеріне мыналар жатады.

К территории Ленинского района относятся сельские населённые пункты: посёлок Научный городок, село Гоньба, посёлки Берёзовка, Землянуха и Казённая Заимка.
Ленин ауданына бағынатын Научногородокская ауылдық аймағы- Научный Городок поселкесі, Гоньба ауылы, Казённая Заимка, Землянуха, Берёзовка поселкелері.

К компетенции Правительства Республики Казахстан относятся.
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң құзыретiне мыналар жатады.

Сведения в этом разделе относятся к стандартной версии Outlook Web App. Дополнительные сведения об этой функции для облегченной версии Outlook Web App см. в разделе Облегченная версия Outlook Web App> Календарь.
Бұл бөлім Outlook Web App бағдарламасының стандартты нұсқасына қатысты. Outlook Web App бағдарламасының жеңіл нұсқасы үшін осы мүмкіндік туралы оқу үшін келесіні қараңыз Outlook Web App Light> Күнтізбе.

К наиболее распространённым и опасным заболеваниям у мастифов относятся.
Мастифтердің ең көп тараған және қауіпті ауруларына жатады.

К числу важнейших мужских профессиональных турниров относятся: Мастерс, Открытый чемпионат США( US Open), Открытый чемпионат Британии( The Open Championship), и чемпионат профессиональной ассоциации гольфистов( PGA Championship).
Маңызды ерлер кәсіби турнирлері қатарына: Мастерс, АҚШ Ашық чемпионаты(US Open), Британия Ашық чемпионаты(The Open Championship), және Кәсіби гольф қауымдастығының чемпионаты(PGA Championship) жатады.

К компетенции уполномоченного органа в области ветеринарии относятся.
Ветеринария саласындағы уәкілетті органның құзыретіне мыналар жатады.

К компетенции органов военной разведки Министерства обороны Республики Казахстан, кроме положений, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона, относятся положения статьи 9 настоящего Закона, за исключением подпунктов 2- 4, 7, 9- 1, 10, 14, 16, 20- 1, 20- 2 и 26.
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери барлау органдарының құзыретіне, осы Заңның 9-бабының 2- 4, 7, 9-1, 10, 14, 16, 20-1, 20-2 және 26 тармақшаларын қоспағанда, осы Заңның 8-бабында көзделген ережелерден басқа, 9-бабының ережелері жатады.

Следующая карта была собрана с использованием ряда онлайн- ресурсов. К ним относятся.
Төмендегі карта бірқатар онлайн-ресурстарды қолдана отырып құрастырылды. Оларға мыналар жатады.

К числу лучших картин с участием Эдвардса относятся спортивная комедия« Мистер Вселенная»( 1951), фильмы нуар« Убийство»( 1956),« Убийство по контракту»( 1958) и« Город страха»( 1959), а также военные драмы« Победители»( 1963) и« Бригада дьявола»( 1968)[ 6].
Эдвардстың қатысумен түсірілген үздік картиналар қатарына спорттық комедия«Әлем мистері»(1951), нуар фильмв«Өлтірус»(1956),«Келісіп өлтіру»(1958) және«Қорқыныш қаласы»(1959), сонымен қатар әскери драмалар қатарына жататын«Жеңімпаздар»(1963) және«Пері бригадасы»(1968)[6].