Sta znaci na Engleskom ГАРАНТОВ - prevod na Енглеском

• guarantor
• guarantees
• guardians
• guarantors
• guaranteeing
• guarantee

Примери коришћења Гарантов на Руском и њихови преводи на Енглески

Послы стран- гарантов содействующих сторон.
Ambassadors of Guarantor(Facilitator) countries.

Типы гарантов для долгосрочной аренды во Франции.
Types of guarantee for long-term rental in France.

Заявление стран- гарантов от 18 июня 1996 года.
Declaration issued by the Guarantor Countries on 18 June 1996.

В то же время представители стран- гарантов заявляют следующее.
At the same time, the representatives of the Guarantor Countries declare that.

Я попросил также гарантов направить в Копенгаген своих представителей.
I also asked the guarantors to be represented at Copenhagen.

Функциональные потребности гарантов с точки зрения таможенных органов.
Functional needs of guarantors in the view of Customs.

Прямая передача таких доменов или их продажа через посредников- гарантов.
We offer direct transfer of such domains or sales through a broker or guarantor.

Казахстан является одним из гарантов мирного процесса в Таджикистане.
Kazakhstan is one of the guarantors of the peace process in Tajikistan.

Процесс разъединения войск будет осуществлен под наблюдением стран- гарантов.
The separation of forces shall be carried out under the supervision of the Guarantor Countries.

При этом только один из гарантов может быть членом семьи.
Guarantors are required, and only one of those guarantors can be a family member.

Сохранение на неограниченный срок интервенционных прав держав- гарантов.
The continuation of the intervention rights for the Guarantor Powers for an indefinite period of time.

Народный суд является одним из главных гарантов прав и свобод человека.
The People's Court is one of the chief custodians of human rights and freedoms.

Турция как одна из держав- гарантов имела право выполнить свои обязательства.
Turkey, as one of the Guarantor powers, had the right to fulfil her obligations.

С 1 марта 2005 года в число удовлетворяющих требованиям гарантов были включены также и третьи стороны.
Beginning 1 March 2005, eligible guarantors also include third parties.

И Россия- как один из гарантов энергобезопасности- осознает свою особую роль.
And Russia- as one of the guarantors of energy security- is aware of its special role.

Следует поддерживать и усиливать надзорную роль парламентов как гарантов прав человека.
The oversight role of parliaments as guardians of human rights should be supported and enhanced.

Подготовку традиционных лидеров, гарантов традиций и харизматических лидеров общественного мнения.
Training of traditional leaders, guardians of tradition and charismatic opinion leaders.

Yamal Trade и Аэропорт в качестве разрешенных дочерних компаний и гарантов обязательств.
Yamal Trade and the Airport as permitted subsidiaries and guarantors of the Borrower's obligations.

Ему чаще придется совершать поездки в столицы региональных государств, особенно держав- гарантов.
He will be required to travel to regional capitals, in particular of the guarantor Powers.

Подробные параметры организаций эмитентов, гарантов, инвестбанков, рейтинговых агентств и др.
Detailed parameters of organizations issuers, guarantors, investment banks, rating agencies, etc.

В принципе Конвенция МДП допускает наличие нескольких гарантийных цепей и национальных гарантов.
In principle, the TIR Convention allows for multiple guaranteeing chains and national guarantors.

Речь идет о нашей тяжкой ответственности в качестве гарантов международного мира и безопасности.
This is a heavy responsibility that we bear as guarantors of international peace and security.

Создание условий для восстановления независимой судебной власти как одного из гарантов соблюдения законности.
An environment for restoring an independent judiciary as a guarantor of the rule of law.

Во-вторых, демократия- один из самых эффективных гарантов мира между нациями- также расширяется.
Secondly, democracy, one of the most effective guarantors of peace between nations, is spreading.

Резолюции конгресса Перу об удовлетворении просьбы стран- гарантов см. приложение III.
Legislative resolution of the Congress of Peru approving the request of the Guarantor Countries(see annex III);

За предоставление жилищных гарантов и услуг вроде обучения профессии бездомным ветеранам.
It provided for homeless veterans to receive housing vouchers and services such as counseling, job training.

Иван Булатов( 1869- 1947), актер и гарант« Общества гарантов русского театра».
Ivan Bulatov(1869- 1947), actor and guarantor of the Society of Guarantors of the Russian Theatre.

Контактная группа государств- гарантов и международных организаций завершила свою работу 11 апреля.
The Contact Group of Guarantor States and International Organizations concluded its work on 11 April.

Проведено 46 совещаний с представителями постоянных членов Совета Безопасности и держав- гарантов.
Meetings with the representatives of the permanent members of the Security Council and the guarantor Powers.

Миссия наблюдателей стран- гарантов начнет свою работу с момента прекращения военных операций.
The observer mission of the Guarantor Countries shall begin its work when military operations are suspended.