Sta znaci na Engleskom ГВАРДИЮ - prevod na Енглеском

• guard
• guards

Примери коришћења Гвардию на Руском и њихови преводи на Енглески

Восстановила Гвардию Королевы.
Landbert The Queen's personal guard.

Вот поэтому я и пошел в Гвардию.
That's why I enlisted to the guard.

Нзапали возглавлял гражданскую гвардию в провинции Нижний Заир в 1996 году.
Nzapali was head of the Garde Civile in the province of Bas-Zaire in 1996.

Пат Томас хочет вызвать национальную гвардию.
Pat Thomas wants the Guard.

В 1900 году вступил в национальную гвардию штата Айова.
He joined the Utah National Guard in 1925.

Несколько позже он был переведен в гвардию.
He was later handed over to the police.

Исключая мою Пенджабскую гвардию, мы не имеем никакой мало- мальской обороны.
Apart from my elite Punjabi guards, we have absolutely no military defence whatsoever.

Видимо, думала, что меня зачислили в гвардию.
I suppose she thought I was in the Guards.

В 1775 записан унтер-офицером в гвардию, в службу вступил в 1779 сержантом.
In 1775 he entered the guard as a non-commissioned officer, joined the service in 1779 as a sergeant.

В возрасте 16 лет поступил на службу в гвардию.
At the age of 12 he was enlisted in the Guard.

В 1940 году он был призван рядовым в Королевскую конную гвардию( англ.), прослужив там 7 лет.
In 1940, he was called up as a trooper in the Royal Horse Guards, serving for seven years.

В 1849 году переведен в Колдстримскую гвардию.
In 1849 he transferred to the Coldstream Guards.

Военнослужащих под командованием майора Джона Каки и гвардию полковника Зимуринды в составе около.
Approximately 600 troops under the command of Major John Kaka Gakwaya, and Colonel Zimurinda had a guard of.

Уверена, она подняла на мои поиски всю черную гвардию.
I'm sure she has the entire black guard looking for me.

Из-за своего высокого роста был переведен в гвардию в 1739 году.
Due to his height, he was transferred to the Guards in 1739.

Постум учредил собственную преторианскую гвардию.
Certain Empresses commanded exclusively their own Praetorian Guard.

В составе ВСДРК разъяснили, что в дополнение к этому Нтаганда имеет гвардию в количестве приблизительно.
Two ex-CNDP FARDC officers explained that in addition, Ntaganda had a guard of.

Оперативные расходы в отношении сухопутных войск включают в себя расходы на армию и национальную гвардию.
Operating costs for Land forces include both the army and the Home Guard.

Бендетсон( как он тогда еще был известен) завербовался в Вашингтонскую Национальную Гвардию в возрасте 14 лет.
Bendetson(as he was then known) enlisted in the Washington National Guard, at the age of fourteen.

Выдающиеся бойцы Муай Тай издревле получали дворянские титулы и зачислялись в королевскую гвардию.
Muay boran fighters were highly respected and the best were enlisted into the King's royal guard.

В марте 1794 года он вступил в гвардию Фландрии и был назначен помощником начальника военного лагеря сэра Сэмюэля Халса.
In March 1794, he joined the Guards in Flanders and was appointed aide-de-camp to Major General Sir Samuel Hulse.

И эти правила для того, чтобы защитить нас, потому что мы не можем позволить подвести так нашу гвардию снова.
These rules are here to protect us, because we can't let our guard down like that again.

В 1754 году он вступил в гвардию, в 1756 году начал службу как солдат Преображенского полка.
In 1754 he was enrolled at the Guards, in 1756 started the service as soldier of the Preobrazhensky regiment and in 1761 was promoted to officer.

A Оперативные расходы, указанные в колонке 2( Сухопутные войска), включают в себя расходы на армию и национальную гвардию.
A Operating costs for column 2(Land forces) include both the Army and the Home Guard.

Майк Пассиньер возглавляет целую гвардию прославленных бойцов и чемпионов, в числе которых в свое время был и одиозный Бадр Хари.
Mike led the whole Passiner's Guard of the famous fighters and champions, to the certain time including the odious Badr Hari.

Не будучи связанным с ними« корпоративными» узами, он начал превращать их в обособленную путинскую гвардию.
Not being connected with them by‘corporate' ties, he began to turn the troops into detached Putin's guards.

Марта 1940 года в качестве второго лейтенанта он был зачислен в Королевскую конную гвардию( англ.) русск. с сервисным номером 68268.
In 1940, he was given a full commission as a second lieutenant in the Royal Horse Guards Regiment, with the service number 68268.

Он окончательно разбил их силы в битве при Сабилии в 1930 году, после чего это ополчение было преобразовано в Национальную гвардию Саудовской Аравии.
He crushed their power at the Battle of Sabilla in 1929, following which the militia was reorganised into the Saudi Arabian National Guard.

Утром 12 жерминаля( 1 апреля 1795) толпы народа собрались на острове Ситэ и, оттеснив гвардию Конвента, ворвались в зал заседаний.
On the morning of 12 Germinal(1 April) crowds gathered on the Ile de la Cité and, pushing aside the palace guards, burst into the chamber where the Convention met.

На посту зампредседателя ЦИК ЕР Костин, в частности, был причастен к ребрендингу« Молодежного единства» в« Молодую гвардию Единой России».
While serving as deputy chairman of the CEC United Russia, Kostin, in particular, was involved in the rebranding of the“Youth Unity” into“Young Guard of United Russia.”.