Примери коришћења Караул на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
На караул!
At attention!Почетный караул.
An honor guard.Караул напился.
The guards are drunk.У них есть караул.
They have guards.Караул, к плечу!
Guard, shoulder… arms!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
почетный караул
Употреба именицама
смена караула
Кто следующий в караул?
Who's on watch next?Почетный караул, налево.
Honor guard, left turn.Караул на караул! .
Guard present arms!Почетный караул при штабе.
Honour Guard, headquarters.Яго, нам пора в караул.
CASSio: Lago. We must to the watch.А воняют- караул, до тошноты!
And stink- guard, to nausea!Я вернусь и выставлю караул.
I shall go back now and turn out the guard.Поставили караул, как и раньше.
The guards are keeping watch, like before.За 5 месяцев столько денег извела, караул.
For 5 months, so much money wasted, guard.Почетный караул, приготовиться к салюту!
Honor guard, prepare to fire the salute!В доме был оставлен караул из шести милиционеров.
Six militiamen remained as guards.Один в караул, еще один- на дежурство на кухню.
One is on guard duty, and one is on KP.Ты используешь слово" караул". Это так старомодно.
You use the term"sentries." That is so old-timey.Почетный караул им и бросайте рис.
BOGARDUS: Give them a guard of honor and throw the rice.Значит ты должен знать, есть ли у них караул в коридоре.
Now, do they have any sentries in the hall.Сегодня караул в задней части, возле экрана.
From now on you guard from the rear, in front of a monitor.Кажется, я организовал почетный караул для кого-то.
Seems I have arranged an honor guard for somebody.Фото 2008 г. Почетный караул Поста Памяти у мемориальных плит.
The Guard of Honour by the Memorial Plates. Photo.Спортплощадка. Салют, почетный караул, парады, шествия и т. п.
Playground. Salute, guard of honour, parades etc.Обустраивают площадь, ставят почетный караул и пр.
They build a big square, place guards of honor around it, etc.Почетный караул в Брестской крепости. 7 октября 2008 г.
A guard of honour of the Brest Fortress. October 7, 2008.В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
A guard of honor was lined up in honor of the honored guest.Уогня выставлен почетный караул изчисла курсантов московских военных училищ.
The honor guard ofthe Moscow cadets stands atthe Flame.В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
A guard of honour stood in formation in honour of the eminent guest.Но если у них есть караул, может стоит подождать и вернуть Бена позже. Нет, нет.
Well, if there are sentries, maybe you should wait and get Ben later.
