Sta znaci na Engleskom ГЕМОФИЛИЕЙ - prevod na Енглеском

• haemophilia
• hemophilia

Примери коришћења Гемофилией на Руском и њихови преводи на Енглески

Растет число заболевших гемофилией?
Incidence pattern for haemophilia?

Нужно чтобы отец болел гемофилией, а мать была либо носителем гена, либо тоже болела.
The father would have to have haemophilia and the mother be a carrier or have it too.

Лечение детей, страдающих гемофилией;
Treatment of children suffering from haemophilia;

Дети до 16 лет с гемофилией Концентраты факторов VIII/ IX Легкая гемофилия.
Children under 16 with hemophilia Concentrates of factors VIII/ IX Mild hemophilia.

Мне пришлют образцы из Мексики, от больных гемофилией.
I'm gonna have some samples sent up from Mexico, haemophilia patients.

Пациентам с гемофилией необходимо вести здоровый образ жизни и заниматься физическими упражнениями.
Patients with hemophilia are encouraged to lead a healthy lifestyle and physical activity.

Хирургическое лечение болезни Пертеса у ребенка с гемофилией.
Surgical treatment of Perthes disease in child with hemophilia.

Ее цель- улучшить качество жизни людей с гемофилией в Украине.
Aimed at improving the quality of life of patients with hemophilia in Ukraine.

Люди с гемофилией или другими тенденциями кровотечения не должны принимать аспирин или другие салицилаты.
People with hemophilia or other bleeding tendencies should not take aspirin or other salicylates.

Это также относится к пациентам с ослабленным иммунитетом, диабетом, гемофилией и иммунной недостаточностью.
The same applies to patients with weakened immune systems, diabetes, haemophilia and immune insufficiency.

В Габалинской центральной районной больнице проведен« Донорский день» с целью оказания помощи людям, страдающим талассемией и гемофилией.
The Donor Day was held at Gabala Central District Hospital to help people suffering from thalassemia and hemophilia.

Собранная кровь будет использована в лечении больных гемофилией и талассемией и пр.
After being examined in the laboratory, the blood will be used for the treatment of persons suffering from hemophilia and thalassaemia.

Собранная кровь после проведения лабораторных исследований будет использована в лечении больных гемофилией и талассемией.
After being examined in the laboratory, the blood will be used for the treatment of persons suffering from hemophilia and thalassaemia.

Лицам с пониженным иммунитетом, страдающим сахарным диабетом, гемофилией и иммунодефицитными состояниями пользоваться прибором можно также только после консультации с врачом.
People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first.

В связи с большими успехами в медицине качество жизни детей, страдающих гемофилией, значительно улучшилось.
With great success in the sphere of medicine life quality of children suffering from hemophilia has improved significantly.

Собранная кровь после проверки передана в Центральный банк крови для переливания больным талассемией и гемофилией.
After examination, the blood collected was sent to the Central Blood Bank in order to be then transfused into patients with thalassemia and haemophilia diseases.

Наряду с этим государство бесплатно предоставляет препараты для больных раком, рассеянным склерозом, эпилепсией, гемофилией, а также трансплантацию органов.
Additionally, the State provides drugs for cancer, multiple sclerosis, epilepsy, haemophilia, and organ transplant, free of charge.

Она была предназначена государю Николаю II, вблизи которого Распутин появился как целитель цесаревича Алексея, который страдал гемофилией.
The book was intended for the sovereign Nikolai II, to whom Rasputin had become close as a healer of the Tsarevich, the tsar's son Alexey, who famously suffered from hemophilia.

Для ВИЧ- инфицированных пациентов с гемофилией, которые получают зидовудин и ибупрофен одновременно, доказано повышение риска возникновения гемартроза и гематом.
Increased risk of haemarthrosis and haematoma has been shown in HIV-positive patients with haemophilia who have received concomitant treatment with zidovudine and ibuprofen.

Основное значеиие имеет замедление времени свертываемости крови, связанное с недостатком выработки организмом больного гемофилией фермента тромбокиназы.
The main znachenie has a slow time of blood coagulation associated with the lack of production by the body of the patient with hemophilia enzyme thrombokinase.

Организация была создана в 1996 году для оказания поддержки и помощи больным, страдающим талассемией, гемофилией и почечной недостаточностью или нуждающимся в операции по пересадке почки.
The organization was established in 1996 to support and assist patients suffering from thalassaemia, haemophilia and renal failure and those requiring kidney transplantation.

Viii(№ 241 от 6 декабря 2005 года)" Об утверждении" Правил создания и ведения реестра лиц, страдающих наследственными заболеваниями: гемофилией и талассемией"";
Viii(No. 241 of December 6, 2005) On approval of"The Rules for Development and Maintaining of the Register on the Persons with Genetic Diseases of Hemophilia and Thalassemia";

Григорий Распутин- сибирский старец, целитель, особо приближенный к императрице Александре Федоровне из-за своей способности помогать с помощью гипнотического воздействия ее сыну, царевичу Алексею, страдающему гемофилией.
Grigori Rasputin was a Siberian healer who was confidant of Empress Alexandra Fyodorovna because of his ability to heal Tsarevitch Alexei's haemophilia through hypnosis.

Татьяна, как и все члены семьи, была привязана к наследнику- цесаревичу Алексею, который тяжело и продолжительно болел гемофилией и несколько раз был на волоске от смерти.
Tatiana, like all her family, doted on the long-awaited heir Tsarevich Alexei, or"Baby", who suffered frequent attacks of hemophilia and nearly died several times.

В ноябре 2017 года Кембридж, штат Массачусетс, Tremeau Pharmaceuticals объявила о своем намерении вернуть рофекоксиб на рынок в качестве лечения тяжелой боли в суставах, вызванной гемофилией.
In November 2017, Cambridge, Mass.-based Tremeau Pharmaceuticals announced its plan to return rofecoxib to market as a treatment for severe joint pain caused by hemophilia.

Люди с пониженным иммунитетом, например, беременные женщины, или больные сахарным диабетом, гемофилией или иммунодефицитом, перед использованием эпилятора также должны проконсультироваться с врачом.
People with reduced immune response e.g. during pregnancy, or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor before using this product.

Закон Азербайджанской Республики№ 905- IIQ от 3 мая 2005 года" О государственной защите лиц, страдающих наследственными заболеваниями крови: гемофилией и талассемией";
The Law of the Republic of Azerbaijan No. 905-IIQ of May 3 2005"On the State Care to the Persons suffering from the blood diseases of Hemophilia and Thalassemia";

Случай сочетания миксоматозной клапанной дистрофии с гемофилией А у членов одной семьи[ 115] впервые позволил сопоставить этот вариант ПМК с половой хромосомой Xq28; сочетание с гемофилией существенно облегчило картирование гена.
The case of myxomatous valvular dystrophy combined with hemophilia A in the members of one family[115] allowed researches to collate this variant of MVP with a sex chromosome Xq28; a combination with hemophilia considerably facilitated gene mapping.

Кровь, собранная во время проведения гуманитарной акции, будет сдана в республиканский Банк крови и использована, в основном, для лечения граждан, страдающих талассемией и гемофилией.
The blood collected during the humanitarian action will be delivered to the Republican Blood Bank and used mainly in the treatment of citizens suffering from thalassemia and haemophilia diseases.

Генетическая лаборатория также исследует семьи с родственными браками, с врожденной патологией или мертворожденными младенцами, выкидышами, гемофилией и с не установленными причинами смерти в анамнезе.
The Genetics Laboratory studies families with marriages between blood relations, congenital pathology or stillborn children, miscarriages, haemophilia or unestablished causes of death in the medical history.