Примери коришћења Генеральных прокуроров на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заместители генеральных прокуроров.
Deputy General Prosecutors.Конференция генеральных прокуроров британских заморских территорий 2008, 2009 и 2010 годы.
British Overseas Territories Attorneys General Conferences 2008, 2009, 2010.По данным Коллегии генеральных прокуроров.
Reported by the Prosecutors Association.Число генеральных прокуроров.
Number of General Attorneys INAJ.Январь 1984 года: организатор Конференции генеральных прокуроров( Азиатско-тихоокеанский регион);
January 1984. Organizer of Conference of Attorneys-General Asia and Pacific region.
Људи такође преводе
Сеть экспертов по вопросам" политики в интересах жертв" на уровне Коллегии генеральных прокуроров.
An expert network on"victim support policy" in the College of Prosecutors General.Совещание генеральных прокуроров стран-- членов Организации восточнокарибских государств 2008, 2009 годы.
Organization of Eastern Caribbean States Attorneys General Meetings 2008, 2009.В 1997- 1998 годах он занимал пост президента Национальной ассоциации генеральных прокуроров.
Between 1997 and 1998, he served as the president Встречи генеральных прокуроров с Верховным судьей Восточнокарибского верховного суда 2007- 2009 годы.
Attorneys General meetings with the Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court 2007-2009.В работе конференции участвовало около 150 прокуроров из этого региона,в том числе несколько генеральных прокуроров.
Approximately 150 prosecutors from the region attended,including several attorneys general.Руководящие принципы по делам, связанным с дискриминацией, для генеральных прокуроров и главных государственных прокуроров. .
Guidelines on Discrimination Cases for procurators-general and chief public prosecutors.Коллегия генеральных прокуроров предоставила статистические данные о количестве жалоб, поданных в связи с проявлениями расизма и ксенофобии.
The College of Public Prosecutors has provided statistics on official complaints Совещания и конференция министров юстиции и генеральных прокуроров стран Содружества, Соединенное Королевство 2007, 2008 годы.
Commonwealth Law Ministers and Attorneys General meetings and conference, United Kingdom 2007, 2008.Резолюция 18/ 4 Четвертый Всемирный саммит генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей.
Resolution 18/4 Fourth World Summit of Attorneys Второй Всемирный саммит генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей, состоявшийся в 2005 году в Катаре.
Second World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors-- held in Qatar, 2005.Страна принимала у себя совещание генеральных директоров служб иммиграции, генеральных прокуроров и начальников полиции стран АСЕАН.
It has hosted an ASEAN Meeting of Directors-General of Immigration, Attorneys General and Police Chiefs.Регулярно проводятся также совещания глав правоохранительных и таможенных органов, верховных судей исудей арбитражного суда и генеральных прокуроров.
Regular meetings of heads of law enforcement and Customs agencies, supreme andarbitration judges and attorneys general are conducted.Четвертый Всемирный саммит генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей: проект резолюции.
Fourth World Summit of Attorneys Совещание министров юстиции и генеральных прокуроров по проекту договора КОМЕСА, Лусака( Замбия), 1- 2 октября 1993 года- заместитель главы делегации.
Meeting of Ministers of Justice and Attorneys-General on COMESA Draft Treaty, Lusaka, Zambia, 1-2 October 1993- Deputy Head of Delegation.Советник при министре юстиции Канады на совещании министров юстиции и генеральных прокуроров Северной и Южной Америки 1999 года;
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas;В третьем Всемирном саммите генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей участвовали представители 102 государств- членов.
The Third World Summit of Attorneys Этот бюджет, составляющий 134 тыс. евро, позволил,в частности, издать призыв к разработке механизма оценки двух циркуляров Коллегии генеральных прокуроров.
This budget, which amounted to Euro 134,000, made it possible, among other things,to seek tenders for developing a tool to evaluate two circulars from the College of Public Prosecutors attached hereto.Второй Всемирный саммит генеральных атторнеев и генеральных прокуроров, главных обвинителей и министров юстиции.
Second World Summit of Attorneys Предлагает государствам- членам направить для участия в работе десятого Конгресса своих представителей на высоком политическом уровне, например глав государств,государственных министров и генеральных прокуроров;
Invites Member States to be represented at the Tenth Congress at a high political level, for example by heads of State,government ministers and attorneys-general;Окончательное решение по вопросу об иммунитете принимается Советом генеральных прокуроров после консультации в необходимых случаях с Министром иностранных дел.
The Board of Procurators General makes the final decision on immunity, where necessary after consultation with the Minister Июля 2009 года государство- участник утверждает, что 17 июля 2009 года Высший суд Квебека отклонил иск автора против генеральных прокуроров Квебека и Канады.
On 23 July 2009, the State party indicated that the Superior Court of Quebec had dismissed the action brought by the author against the Принимает к сведению далее доклад Конференции министров юстиции и/ или генеральных прокуроров, состоявшейся в Кигали, Руанда, 27 октября- 4 ноября 2008 года;
FURTHER TAKES NOTE of the Report of the Conference of Ministers of Justice and/or Attorneys General held in Kigali, Rwanda from 27 October to 4 November 2008;В сентябре 1996 года Совет генеральных прокуроров утвердил" Справочник по проблеме нарушения общественного порядка правоэкстремистскими группировками" вступил в силу 1 декабря 1996 года.
In September 1996 the Board of ProcuratorsGeneral adopted a document entitled"Handbook on violations В работе четвертого Всемирного саммита генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей приняли участие представители 98 государств.
The Fourth World Summit of Attorneys Такие документы часто принимаются в контексте международных организаций или существующих специализированных региональных структур, таких каксоветы министров юстиции или генеральных прокуроров.
Such instruments are often promulgated within the context of regional organizations or existing specialized regional structures,such as councils of ministers of justice or attorneys general.
