Sta znaci na Engleskom ГЕНШТАБА - prevod na Енглеском

• general staff

Примери коришћења Генштаба на Руском и њихови преводи на Енглески

Начальник Генштаба, ЮА.
Chief of General Staff, VJ.

Вот какие аргументы представляют специалисты Генштаба.
These are the arguments of the General Staff officers.

Неужели действия Генштаба так деструктивны?
Are actions of the General Staff so destructive?

Погляди, Джойс, кажется мистер Торп, секретарь Генштаба.
Good God, Joyce. lowell Haniford, Secretary of the Army.

Бывший глава Генштаба, разработавший план наземного вторжения в Сирию.
Ex-Chief of Staff, who prepared the land invasion of Syria.

Во-вторых, исходя из принятых поправок, изменятся функции Генштаба.
Secondly, the functions of the General Staff will change.

Генерал с 1935 года, заместитель начальника генштаба с 1937 года.
A general in 1935, he was named deputy Chief of the General Staff in 1937.

С 1902 года- профессор статистики и географии Академии Генштаба.
Professor of statistics and geography of the Staff Academy, since 1902.

Учился в Военной академии Генштаба ВС РФ, которую закончил с отличием.
Studied at the Russian Armed Forces General Staff Academy; graduated with honours.

Вертолеты« Super Puma» переданы МВД Грузии- начальник Генштаба.
Super Puma helicopters transferred to Georgian Interior Ministry- Chief of General Staff.

Генштаба, Первого заместителя министра обороны Ю.
Baluevsky, Chief of General Headquarters, First Deputy of the Minister of Defense.

Отныне функции Генштаба будет определять министр обороны.
The functions of the General Staff will be determined by the defense minister.

Никто не должен знать об их существовании, кроме самого президента и генштаба.
No one will know of their existence, except the President and the joint chiefs.

ГВП является советником Начальника Генштаба и других военных властей по юридическим вопросам.
The MAG is legal adviser to the Chief of Staff and other military authorities.

По данным Генштаба, ежегодно АГС будут проходить от трех до двадцати тысяч граждан.
The General Staff reports that 3,00 to 20,000 citizens a year will choose an alternative service.

Капитан Морван, третий отдел Генштаба, сливки общества, накоротке с самим Главным!
Captain Morvan, third division of General Staff cream of society, from close range by the Chief!

Начальник генштаба вооруженных сил Ливии Юсеф аль- Мангуш подал в отставку после этих событий.
Libya's Army Chief of Staff, Yousef Al-Mangoush, resigned in reaction to the shootings.

В 1911 году получил звание генерал-майор и назначен начальником генштаба.
In 1937, he was promoted to major general and appointed the Chief of the General Staff.

В 2011 году окончил курс офицера генштаба в колледже командования армией и генштаба в США.
He graduated from the United States Army Command and General Staff College in 1999.

Бако Саакян встретился с первым заместителем начальника Генштаба Вооруженных сил РА.
President Sahakyan's meeting with first deputy head of the General Staff of the RA Armed forces.

По данным Генштаба, сегодня общие долги военному ведомству составляют более 60 млрд руб.
According to the General Staff, the state currently owes over 60 billion rubles to the Defense Ministry.

Ни по опыту службы, ни по знаниям, ни по характеру Квашнин не был достоин поста начальника Генштаба.
In terms of his service record, knowledge, and character, Kvashnin was unworthy to head the General Staff.

Должность начальника Генштаба в условиях военных конфликтов и угроз стране является ключевой.
The General Staff Chief post is the key post under conditions of military conflicts and threats to the country.

Указом Президента РА был назначен начальником оперативного управления Генштаба- заместителем начальника Генштаба ВС РА.
GS Operative Department/ Deputy Chief of General Staff, appointed by a presidential decree.

Во исполнение директивы Генштаба от 31 марта 1966 года сформированы 6 ракетных полков« ОС» с ракетами УР- 100 8К84.
Pursuant to the directives of the General Staff, 31 March 1966 formed six missile regiments"OS" with missiles UR-100 8K84.

Они зафиксированы в одном из пунктов предложений и завизированы как министром обороны, так и начальником Генштаба.
They are outlined in one of the paragraphs of proposals and were signed both by the Defense Minister and General Staff Chief.

Об этом неоднократно заявляли начальник Генштаба России, его заместитель и командующий Южным военным округом.
This was repeatedly stated by the chief of the General Staff Russia, by his Deputy and by the commander of the Southern Military District.

Июля в Думе состоялись парламентские слушания по договору, на которых присутствовали представители от МИД и Генштаба.
On 6 July, the State Duma held parliamentary hearings on the treaty, which was attended by representatives from the Foreign Ministry and General Staff.

По большому счету военные кафедры, доармейская подготовка- это дело Генштаба, который и планирует все мобилизационные ресурсы страны.
It should be noted that military sub-faculties are the task of the General Staff, which controls the mobilization resources.

Согласно данным Генштаба, по предварительной версии, причиной аварии стало резкое изменение климатических условий при заходе воздушного судна на посадку.
According to the General Staff, according to preliminary version a sharp change in climatic conditions caused the accident when the helicopter was approaching for landing.