Примери коришћења Геологоразведки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каковы результаты геологоразведки в 2015 году?
What were the exploration results in 2015?Необходимо активное проведение геологоразведки.
Active exploration is necessary to be held.Стимулирование геологоразведки и привлечение инвестиций в отрасль;
They encourage exploration and investment in the sector;Деятельность в сфере геологии и геологоразведки.
Activities in the field of geology and exploration.Эти новые технологии являются неотъемлемыми инструментами эффективной трехмерной геологоразведки.
These new technologies are essential tools for effective 3D exploration.Возврат НДС, накопленного в период геологоразведки.
Refund of VAT accumulated during geological exploration.ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЙ ПРОЕКТ ГОДА За достижения в области геологоразведки в российской горнодобывающей отрасли.
PROSPECTOR OF THE YEAR For achievements in mining exploration in Russia.Экономическое обоснование инноваций в сфере морской геологоразведки.
Economic assessment of innovations in marine geologic exploration.Г-н Хафизов был Директором Проекта и Главой Геологоразведки с 2015 года.
Mr. Khafizov had been Project Director and Head of Exploration Department since 2015.Это позволило значительно повысить привлекательность геологоразведки.
These transformed exploration into a significantly attractive proposal.Технологии геологоразведки в последние годы в России и в мире подверглись значительным изменениям.
Recent years have seen radical changes to exploration techniques both in Russia and around the globe.Одна программа заменяет несколько этапов геологоразведки.
One Компания вошла на условиях СРП в проект, находящийся на стадии геологоразведки, на шельфе Экваториальной Гвинеи;
The Company entered a production sharing project in Equatorial Guinea at the exploration stage.Полный спектр услуг в сфере недропользования геологии, геологоразведки.
Full range of services in the field of mineral resources geology, exploration.А технологии геологоразведки- прирастить ресурсную базу компании на 100 млн т. н. э.
Exploration technologies, which is another direction, can help increase the company's resource base by 100 million toe by 2025.Современные экономические проблемы горной промышленности и геологоразведки.
Current Economic Problems of the Mining Industry and Geological Exploration.Министерство природных ресурсов и ресурсов моря, Отдел геологоразведки и горных работ.
Department of Marine& Natural Resources, Exploration& Mining Division.ООО" Геопроф" предоставляет полный спектр услуг в сфере недропользования геологии, геологоразведки.
Geoprofi" provides a full range of services in the field of mineral resources geology, exploration.Австралийская организация геологоразведки( АГСО)/<< Геосайенс Австралия>>-- главный научный сотрудник, ОНМ.
Australian Geological Survey Organisation(AGSO)/Geoscience Australia-- Principal Research Scientist, PMD.Тетис пояснила, что данные задержки являются естественным результатом их подхода к проектам геологоразведки.
Tethys clarified that these delays are a natural result of their approach to exploration projects.Он был обеспечен как за счет геологоразведки на новых площадях, так и доразведки на уже разрабатываемых месторождениях.
It was supported both by prospecting on new sites and detailed appraisal of oil fields already under development.Увеличение запасов компании путем участия в аукционах,заключении сделок по слиянию и поглощению, ведению геологоразведки.
The increase in company stocks by participating in auctions,concluding deals on mergers and acquisitions, explorations.Направление геологоразведки было представлено сотрудниками ОАО« Енисейгеофизика», восточносибирского подразделения ЗАО« ГЕОТЕК Холдинг».
Exploration was represented by employees of OJSC Eniseygeofizika, an East Siberian affiliate of GEOTECH Holding.Договор к энергетической хартии охватывает энергетический сектор,включая нефтегазовую отрасль, от геологоразведки до конечного потребления.
The Energy Charter Treaty covers the energy sector, including oil andgas industries, from exploration to end-use.Австралийская организация геологоразведки( АГСО; ранее-- БМР)-- главный научный сотрудник, Отдел морских, нефтяных и седиментационных ресурсов.
Australian Geological Survey Organisation(AGSO; ex BMR)-- Principal Research Scientist, Marine, Petroleum& Sedimentary Resources Division.Недостаток средств на развитие шахт( разрезов),финансирование науки, геологоразведки, горноспасательной службы и содержания социальной сферы;
Lack of resources for the development of deep and opencast mines,financing of science, geological prospecting, mining rescue services and social support;Компания WAI произвела аудит результатов геологоразведки и считает, что здесь могут быть открыты новые крупные золоторудные месторождения.
WAI has reviewed the exploration potential of this license and believes it is possible that substantial new gold deposits will be discovered there.Лукойл обладает полным производственным циклом,обеспечивая весь спектр деятельности от геологоразведки до сбыта готовой продукции конечным потребителям.
Lukoil has a full production cycle,providing a whole range of activities from geological prospecting to marketing finished products to end users.При условии эффективной реализации недавние законодательные реформы должны способствовать привлечению иностранных инвестиций в отрасль и развитию геологоразведки.
If effectively implemented, recent legislative reforms should help draw foreign investment to the sector and encourage mineral exploration.Он имеет более 25 лет опыта работы в геологической разведке и добыче,возглавлял крупные проекты геологоразведки, исследовательские и проектные группы.
He has over 25 years of experience in geological 
