Sta znaci na Engleskom ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ - prevod na Енглеском

• exploration
• exploration works
• geological exploration
• of geological prospecting work
• exploration work
• of geological prospecting operations
• geological research activities

Примери коришћења Геологоразведочных работ на Руском и њихови преводи на Енглески

Автоматизация Геологоразведочных Работ( АГР).
Automation Exploration(AGR).

Сейсморазведка- одна из основных составляющих геологоразведочных работ.
Seismic survey is a component of geological exploration.

Методика геологоразведочных работ( суша, море) 2.
Methods of exploration work land, sea.

Маркшейдерский контроль выполнения геологоразведочных работ.
Markšejderskij monitoring of implementation of geological exploration.

Технологии геологоразведочных работ и развития ресурсной базы.
Technologies for geological exploration and resource base development.

Сейсморазведка- одна из основных составляющих геологоразведочных работ.
Seismic exploration is one of the main components of geological exploration.

Проведение геологоразведочных работ для прироста промышленных запасов;
To carry out geological exploration works to increase industrial reserves.

О прогнозных ресурсах и стадийности геологоразведочных работ( твердые полезные ископаемые).
About forecast resource exploration and staging(solid economic minerals).

Определение первоочередных площадей и участков для постановки дальнейших геологоразведочных работ.
Determination of priority areas and areas for further exploration.

Отдел геоинформационного обеспечения геологоразведочных работ на нефть и газ.
Department of geoinformation support of geological exploration for oil and gas.

При проведении геологоразведочных работ следует уделять особое внимание супервайзингу.
While conducting geological exploration, special attention should be given to supervising.

В настоящее время мы формируем программу проведения геологоразведочных работ на данных участках.
We are currently developing an exploration work program for these license areas.

Амортизация Геологоразведочных работ на затраты основного производства Изменение в учетной оценке.
Depreciation of exploration works charge to cost of sales Change in estimate.

На Южно- Тамбейском месторождении выполнен полный комплекс геологоразведочных работ.
The South-Tambeyskoye field has already been thoroughly studied with a complex of exploration activities.

Успешность геологоразведочных работ и региональные факторы ее контроля.
Gas prospecting aspects* Success of geological prospecting operations and regional factors affecting the.

АГР- это информационная система сопровождения геологоразведочных работ, которая помогает собирать, обрабатывать,….
AGR- info system of geological exploration escort which helps to collect, process.

Увеличение успеха геологоразведочных работ от пробуренных разведочных сква- жин свыше 25.
Increasing the success of exploration works from the drilled exploration wells to over 25.

НОВАТЭК» уверенно наращивает ресурсную базу за счет геологоразведочных работ и приобретений новых месторождений.
NOVATEK has steadily expanded its resource base through geological exploration and license acquisitions.

В результате выполненных геологоразведочных работ было открыто восемь новых залежей и два новых месторождения.
Geological exploration has resulted in the discovery of eight new deposits and two new fields.

Эти достижения в значительной степени определены внедрением новых подходов и технологий геологоразведочных работ.
These achievements are largely due to implementing new approaches and technologies in geological prospecting works.

Развитие геологоразведочных работ и подготовка кадров в свете реализации стратегии« Казахстан- 2050».
Exploration and development of training in the light of the implementation of the strategy"Kazakhstan- 2050".

Также продолжается проведение геологоразведочных работ в соответствии с Планом развития АО НК« КазМунайГаз».
Besides, exploration works in accordance with the Development Plan of JSC NC“KazMunayGas” are continued.

Анализируются имеющиеся несогласованности между категорийностью прогнозных ресурсов и стадийностью геологоразведочных работ.
Analyzes the existing inconsistencies between categorical Stu-staging and prognostic resources exploration.

Обзор программы геологоразведочных работ Компании и потенциала разведываемых активов Компании;
A review of the Company's Exploration Programme and the potential in the Company's Exploration Properties;

Центральная пробирно- аналитическая лаборатория в г. Благовещенск, ориентированная на комплексное обеспечение поисковых и геологоразведочных работ.
A central laboratory based in Blagoveshchensk, focused on providing integrated support to the Group's exploration works.

Выполнение программы геологоразведочных работ в соответствии с программой, согласованной с регулирующими органами.
Completion of Exploration Programme in accordance with the programme agreed with the Regulatory Authorities.

Но именно применение космической съемки обеспечивает решение разнообразно- го комплекса задач на всех этапах геологоразведочных работ.
However, application of space imagery indeed ensures solving a variety of issues at all stages of geological prospecting work.

Кроме того, Программа геологоразведочных работ Компании охватывает еще шесть ГРА, расположенных в трех регионах, в которых действует Компания.
In addition the Company's Exploration Programme covers a further six EPs located in three regions in which the Company is active.

Очевидно, что России предстоит большая программа геологоразведочных работ и на конти- нентальном шельфе, а также в переходных зонах, мелководье.
Evidently, Russia has to launch a large offshore exploration program, and it is also necessary to study transit zones and shallow waters.

При проведении геологоразведочных работ всегда существует риск некоммерческого обнаружения залежей углеводородов и/ или бурения« сухой» скважины.
In carrying out exploration works there is always the risk of non-commercial discovery of hydrocarbon deposits and/or drilling of carrying a‘dry' hole.