Примери коришћења Главный прокурор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главный прокурор.
Chief Prosecutor.Далее главный прокурор отметил.
The chief public prosecutor further remarked.Главный прокурор.
President Chief Prosecutor.Г-жа Керстин Скарп Начальник отдела, главный прокурор.
Ms. Kerstin Skarp Head of Division, chief prosecutor.Главный прокурор Республики.
Chief Prosecutor of the Republic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
генеральный прокуророкружной прокуророкружного прокурорагосударственного прокуроравоенный прокуроргенеральный военный прокурорглавный прокуроргенеральный прокурор республики
специальный прокурорфедеральный прокурор
Више
Употреба са глаголима
генеральный прокурор является
генеральный прокурор заявил
прокурор представил
генеральный прокурор назначается
прокурор заявил
прокурор намеревается
прокурор начал
прокурор отказался
прокурор сообщил
прокурор считает
Више
Употреба именицама
судей и прокуроровканцелярия прокуроразаместитель прокурорапрокуроров и адвокатов
просьбе прокурорарешение прокурорапрокурор штата
помощник прокурорасанкции прокурорапрокурора республики
Више
Ноября 2004 года Главный прокурор отказался от дальнейших действий.
On 3 November 2004, the Prosecutor-Director's declined to take further action.Главный прокурор Ираклий Шотадзе покинул должность.
Chief Prosecutor leaves his post.Отец, послушай меня, я главный прокурор, чиновник нового режима.
You listen to me, Father. I am the chief magistrate, an official of Главный прокурор избирается на 6- летний срок.
The Chief Prosecutor is elected for 6 years.Это не месть»,- заключил главный прокурор сектора Рышкановка, Игор Попа.
It is by no means a reckoning,"concluded Igor Popa, chief prosecutor of Riscani sector.Главный прокурор также своим решением учредил.
The Chief Prosecutor has also set up by his decision.Ли Вуч Ленг, заместитель государственного секретаря по вопросам юстиции;Хенрот Ракен, главный прокурор.
Ly Vouch Leng, Under-Secretary of State for Justice;Henrot Raken, Chief Prosecutor.Главный прокурор Грузии Ираклий Шотадзе покинул должность.
Chief Prosecutor Irakli Shotadze has resigned.Было сообщено, что 27 июля 2005 года главный прокурор издал ордер на арест гна Солтани.
It was reported that on 27 July 2005, the Chief Prosecutor issued a warrant for the arrest of Mr. Soltani.Главный прокурор Верховного суда Ливии 1982- 1988 годы.
Chief Public Prosecutor at the Supreme Court of Libya 1982-1988.Руководство и координацию работы отделов и всесистемных служб осуществляет Главный прокурор.
Both Главный прокурор принимает решение о количестве и типе этапов.
Chief Prosecutor decides the number and type of the stages.В том что касается судебной системы, тобыли заменены ряд судей, а также главный прокурор в Порт-о-Пренсе.
As regards the judiciary, a number of judges,as well as the Chief Prosecutor in Port-au-Prince, have been replaced.Главный прокурор Чарльз Юн… и сама директор Хилари Туссард.
Lead Prosecutor Charles Yoon… and Director of Investigations Hilary Toussard.The Procurator for the Protection of Human Rights and the Prosecutor-General of the Republic shall have the following powers.Главный прокурор, юридическая служба Сингапура, палата генерального прокурора. .
Chief Prosecutor, Singapore Legal Service, Attorney General's Chambers.В своих вступительных заявлениях главный прокурор Линда Дрэйн Бердик описала историю исчезновения Кейли Энтони день в день.
In the opening statements, lead prosecutor Linda Drane Burdick described the story of the disappearance of Caylee Anthony day-by-day.Главный прокурор, отдел уголовного правосудия, палата генерального прокурора. .
Chief Prosecutor, Criminal Justice Division, Attorney General's Chambers.ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение:Каким образом главный прокурор осуществляет руководство осуществлением дискреционных полномочий сотрудниками органов прокуратуры?
YES NO ANSWER Explanation:How does the chief prosecutor guide the exercise of discretion among members of the prosecution service?Главный прокурор ответил, что в настоящее время такой запрос направляться не будет.
The Chief Prosecutor replied that such a request would not, at present, be put forward.В статьях 20- 31 Уголовно-процессуального кодекса( УПК) предусмотрены полномочия по задержанию,которыми наделены следователь, главный прокурор и судья.
Articles 20-31 of the Law of Criminal Procedure(KUHAP)concern the authority of an investigator, general prosecutor and judge to detain.В Стамбуле главный прокурор предоставил следующую статистическую информацию.
In Istanbul, the Chief Public Prosecutor provided the following statistical information.Затем главный прокурор сообщил ему, что Ахмед Батеби был вновь помещен в тюрьму.
The Chief Prosecutor then reportedly informed him that Ahmed Batebi had been sent back to prison.В случаях нарушения положений Конвенции в качестве компетентных органов выступают юридические суды, главный прокурор, полиция, правозаступник и другие административные органы.
In cases of violation of the provisions of the Convention, the competent bodies are the courts of law, the AttorneyGeneral, the police, the Ombudsman, and other administrative bodies.
