Sta znaci na Engleskom ГНЕЗДОМ - prevod na Енглеском

• nest
• socket
• jack
• slot

Примери коришћења Гнездом на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, я проснулся рядом с гнездом.
Yeah, I woke up right next to a nest.

Тут же не Полет над гнездом кукушки.
It's not like One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Установочный винт с шестигранным гнездом.
Set screw with hexagonal socket.

Устройство оснащено гнездом для Micro- SIM- карты.
The device has a slot for a micro SIM card.

ММодули высокой автономности с гнездом.
Highly autonomous modules with bezel.

MIDI кабель с гнездом для фантомного питания, 10м.
MIDI cable with socket for phantom power, 10m.

Башмаки кабелей оснащены одним штативным гнездом.
Their flash shoes come with one tripod socket.

Я буду твоим гнездом если тебе нужна близость.
I will be your nest if you need affection. I won't let you forget me.

Ствол дерева, еще зеленого, проплыл мимо с пустым птичьим гнездом.
A tree passed by, still green, with an empty bird's nest.

Я хотел бы быть твоим гнездом, если бы ты была маленькой птичкой.
I would like to be a nest if you were a little bird.

Это отсылка к роману Кена Кизи« Над кукушкиным гнездом».
It has been likened to Ken Kesey's One Flew over the Cuckoo's Nest.

Считайте мой офис гнездом на дереве доверия и понимания.
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.

Под гнездом сцепки находится балка, предохраняющая от наезда 15.
Under the hitch socket there is an under-run protective device 15.

Устройство оснащено гнездом для micro SD карты емкостью до 32 Гб.
The device has another slot for a micro SD card up to 32 GB.

К другому компоненту Pioneer, оснащенному гнездом CONTROL IN Вход управления.
To other Pioneer component equipped with CONTROL IN jack.

EFR430T снабжен гнездом для подключения внешнего источника питания.
The EFR430T is equipped with a jack for external power supply.

Она нигде не выступает, кроме как в" Пролетая над гнездом кукушки.
She's not performing anything except One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Детектор соединяется с гнездом посредством четырехконтактоного разъема.
The detector is connected to the socket with a 4-contact connector.

Видео часто сравнивают с фильмом Пролетая над гнездом кукушки.
The video frequently references the film One Flew Over the Cuckoo's Nest.

И гнездом ястреба, и лодочным топливом, и сигарами, и отрыжкой… мужским барахлом!
And hawk's nests, and boat fuel, and cigars and burping…- man stuff!

Тип и номинал предохранителя указаны рядом с гнездом предохранителя.
The type and size of the fuse are indicated next to the fuse socket.

Одним из таких мест является резиденция Гитлера, прозванная« Орлиным гнездом».
One of such places is the residence of Hitler, nicknamed"Eagle's nest.

Заменить тефлоновую прокладку( N14) установленную под гнездом шарика N15.
Replace the Teflon gasket(N14) located under the ball seating N15.

Бывший родовым гнездом был дом Эмо- Корт, рядом с деревней Эмо, графство Лиишь в Ирландии.
The former family seat was Emo Court, near Emo, County Laois.

Или морской конек, бессменно несущий вахту над своим гнездом в водорослевом лесу.
Or sea horse, stretch watchkeeping on her nest in the algal forest.

Завод стабилен, чист, и управление гнездом и установкой легко осуществить.
The plant is stable, clear and the nest and plant control is easy to carry out.

Брукс, Дин( 96)- американский врач и актер« Пролетая над гнездом кукушки».
Dean Brooks, 96, American physician and actor One Flew Over the Cuckoo's Nest.

ИКОМ К: Более старая модельная серия с гнездом диагноза в машинном отсеке( ОБД 2).
ICOM C: Older model series with diagnosis socket in engine compartment(OBD 2).

Для подключения совместите знак стрелки() на штекере с отверстием рядом с гнездом.
To connect align the arrow mark() on the plug with the screw next to the jack.

Двойной комплект уплотнений между штепселем и гнездом обеспечивает герметичное соединение.
Two unique seal packings provided between plug and socket assures tight sealing.