Sta znaci na Engleskom ГОРДЫНИ - prevod na Енглеском

• pride
• hubris
• arrogance

Примери коришћења Гордыни на Руском и њихови преводи на Енглески

Это были духи Гордыни.
They were the spirits of Pride.

Свободный от гордыни и коррупции.
Free from hubris and corruption.

От своего тщеславия, гордыни, греха.
Let go of vanity, pride, sin.

Является примером маниакальной гордыни.
It is a prominent Manokarakha Sthalam.

Плодоносная почва для гордыни и алчности.
A breeding ground for pride and greed.

Это из-за их гордыни и из-за их грехов.
Because of their pride, and because of their sin.

Он храбр- и одновременно полностью лишен гордыни.
He is brave and yet so free from pride.

А он просто жертва гордыни и страха.
He's really a victim Of fear and of pride.

Нет, не подумайте, что это фото- признак гордыни.
No, do not think that this photo is a sign of pride.

Эта ошибка привела их- в слепоте гордыни- к падению.
This error has led them in blind pride- to their downfall.

Вот ведь папаша и сынок, гордыни до хрена, а карманы пустые.
Father and son, hearts full of pride and pockets empty.

Никогда не позволяй себе быть вовлеченным в грех гордыни!
Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.

Так ценой победы гордыни над сопереживанием станут жизни миллионов индийцев?
So pride wins over compassion and millions of Indians pay?

Я, инфернальный змей, что был из-за своей гордыни отлучен.
I, infernal serpent, who was expelled because of my pride.

Сть некоторые фундаментальные вопросы, например предмет гордыни.
There would be some basic issues, like the whole matter of pride.

Для всей нашей гордыни, так много невежества остается в западном исцелении.
For all our hubris, so much ignorance remains in western healing.

Может, моя вера в тебя была ничем другим, как грехом гордыни.
Maybe my faith in you was nothing but the sin of pride.

Только много гордыни и воровства, и что люди плохо обращаются друг с другом.
Just a lot of pride and thievery and people treating each other poorly.

Я испытываю 38 эмоций прямо сейчас, Ян, и среди них нет гордыни.
I feel 38 emotions right now, Ian, and not one of them is pride.

Очищал от гордыни, чтобы мы не в коем случае не совершали так, как это фарисей.
Ask Him to purify you from the pride, that we did not act like that Pharisee.

Не на минуту позвольте вашему сердцу взять кредит. Следи гордыни речь.
Don't for a minute allow your heart to take credit. Watch your prideful speech.

Умрите для своей гордыни и исполняйте волю Господню в силе Святого Духа.
Die to your pride, and carry out the will of the Lord in the power of the Holy Spirit.

Им овладела ужасная смесь смятения, гордыни, отчаяния и решимости.
He was seized with a terrible conspiracy of confusion, pride, desperation, and determination.

Поэтому чтобы избавится от гордыни, важно перестать оценивать себя и других.
In order to get rid of pride, it is important to stop evaluating oneself and others.

Упаси нас, молю, от жажды роскоши… и от тщеславия и ложной гордыни.
Deliver us, we pray, from hankering after fleshpots… and deliver us from vanity and false pride.

Да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Мы должны избавиться от враждебности, зависти, чрезмерной гордыни и эгоизма.
We must all do away with animosity, jealousy, excessive pride and self-centred behaviour.

Падение диавола произошло из-за тщеславия и гордыни- и здесь сходство налицо…».
The fall of the devil occurred because of vanity and pride and the similarity is obvious…".

Мы должны быть свободны от гордыни подобно соломе на улице, на которую наступают люди, и.
We must be free from pride like the straw on the street that people trample upon and.

Вы должны работать для духовного роста человечества, искореняя гордыни, зависти и ненависти.
You must work to elevate humanity and eradicate pride, jealousy, and hatred.