Sta znaci na Engleskom ГОРНОСТАЙ - prevod na Енглеском

• ermine
• weasel
• stoat

Примери коришћења Горностай на Руском и њихови преводи на Енглески

Уиллиамсбургский горностай!
Williamsburg weasel!

Горностай вышел из своей клетке.
The weasel is out of the cage.

Top СТАРИК: Да и ты, горностай.
Top Old Man: Hold your jaw, you too, weasel.

Горностай все еще в своей клетке.
The weasel is still in its cage.

К доске был приколот горностай, его старая сухая шкурка затвердела от мороза.
A stoat was nailed to the wood, its old, dry fur pricked with frost.

Из хищников встречаются волк, лиса, корсак, барсук, светлый хорь, горностай, ласка, манул, рысь.
Predators found the wolf, fox, badger, light ferret, ermine, weasel, manul, lynx.

Живет в новосибирском Академгородке, учится в Образовательном Центре« Горностай».
Alina lives on the Novosibirsk academic campus where she studies in the education center«Gornostai».

Горностай вместе с хозяином живет там же, у озера,« ловит» рыбу,« охотится» за дичью, только с хозяйского стола.
The ermine lives at the same place with his master near the lake, it also«catches» fish, it«hunts» wild animals, but only from his master's table.

Повсеместно распространены волк, лисица, корсак, светлый хорь, барсук, ласка, горностай, хомяк, заяц беляк.
The wolf, fox, a light polecat, a badger, caress, an ermine, a hamster, a hare a white hare are everywhere widespread.

Встречаются ходуличник, колпица каравайка, скопа, орлан- белохвост, горностай, выдра речная, занесены в Красную книгу Украины.
There one may find a chondlicnik, ibis spoonbills glossy, osprey, orlan-tailed eagle, weasel, river otter, listed in the Red Book of Ukraine.

Горностай- исторически непревзойденный выбор королевских особ- благодаря использованию блестящей белой норки получил новую интерпретацию в коллекции Valentino, вдохновленной королевой Елизаветой.
Ermine- historically the undisputed fur of choice for royalty- was beautifully re-interpreted in Valentino's Elizabethan-inspired collection using glossy white mink.

Примечательно, что хотя в 1611 году польский воевода Горностай и взял обманом Чернигов, сжегши его, крепость осталась.
It is noteworthy that while in 1611 the Polish commander Gornostay("Ermine") took Chernigov by the deception and fired the city, the fortress still remained.

В декабре 2010 года горностай был замечен на острове Капити, где ранее не наблюдался, а к августу следующего года Департаменту охраны природы Новой Зеландии удалось убить троих.
In December 2010, a stoat was seen on what was thought to be the stoat-free Kapiti Island, and by August the next year the New Zealand Department of Conservation had managed to kill three.

Птицы и наземные млекопитающие Отлов мелких млекопитающих, такие как выдра, соболь, норка и горностай, может осуществляться с помощью сачков или закидных сетей.
Birds and Terrestrial Mammals Small mammals such as otter, sable, mink, and ermine may be captured using hoop(dip) nets and throw nets.

Среди многочисленных эксклюзивных тканей, поставляемых Holland& Sherry, помимо гладкой шерсти мериноса, традиционных шотландских шерстяных тканей, льна, исключительного по выделке кашемира, шелка и хлопка, присутствуют также эксклюзивные образцы тканей, в состав которых входят редкие и экзотические волокна: кашемир, серебристая норка, горностай, соболь.
Among the many exclusive fabrics, supplied by Holland& Sherry, in addition to smooth merino wool, traditional Scottish woolens, linen, exclusive dressing of cashmere, silk and cotton, are also present exclusive tissue samples, which include rare and exotic fibers: cashmere, silver mink, ermine, sable.

В лесах обитают лось, изюбр, косуля, кабарга, кабан, бурый медведь, рысь, росомаха, соболь, горностай, выдра, лисица, белка, бурундук и разнообразные птицы.
The forests are inhabited by elk, Siberian stag, roe deer, musk deer, wild boar, brown bear, lynx, wolverine, sable, ermine, otter, fox, squirrel, chipmunk and various birds.

Из 26 видов наземных млекопитающих, обитающих в Ирландии, некоторые, такие как красная лиса, европейский еж, горностай, выдра, малая бурозубка( землеройка) и барсук достаточно обычны, тогда как другие, такие как заяц- беляк( особого ирландского подвида), благородный олень, лесная куница и даже обыкновенные белки, встречаются довольно редко, преимущественно только в некоторых национальных парках.
Some species, such as the red fox, European hedgehog, stoat, otter, pygmy shrew, and badger are common, whereas others, like the Irish hare, red deer, and pine marten are less common and generally seen only in certain national parks and nature reserves around the island.

Особенно распространены на Закарпатье: крот, лиса, волк, енотовидный собака, бурый медведь, барсук, куница, ласка, горностай, хорек, норка, выдра, лесной кот, рысь, заяц, белка, ондатра, дикий кабан, косуля, карпатский олень.
Those that prevail in Transcarpathia are moles, foxes, wolves, raccoons, brown bears, badgers, martens, weasels, ermines, polecats, minks, otters, wild cats, lynxes, hares, squirrels, muskrats, wild boars, roes, Carpathian deer.

Например, в результате пуска воды из водохранилища после ледостава в зоне затопления погибают пушные звери, такие, как ондатра, горностай, белка и мелкие грызуны, и постепенно сокращается количество этих пушных зверей.
For example, the flooding caused by the release of water from the dam after the winter ice melts drowns fur-bearing animals such as muskrats, ermine, squirrels and small rodents and the total number of these creatures is gradually declining.

В обрядовых песнях и вообще традиционном фольклоре до нас дошли такие описания Мирового Дерева: в его кроне свивает гнездо соловей, в стволе живут пчелы, которые приносят мед, у корней живет горностай, в норе( гнезде) змея( Шкурупея), на цепи прикован бес( последнее, видимо, позднее напластование), плоды Дерева Мира- это семена всех существующих трав, цветов, деревьев.
In folklore, especially in ritual songs, there are following descriptions of the World Tree: in its crown there is a nest of a nightingale, bees carrying honey inhabit the tree trunk, an ermine lives near the roots, in the burrow(nest) there is a snake(Skurupea), and an evil spirit is chained to the tree.

Среди хищников здесь можно встретить лисицу, волка, рысь, горностая, а также барсуков.
Here you can also see predators: fox, wolf, lynx, ermine and badgers.

Ладно, энсин. Ты закреплен за" Горностаем.
All right, Ensign, I'm assigning you to the Weasel.

Не поедет в Гарлем в горностаях и жемчугах.
Won't go to Harlem in ermine and pearls.

Помимо птиц, горностаи питаются насекомыми, мышами и крысами.
In addition to birds, stoats eat insects, mice and rats.

О, нет, те останки были съедены горностаями, а не крысами.
Oh, no, those remains were eaten by weasels, not rats.

Ищите орлы, серны, Козерог, Ива Тетерев, Сурков, тетерева, куропатка, blanchons и даже горностаи.
Look out for eagles, chamois, Ibex, willow grouse, marmots, black grouse, ptarmigan, blanchons, and even stoats.

Оборотни, вампиры, ведьмы и грязные копы все счастливы как моллюски и пьяны как горностаи.
Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats.

Черкан в основном применялся для промысла горностая.
This area was mainly used for fishing salmon.

Top ЮХАНИ: И тут на гнездо набросились всякие мыши, крысы и горностаи.
Top Juhani: Then suddenly all the world's mice, rats and weasels attacked the nest.

Ценных мехов, например, бобра, голубого песца, горностая, куницы, норки, выдры, каракуля, тюленя, котика, чернобурой лисицы, скунса, соболя, а также изделий из этих мехов;
Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs;