Sta znaci na Engleskom ГОСТЬИ - prevod na Енглеском

• guest
• guests

Примери коришћења Гостьи на Руском и њихови преводи на Енглески

Для гостьи с юга.
For a guest from the south.

Как там наши гостьи?
How are our guests doing?

Это от гостьи из номера Сливы.
From the guest in the Plum Room.

Я здесь в качестве гостьи.
I'm here as a guest.

Для первой гостьи у нас сюрприз.
We have a big surprise for our first guest.

Подарок для вашей новой гостьи.
Here's a present for your new guest.

Ну, ваши гостьи с виду слегка… непредсказуемы.
Well, your guests do seem a little unpredictable.

Давай- ка найдем кабинку для нашей гостьи.
Let's find a bunk for our guest.

Она также появилась в качестве гостьи в ряде телешоу.
She has also appeared as a guest in many serials.

Вы останетесь здесь в качестве моей гостьи.
You will remain here as my guest.

И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.
And set a place of honor for our guest next to Mother.

Сыграй что-нибудь для нашей особенной гостьи.
Play something for our special guest.

В дальнейшем Темпл изредка появлялась в качестве гостьи в различных шоу.
Danielle appeared several times as a guest on the show.

Приготовьтесь к прибытию нашей почетной гостьи.
Prepare for the arrival of our guest of honor… Lulu!

Простите, миссис Хейверфорд, но ваши гостьи прибыли.
Pardon me, Mrs. Haverford, but your guests are here.

Самые активные гостьи катка также получат памятные подарки от ВДНХ.
The most active guests of the rink will also receive gifts from VDNH.

Я бы хотел, чтобы вы пришли в качестве моей гостьи.
I would like you to come along as my guest.

Гостьи были очень довольны, более того, они до сих пор являются нашими постоянными гостями!
The guests were very happy, in fact, and they still are our regulars!

Дамы и Господа, Тост в честь нашей почетной гостьи.
Ladies and gentlemen, a toast to our guest of honor.

Сегодняшние гостьи- две самые известные нематематически гениальные личности МакКинли.
Tonight's guests are two of McKinley's most famous nonmathematical geniuses.

Но… Похоже, вы оставите мне лишь роль гостьи.
But… seems the only role you want me to play is that of guest.

Сюда, на Полтавщину, прибыли гостьи из разных регионов страны, а также из-за границы.
Here, on Poltava region, has brought guests from different regions of the country, as well as from abroad.

Выступала на Anime Expo 2007, куда была приглашена в роли почетной гостьи.
She made an appearance at Anime Expo 2007 as a Guest of Honor.

В 2007 году группа устроила концерт в Euro Club, где в качестве гостьи была Зузана Норисова.
The year 2007 started Chinaski concert in Chicago Euro Club, where appeared as a guest Zuzana Norisová.

Вы окажете мне большую честь, отправившись со мной в качестве… гостьи.
You would be doing me an immense honor by coming with me as a guest.

Пришли, пришли таки мои новые дорогие гостьи, стремящиеся излечиться от болячек своих скверных, насланных несправедливо.
So, came, they came, my new dear guests, aspiring to recover from their nasty sores, unfairly bestowed upon them.

Наверняка от встречи с ней не откажется и Тягнибок, несмотря на неарийское происхождение американской гостьи.
Perhaps Tyahnybok will not refuse to meet her, even though the guest is not Aryan.

Гостьи ознакомились с работой Оперы, посетив репетицию оперы Сергея Прокофьева« Любовь к трем апельсинам».
The guests got a glimpse of the Opera's everyday work, visiting a rehearsal of Sergey Prokofiev's opera“The Love for Three Oranges”.

Пресс-Релиз от 12 июня 2007 года На следующий день состоялся мастер-класс нашей гостьи из Голландии, вокалистки Дениз Джанна.
Press-Release from June 12, Year 2007 Our guest from Holland vocalist Denise Jannah had a master-class the following day.

На ступеньках бассейна две гостьи заключают пари: они решили узнать, кто дольше продержится под водой, и установить рекорд сезона.
Bets are struck on the steps, as two guests compete with each other to set the summer record for the longest time under the water.