Sta znaci na Engleskom ГРАДОМ - prevod na Енглеском

• hail
• castle
• hailstorm

Примери коришћења Градом на Руском и њихови преводи на Енглески

Все градом возраст жесткой экономии.
All hail the age of austerity.

Незарубцевав- шиеся повреждения, вызванные градом.
Unhealed damage caused by hail.

Есть дождь с градом и дождь с громом.
There's rain with hail and rain with thunder.

Машина была сильно повреждена градом.
The vehicle was damaged significantly by hail.

Может, неурожай, может, градом побило, не знаю.
Maybe it's a bad harvest, maybe a hail beat it down, I don't know.

Они были как Бонни и Клайд. спускались под градом выстрелов.
They were like Bonnie and Clyde going down in a hail of gunfire.

Они не должны иметь ожогов, трещин, помятостей и дефектов, вызванных градом.
They must be free of burns, cracks, bruises or defects caused by hail.

Во второй половине дня возможен Морось Дождь с градом, сильная гроза дождь.
This afternoon is possible drizzle rain with hail, strong thunderstorm rain.

На них не должно быть ожогов, трещин, надломов и дефектов, нанесенных градом.
They must be free of burns, cracks, bruises or defects caused by hail.

Анализ повреждений градом и температурных перепадов материковой Испании( англ.) 8.
Analysis of hail damages and temperature series for peninsular Spain8.

Градом выстрелов Вайс и Моран встретили автомобиль Торрио, разрушая стекла.
A hail of gunfire from Weiss and Moran greeted Torrio's car, shattering its glass.

Слепящим занавесом он, смертельно холодный, смешанный с градом, обрушился на утес.
In a blinding sheet, mingled with hail, it drove against the cliff, bitter cold.

Дефекты кожицы, вызванные трением, градом или вредителями, которые не должны превышать.
Bruising skin defects caused by rubbing, hail or pests[OECD], which must not.

Забаррикадируемся тут, проживем две недели и выйдем под градом огня.
I say we barricade ourselves in here, live large for two weeks, and go out in a hail of gunfire.

Дефекты кожицы, вызванные трением, градом или вредителями, которые не должны превышать.
Skin defects caused by rubbing, hail or pests which must not extend over more than.

Лето теплое, но короткое, грозы случаются в любое время года, часто с градом.
The summers are warm but short and thunderstorms can occur at any time of year, often with hail.

Различимые повреждения, вызванные градом( даже в случае, если они являются зарубцевавшимися)--> фотография 12.
Marked damage due to hail(even when healed)--> photo 12.

Так, согласно преданиям, Дагда мог управлять грозой, молнией, градом, дождями и т.
Thus, according to legends, Dagda could control thunderstorms, lightening, hail, rains, and so on.

Незначительные дефекты кожицы, вызванные трением, градом или вредителями[ ОЭСР], которые не должны превышать.
Slight skin defects caused by rubbing, hail or pests[OECD], with a limit.

Пластинка со старта увлекает напористыми тремоло- риффами и градом агрессивных ударных.
The record from the start captivates with energetic tremolo riffs and a hail of aggressive drums.

Возмещается ущерб, если здание или строение были непосредственно повреждены бурей или градом.
Damage shall be indemnified if the building and facility has been destroyed directly by storm or hail.

Полис страхования от града покрывает убытки, причиненные градом и/ или огнем.
The crop hail policy insures against loss as a result of damage by hail and/ or fire.

Под градом ударов и в самых неблагоприятных обстоятельствах можно удержать это осознание силы.
Under a shower of blows and it is possible keep this understanding of force in the most adverse circumstances.

Царской столицей того периода была Симхапура, которую называли« градом Тямпы» Тямпапура.
During the Edo period, this district was known as a stage(宿場町, Shukuba-machi), called Nagamachi 長町.

Стефан под градом камней своих убийц воскликнул:« Господи, не вмени им греха сего!»( Деяния Апостолов 7, 60).
Stephen cried under the hail of stones of his murderers:"Lord, do not hold this sin against them"(Acts 7:60).

Наличие избыточного повреждения ботвы( например, повреждения морозом, градом, насекомыми, грибами и т. д.);
Excessive foliar damage is present e.g. damage from frost, hail, insect damage, fungus, etc.

Незарубцевавшиеся повреждения, вызываемые градом, проявляющиеся в форме глубоких язвин или опробковелых шероховатых образований./ фотография 8.
Unhealed damage caused by hail, showing deep pitting or corky roughness. photo 8.

Также внезапно могут начаться сильные грозы, которые сопутствуются дождями, градом, сильным ветром и молниями.
Severe thunder storms can also roll in quickly, bringing rain, hail, high winds, or lightning with little warning.

Вы будете очарованы Братиславском Градом 13- ого века, откуда открываются захватывающие виды на Словакию и Венгрию.
Find yourself charmed by the Castle of Bratislava from the 13th century while enjoying breathtaking views of Slovakia and Hungary.

Как те дни, которые проходят, один пасмурный и дождливый, другой с сердитым градом, еще один с игривыми снежинками.
These days that come my way, either with dreary, gray rain, or angry hail, or even light, playful snowflakes.