Примери коришћења Гражданину на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гражданину Минину и князю Пожарскому.
Citizen Minin and Prince Pozharsky.Каждому гражданину выдавался один паспорт.
Each person was issued one passport.Гражданину в беде или даже животному.
A citizen that needs aid, or even an animal.Айрис была приглашена на ужин к Гражданину Холоду.
Iris was invited to dinner by Citizen Cold.Каждому гражданину гарантируется право на охрану здоровья.
Each citizen is guaranteed the right to health care.
Људи такође преводе
Самиру Халилу( Макрам Хоури), гражданину Ирака.
Samir Khalil(Makram Khoury), an Iraqi national.Одному гражданину может быть выдана только одна дисконтная карта.
One citizen can be given only one discount card.Я знаю о вас то, что нужно знать каждому гражданину.
I know what any citizen needs to know about you.Каждому гражданину гарантируется право на охрану здоровья.
The right to health care is guaranteed to each citizen.Двенадцать минут автомобиль расстоянии к гражданину центр.
Twelve minutes vehicle distance away to Citizen Center.Как же гражданину СНГ стать резидентом Эмиратов?
How can a citizen of the CIS become Конституция гарантирует каждому гражданину свободу информации.
The constitution guarantees every citizen freedom of information.То есть гражданину уже не нужно обращаться в ЦОН.
That is, the citizen is no longer necessary to apply to Самое важное, меняется отношение государства к гражданину.
Most importantly, the attitude of the state to a citizen is changing.Зачем гражданину нужна соцсеть госоргана?
Why does a citizen need Образец пластиковой карты Разрешения на работу иностранному гражданину.
Sample of plastic card of work permit for foreign citizen.Во въезде в Республику Узбекистан иностранному гражданину может быть отказано.
A foreign national may be refused entry into Uzbekistan.В статье 29 устанавливается обязанность общества по отношению к каждому гражданину.
Article 29 establishes the obligation of society to every individual.Рабочие визы разрешают иностранному гражданину находится и работать в США.
Work visa allows a foreign national to stay and work in the U.S.Гражданину Украины может быть временно отказано в выдаче паспорта в случае, если он.
A citizen of Ukraine may be temporarily refused Военкомат предоставляет гражданину призывную комиссию.
Для этого гражданину будут доступны все возможные способы получения информации.
For this, a citizen will have access to all possible ways of obtaining information.Бывшая гостиница« Ялта», принадлежавшая почетному гражданину Фоке Ароновичу Бегуну.
The former hotel"Yalta" belonged honourable citizen F. Begoon.Гражданину Шри-Ланки не может быть отказано в выдаче паспорта для выезда из страны.
A citizen of Sri Lanka cannot be denied Основной закон гарантирует каждому гражданину основные права и права человека.
The Basic Law guarantees every individual citizen basic and human rights.Назначение гражданину социальных выплат будет осуществляться посредством web- порталов.
Assignment of welfare payments for citizens will be carried out through web-portals.Гражданин майор, у нас есть несколько вопросов к гражданину Куклинскому Рышарду.
Citizen major, we have a few questions for citizen Kuklinski.Иностранному гражданину, лицу без гражданства не разрешается выезжать из Туркменистана в следующих случаях.
Foreign citizen and stateless persons may not leave Turkmenistan if.Государственная система Исламской Республики Мавритания гарантирует каждому гражданину право на охрану здоровья.
The Mauritanian State guarantees all citizens the right to health.Фонд работает в целях укрепления гражданского общества, стремясь приблизить государство к гражданину.
It is working to strengthen civil society while bringing citizens closer to the State.
Synonyms are shown for the word 
