Sta znaci na Engleskom ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ - prevod na Енглеском

• breastfeeding
• breast-feeding
• lactation
• infant-feeding
• breast feeding
• infant feeding

Примери коришћења Грудного вскармливания на Руском и њихови преводи на Енглески

Больше никакого грудного вскармливания.
No more breast feeding.

Питание в период беременности и грудного вскармливания.
Nutrition during pregnancy and lactation.

В период грудного вскармливания применение не рекомендуется.
Use during breastfeeding is not recommended.

Всемирная неделя грудного вскармливания.
World Breastfeeding Week.

В период грудного вскармливания применять препарат не рекомендуется.
Use during breast-feeding is not recommended.

Академия медицины грудного вскармливания.
Academy of Breastfeeding Medicine.

Не применяйте Йокс в период беременности и грудного вскармливания.
Do not use Jox during pregnancy and breast-feeding.

Закон о поощрении грудного вскармливания- в сентябре 2007 года;
The Promotion of Breastfeeding Act, in September in 2007;

Поощрение и поддержка грудного вскармливания.
Fostering and supporting breastfeeding.

Разрешается применять в период беременности и грудного вскармливания.
It may be used during pregnancy and breast-feeding.

Поощрения грудного вскармливания младенцев и детей младшего возраста.
Encouraging breast-feeding of infants and young children.

Два однодневных практикума по вопросам грудного вскармливания в Сирии.
Two one-day workshops on breastfeeding in Syria.

Поощрение грудного вскармливания в качестве одной из стратегий выживания детей.
Promoting breastfeeding as a child survival strategy.

Соответствующее питание в период беременности и грудного вскармливания.
Adequate nutrition during pregnancy and lactation.

Консультации по вопросам деторождения, грудного вскармливания и воспитания детей для 820 человек.
Counselling on fertility, breastfeeding and child education to 820 people.

Безопасность психотропных препаратов в период грудного вскармливания.
Safety of psychotropic medications during breast-feeding.

Решение о назначении УДХК во время грудного вскармливания должен принимать врач‑ специалист.
Administering UDCA during lactation must be considered by a medical specialist.

Продукты для инновационного и высококачественного грудного вскармливания.
Products for innovative and high quality breastfeeding.

Iv Поощрение, защита и поддержка грудного вскармливания и докармливания грудных детей.
To promote, protect and support breastfeeding and infant food supplementation.

Лактулозу можно применять в период беременности и грудного вскармливания.
Lactulose may be used during pregnancy and breast-feeding.

Метод измерения Вероятность передачи ВИЧ от матери ребенку зависит от назначенных режимов антиретровирусной терапии и практик грудного вскармливания.
Method of measurement The probability of mother-to-child transmission differs with the antiretroviral drug regimen received and infant-feeding practices.

Ваше тело сжигает около 300- 500 калорий во время грудного вскармливания.
Your body burns about 300-500 calories during breastfeeding.

Прокладки в бюстгальтер компании LANACare для кормящих мам обеспечивают наилучшие условия для успешного грудного вскармливания.
LANACare nursing pads provide the best conditions for successful breast-feeding.

Сжечь тело обычно около 300- 500 калорий во время грудного вскармливания.
Burn the body is usually about 300-500 calories during breastfeeding.

Беременность, кормление грудью и фертильность Гипросан можно применять в период беременности и грудного вскармливания.
Pregnancy, breast-feeding and fertility Hyprosan can be used during pregnancy and breast feeding.

Национальная программа" Охрана и поддержка грудного вскармливания" 1998 года.
National protection of and support for breastfeeding programme, 1998.

Препарат СЛЕЗА НАТУРАЛЬНАЯ можно применять в период беременности и грудного вскармливания.
TEARS NATURALE may be used during pregnancy and breast-feeding.

Законодательство об отпусках по беременности и родам и проводимая страной политика в отношении ВИЧ и грудного вскармливания создают благоприятную обстановку для их ратификации.
The country's maternity leave legislation and its HIV and Infant feeding policy both create an enabling environment to support ratification.

Проконсультируйтесь с врачом прежде чем применять Лопакут в период грудного вскармливания.
Consult your doctor before using Lopacut during breast-feeding.

ЮНИСЕФ также содействует медицинскому и санитарному просвещению на общинном уровне, развитию безопасной практики грудного вскармливания и, в сотрудничестве с ВОЗ, помогает вести наблюдение за общим положением в области здравоохранения и питания пострадавшего населения.
UNICEF also promotes community health and hygiene education, sound infant-feeding practices and, in collaboration with WHO, assists in the monitoring of the general health and nutritional status of the affected population.