Sta znaci na Engleskom ГРУППИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• grouping
• clustering
• the grouping
• bundling
• group

Примери коришћења Группирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Группирования пунктов повестки дня;
Clustering of agenda items.

Групповые упаковки для группирования продуктов.
Bulk packaging for grouping the products.

Ii группирования пунктов повестки дня;
Ii Clustering of agenda items;

Группирование файлов Для группирования файлов.
Grouping your files To group your files.

Без группирования, все пользователи отображаются в одном списке.
No grouping, all users presented in a single list.

Com теперь мы можем предложить Вам услугу“ группирования” новостей.
Com, we can now bring you our news'aggregator' service.

Массивы используются для группирования связанных переменных между собой.
Arrays are used for grouping related variables between themselves.

Степень, в которой ЭСК могут служить в качестве механизма группирования, является неясной.
The extent to which ESCOs can serve as the bundling mechanism is unclear.

Групповые упаковки подходят для группирования продуктов в месте продажи.
Bulk packaging is suitable for grouping the products at the point of sales.

В прошлом в Третьем комитете применялась практика группирования смежных пунктов.
In the past, the Third Committee has followed the practice of clustering related items.

Коллекции используются для группирования ресурсов в более управляемые единицы.
Collections are used to group resources into more easily manageable units.

Принципы группирования деятельности по проектам, включая форму FCDMSSC- BUNDLE.
Principles of bundling of project activities including the form FCDMSSCBUNDLE.

Изменить структуру статьи 1. 01 путем группирования определений по темам.
Restructure Article 1.01 by grouping definitions by theme.

Помимо группирования элементов вам может понадобиться идентифицировать один уникальный элемент.
In addition to grouping elements, you might need to identify one unique element.

Группирование элементов: Определение группирования результатов представления.
Group items by: Indicates how view results are grouped.

Если данные параметры группирования очищены, сопряжения возвращаются в свои исходные папки сопряжений.
When you clear these grouping options, the mates return to their original mate folders.

Просмотр распределения геоположений путем их группирования в обозначенные цветом области.
View the distribution of geo locations by grouping them into color-coded regions.

Деятельность энергосервисной компании( ЭСК) может стать одним из эффективных методов для группирования проектов.
An energy service company(ESCO) can be an effective method for bundling projects.

Был поставлен общий вопрос относительно группирования методов закупок согласно статьям 26 и 27.
A general question was raised as to the grouping of procurement methods under articles 26 and 27.

Для группирования по компьютерам на панели отображения в поле Группировать по выберите по компьютерам.
To group by computer, in the Display pane, in the Group by field, select Computer.

В кодах класса и товарной позиции в ССКТУ не используется информация о виде или мясном отрубе для группирования продуктов.
UNSPSC Class and Commodity codes do not use species or meat cut information to group products.

Эти вещества используются для лечения, перевозки и группирования животных, обезболивания и эйтаназии.
These substances are utilized in clinical treatment, for transport and grouping of animals, anaesthesia and euthanasia.

Рационализация повестки дня путем группирования пунктов, относящихся к одной и той же теме, выносимой на общее обсуждение.
The concentration of the agenda by clustering the items that refer to the same subject for a common debate.

Группы компьютеров В Operations Manager2005 группы компьютеров используются для группирования компьютеров с похожими характеристиками.
In Operations Manager2005, computer groups are used to group computers with like characteristics.

Изменить структуру статьи 1. 01 путем группирования определений по темам. Проект новой статьи 1. 01 содержится в приложении.
Restructure Article 1.01 by grouping definitions by theme. The draft new article 1.01 is contained in the annex.

Можно создавать панели мониторинга для отслеживания сведений о соответствующем оборудовании или программном обеспечении или для группирования наиболее часто используемых отчетов.
You can create dashboards to monitor information about related hardware or software or to group the reports you use most frequently.

При помощи статистического метода группирования из числа домохозяйств были выделены отдельные подгруппы лиц, имеющих иные уровни суммарного дохода.
Separate sub-groups of persons from households having different total income levels were obtained using statistical clustering technique.

Будут прилагаться дополнительные усилия для улучшения и рационализации группирования и формата представления будущих бюджетных предложений по специальным политическим миссиям.
Further efforts would be made to improve and rationalize the grouping and presentation of future budget proposals for special political missions.

Мастер новых категорий программного обеспечения используется для создания новых категорий ПО, которые используются для группирования семейств ПО и инвентаризированных заголовков ПО.
The New Software Category Wizard is used to create new software categories that can be used to group software families and inventoried software titles.

План исследований на 2014 год был стратегически организован путем группирования различных направлений исследовательской деятельности по 10 главным темам исследований.
The research plan for 2014 was strategically organized by grouping the various research topics in 10 main research themes.