Примери коришћења Гудение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гудение прекращается.
Humming stops.Электронное гудение.
Electronic humming.Гудение печатной машинки.
Typewriter humming.Слышишь это гудение?
You hear that buzzing?Гудение магического кольца за окном.
The hum of a mage ring outside.Есть гудение на улице об этом.
There's a buzz on the street about it.Писк продолжается гудение продолжается.
Beeping continues Humming continues.Прежнее гудение стало гораздо громче.
The buzz from before… Became much louder.Еще одно соединение. электронное гудение.
One more connection to… Electronic beeping.Гудение сокращений, покупка выстрелы, танцуют его.
Buzz cuts, buying shots, dancing it up.Словом выходит Вы свободны,они только прибывают гудение вокруг.
Word gets out you're free,they just come buzzing around.А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале.
And there was humming. I was behind the freezer in the basement.Отрегулируйте пороговый уровень так, чтобыбыло слышно слабое гудение.
Adjust the ThresholdLevel to a faint, audible hum.Обычные шумы Гудение Работают двигатели напр., холодильные агрегаты, вентилятор.
Quite normal noises Droning Motors are running e.g. refrigerating units, fan.Первые« симптомы», говорящие о таком явлении- характерный звук, гудение из под капота.
The first symptoms of this situation is a typical sound, drone from under the hood.Простое гудение или свист помогали преодолеть страх одиночества в карцере.
Simple humming or whistling could combat fear and loneliness in solitary confinement.Пик наступит тогда, когда гудение будет продолжаться само по себе, а Вы станете слушателем.
A point will come when the humming continues by itself and you become the listener.Они такие…( Гудение) Хала бингум бада нана 50 ала ала бада 60 яна яна яна 70 ана вулли ана мурла мурла.
They're going…(Droning) HaIa bingum bada nana 50 aIIa alla bada 60 yana yana yana 70 ana woolly ana murIa murIa.Когда они подошли к складу, гудение стало громче и превратилось в назойливое вибрирующее жужжание.
As they approached the storehouse, the hum rose in volume, a penetrating, vibrant buzz.Пороговый уровень Диапазон:1- 30 Заводская предустановка: 30 Постоянное фоновое гудение, производимое детектором, называется порогом.
Threshold Level Range: 1-30 Factory Preset:30 The constant background‘hum' produced by the detector is called the Threshold.Постоянное фоновое гудение, производимое детектором, называется порогом стр. 24.
The constant background‘hum' produced by the detector is called the Threshold page 23.Это хороший знак, иумный ход, как это помогает держать новичок областях менее переполнены, а также помочь создать тонн гудение для игры.
This is a good sign, andsmart move as it helps keep the newbie areas less crowded as well as help generate tons of buzz for the game.Дистанционное гудение, что звонит отсутствующий устройство, даже если он находится в бесшумном режиме.
Remote buzz that rings a missing device, even if it's in silent mode.Если при глажении без пара раздается гудение, перестаньте нажимать кнопку Ionic DeepSteam.
If you hear the humming sound when you iron without steam, stop pressing the Ionic Deep-Steam button.Quad сотовый телефон полоса большой текстовыми сообщениями устройство,которое имеет эффективной социальной интеграции сетей с T- Mobile социальной гудение.
The quad band cell phone is a great text messaging device,which has an effective social networking integration with T-mobile social buzz.Через гудение и движение рук ваши конфликтующие части начнут входить в резонанс и привносить гармонию во все ваше существо.
Nadabrahma is the humming meditation- through Все начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.
They say it starts with small things, like little sounds, little vibrations, like a--just like a buzzing electric light or rushing water or the sound of a bee or.Гудение: вызвано вибрацией металлических элементов, из которых состоит индуктор, и кастрюли, образуя электромагнитное поле, необходимое для нагрева.
Buzz: due to the vibration of the metallic parts that make up the induction element and the pot; it is generated by the electromagnetic field required for heating and increases as the power of the induction element increases.И, оставшись один на платформе и глядя в темную даль,Гуров слушал крик кузнечиков и гудение телеграфных проволок с таким чувством, как будто только что проснулся.
And Gurov, standing alone on the platform and gazing into the dark distance,listened to the shrilling of the grasshoppers and the humming of the telegraph wires, with a feeling that he had only just awakened.Гудение электрической цепи/ жужжание панели: из высокоскоростной коммутационной схемы устройства может исходить тихий шум, образованный при прохождении большого тока, необходимого для работы устройства.
Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product.
