Sta znaci na Engleskom ГУЩЕ - prevod na Енглеском

• thicker
• midst
• middle
• grounds
• thick

Примери коришћења Гуще на Руском и њихови преводи на Енглески

Гуще, чем вода швед.
På lugnare vatten" in Swedish.

Поэтому кровь гуще воды.
So, blood is thicker than water.

Гуще, чем там, я еще не видел.
Thicker than ever I have seen it.

А еще- волосы стали гуще и.
And yet- the hair is thicker and.

Говорят кровь гуще, чем вода.
They say blood is thicker than water.

В HD мои волосы выглядят еще гуще.
My hair looks even thicker in HD.

Он становится гуще каждую минуту.
It's getting thicker every minute.

Я в гуще расследования убийства.
I'm in the middle of a murder inquiry.

Мы возвращаемся в" Гуще, чем вода.
We return to"Thicker Than Waters.

Кажется, его борода была чуть гуще.
Um… His beard was a bit thicker, I think.

Суп и так не гуще испарины!
The soup's no thicker than sweat as it is!

Ты сейчас в гуще всего этого. Это сложно.
You're in the middle of it right now.

От этого тьма вокруг становилась еще гуще.
And it made the darkness inside even thicker.

Прости, кровь гуще твоего шардоне Напа.
I'm sorry, blood is thicker than your Napa chardonnay.

Ресницы становятся длиннее до 79% и гуще до 83%.
Eyelashes up to 79% longer and 83% thicker.

И это легко делается в гуще повседневной жизни.
And it is readily done in the midst of everyday life.

Наоборот, старайтесь быть« в гуще» событий.
On the contrary, try to be"in the midst" of events.

Ты знаешь, что я не верю картам и кофейной гуще.
You know I don't believe in cards or coffee grounds.

Все становится немного гуще так далеко на Юге.
Everything gets just a little bit thicker this far south.

Я могу видеть будущее, гадая на картах и кофейной гуще.
I could read the future in cards and coffee grounds.

Он передвигается в гуще травы, высматривая свою добычу.
They move in the thick of the grass, looking for their prey.

Может ты меня и била, Луиз, но кровь гуще, чем лед.
You might have beaten me, Louise, but blood is thicker than ice.

Гуще чем сопли, но это поможет тебе возобновить силы.
Thicker than snot, but it will help you get your strength back.

Да, мы с парнями поспорили, у кого борода растет гуще.
Yeah, boys and I got a pool going to whoever grows it the thickest.

И ты в гуще этой драки со своими 32 ломтями бекона!
And you're right in the middle of it, including 32 slices of bacon!

Гадание на кофейной гуще: заглянем в чашку и в будущее?
Guessing on a coffee thick: let's glance in a cup and in the future?

Увеличьте скорость смешивания только тогда, когда смесь станет гуще.
Increase the mixing speed only when the mixture has thickened.

Если он станет еще гуще, нам придется прорубать себе путь.
If it gets much thicker, we will have to chop our way through it.

В данном случае добавьте еще 50 г муки, чтобы сделать тесто гуще.
In this case, add an extra 50 g of flour to make the dough thicker.

Волосы не станут гуще или красивее, если чаще их стричь.
Hair won't become thicker or more beautiful if you cut it more often.