Sta znaci na Engleskom ДАМБОЙ - prevod na Енглеском

• dam
• by a causeway
• dammed
• dyke

Примери коришћења Дамбой на Руском и њихови преводи на Енглески

Нашли под дамбой.
Was found rolled on the levee.

Почему ты занимаешься дамбой?
Why are you focusing on the dam?

Он мог бы стать моей дамбой Гувера.
This could be my Hoover Dam.

Мы рядом с дамбой Макартура.
We're right next to the MacArthur Causeway.

Они хотят разделить Арал пополам дамбой.
They wanted to divide the Aral Sea in half by dam.

Местоположение: между дамбой и Землянкой 2.
Location: between the dam barrier and Dugout 2.

Мы в четырехстах метрах вверх по реке под дамбой.
We're a quarter mile up the river below the dam.

С 1879 года остров связан дамбой с материком.
Since 1879 the island is connected to the mainland by a causeway.

Я не давал санкций на покупку земли рядом с дамбой.
I never authorized the purchase of any land by the dam.

Река То: между морской дамбой/ Марина и стадионом Морфа.
River Tawe, between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium.

Их главные силы и склады расположены вот здесь, за дамбой.
Their main flank and stores are behind a dyke, here.

Полет над озером Мид и дамбой Гувера, и затем по Гранд Каньону- ниже кромки.
Fly over Lake Mead and Hoover Dam, and below the canyon rim through the Grand Canyon.

Кроме того, есть некая проблема с самой дамбой.
Plus, there was an issue with the face of the dam itself.

На самом деле это островок, связанный с Месологги дамбой, протяженностью 5 километров.
In fact it is an islet connected to Mesolongi by a causeway stretching 5 kilometers long.

Озеро из которого и вытекает река Березина перекрыто дамбой.
The lake from which flows the river Berezina blocked dam.

Этот порт расположен между дамбой и Дунаем, соседствует с прилегающим автопаромным терминалом.
The port is located between a dyke and the Danube, adjacent to the AutoFerryboat Terminal.

Вслед за посещением в" Akosombo" для экскурсии по рукотворной дамбой.
Followed by a visit to the Akosombo for a guided tour of the man-made dam.

Уровень воды регулируется дамбой, установленной на озере Кэньон, и контролируется инженерным корпусом армии США.
Its flow is set by the dam at Canyon Lake and operated by the Army Corps of Engineers.

Замок находится на острове Святого Патрика, соединенном с городом дамбой.
The castle stands on St Patrick's Isle which is connected to the town by a causeway.

Оттуда река следует через Техасский выступ, перекрыта дамбой в Сенфорде, где принимает форму озера Мередит.
From there it crosses the Texas Panhandle, dammed at Sanford, Texas, where it forms Lake Meredith.

День 5: Испытайте поездки на лодке по реке" Volta" по направлению к рукотворной дамбой.
Day 5: Experience a boat trip along the Volta River towards the man-made dam.

Несколько сотен яванцев проживает на островке Гили- Барат, соединенном с Бавеаном дамбой, занимаясь там разведением кокосовой пальмы лат.
Several hundred Javanese live on the island of Gili Barat which is connected to Bawean with a dam.

Кайо Коко и другие небольшие острова, такие как Кайо Гильермо связаны с материком 17- километровой дамбой.
Cayo Coco, as well as other small islands, is connected with the mainland by a 17 km long dam.

Расположенный на берегу одноименного залива и защищенный дамбой, этот порт, глубиной семь метров, способен вместить яхты разных размеров.
Situated in the eponymous gulf and protected by a dam, its 7-meter deep seabed can accommodate yachts of all sizes.

Затем река переходит в водохранилища Массинга и Киамбере, созданные дамбой Киндарума.
The river then runs into the Masinga Reservoir and Kiambere Reservoir, created by Masinga and Kiambere dams respectively.

В отличие от других водохранилищ, вода сдерживается не одной большой дамбой, а серией из 88 плотин, общая длина которых 64 км.
Unlike other reservoirs, water is contained not by a single large dam, but by a series of 88 dikes that total 64 km(40 mi) in length.

Однако У- ди отозвал его в столицу, назначив генерала Чжан Баоцзы( 張 豹 子), который не обладал должными навыками по контролю за дамбой.
However, Emperor Wu recalled Kang to the capital and put the general Zhang Baozi(張豹子) in charge of the dam.

Драва втекает в Дубравское водохранилище неподалеку от города Прелог, исток перекрыт дамбой, находящейся около деревень Света- Мария и Велики- Буковец.
The Drava flows into the reservoir near the town of Prelog, while the dam is located near the village of Sveta Marija.

Сооружение завершено в 1964 году, после того как река Молонгло в течение между городским центром и Парламентским треугольником была перекрыта дамбой.
It was completed in 1963 after the Molonglo River-which ran between the city centre and Parliamentary Triangle-was dammed.

На берегу реки рядом с дамбой, возвышающейся над вами на 600 футов, вы пересядете на удобный плот с мотором для спуска вниз по реке.
At river level, with the dam soaring almost 600 feet above you, you will board a comfortable, motorized pontoon raft for your journey downstream.