Примери коришћења Данный прибор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не используйте данный прибор вблизи воды.
Do not use this unit near water.Данный прибор может воспроизводить диски MP3 CD.
This machine of is able to play MP3 CDs.Не оставляйте данный прибор неприкрепленным в машине.
Do not leave this unit free inside the car.Данный прибор можно использовать только без шнура.
This device can only be used without cord.Во время эксплуатации данный прибор может слегка нагреваться.
During the operation, this product may heat lightly.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
данный приборстоловые приборыэтот приборбытовых приборовбортового прибораэлектронных приборовизмерительный прибормедицинских прибороввнутреннего прибораосветительные приборы
Више
Употреба са глаголима
прибору остыть
используйте приборотключите приборвыключить приборвключите приборприбор не используется
пользоваться приборомприбор выключен
прибор находится
установите прибор
Више
Употреба именицама
комбинации приборовприбор в воду
использование прибораприбор без присмотра
приборы и оборудование
работы прибораприбор для измерения
прибор от электросети
изготовителя прибораприборов амперметр
Више
Данный прибор является высокоточным оборудованием.
This product is a high-precision instrument.Следует использовать данный прибор в сети, защищенной брандмауэром и т. п.
Use this unit in a network secured by a firewall, etc.Данный прибор рассчитан на работу с перерывами.
This unit was designed to be used interruptedly.Компетентные люди отправят данный прибор на безопасную для окружающей среды переработку.
They can take this product for environmental safe recycling.Данный прибор соответствует Части 15 Правил FCC.
This product complies with Part 15 of the FCC rules.Не подключайте данный прибор к сети, перегруженной другими электроприборами.
Do not connect this device to a grid which is overloaded with other appliances.Данный прибор предназначен для использования взрослыми.
This appliance is intended for use by adults.Общая информация Данный прибор был тщательным образом изготовлен и протестирован.
General information This device has been carefully manufactured and tested.Данный прибор снабжен системой грозозащиты.
This device is equipped with a lightning protection system.Важные указания- Данный прибор является чувствительным электронным прибором. .
Important notes- This device is a sensitive electronic Данный прибор предназначен только для домашнего использования.
This appliance is for household use only.Мы гарантируем, что данный прибор соответствует европейским R& TTE директивам 1999/ 5/ EC.
We hereby guarantee that this product complies with the European R&TTE Directive 1999/5/EC.Данный прибор может использоваться детьми от 8.
This device can be used by 8-year-old children and above.Безопасность и защита Данный прибор может применяться только в рамках данного руководства.
This instrument maybe used only for the purpose described in Данный прибор предназначен только для личного пользования.
This device is intended for personal use only.Для уменьшения риска возгорания илипоражения электрическим током, не используйте данный прибор под.
To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture.Данный прибор не может эксплуатироваться, если он создает помехи.
This Product can not cause interference.Ограничения эксплуатации Данный прибор разработан для титрования жидкостей в условиях следующих физических ограничений.
This instrument is designed for titrating liquids, observing the following physical limits.Данный прибор предназначен только для обжаривания хлеба.
This appliance is only intended for toasting bread.Указания по безопасности ипредпосылки для пользования Данный прибор был разработан для ламинирования бумаги и аналогичных бумаге материалов.
Safety instructions andconditions for use This machine has been developed for laminating paper or similar materials.Данный прибор предназначен исключительно для ухода за ногами.
This device is intended for personal use only.Нельзя устанавливать данный прибор в модульном ряду, например, в стеллаже или другой мебели без обеспечения соответствующей вентиляции.
Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.Данный прибор НЕ предназначен для следующих целей.
This appliance is NOT intended for the following purposes.Данный прибор предназначен только для бытового использования.
This appliance is intended for domestic use only.Данный прибор нельзя утилизировать с бытовыми отходами!
This device must not be disposed of with household refuse!
