Sta znaci na Engleskom ДВУХЛЕТНЮЮ - prevod na Енглеском

• two-year
• biennial
• 2 year
• two-year-old
• two years
• 2-year-old

Примери коришћења Двухлетнюю на Руском и њихови преводи на Енглески

За что получил двухлетнюю дисквалификацию.
He received a two-year suspension.

Исходя из предполагаемого срока действия компания предоставляет двухлетнюю гарантию на изделие.
Expected duration of your product is provided with a 2 year warranty.

ГО составляет двухлетнюю программу работы.
The EVA prepares a biennial work program.

Утвердил двухлетнюю оценку работы Комитета в 2010- 2011 годах( ECE/ TRANS/ 2012/ 7);
Approved the 2010-2011 biennium evaluation of the Committee's work(ECE/TRANS/2012/7);

Компания ZAMEL sp. z o. o. предоставляет двухлетнюю гарантию на свои изделия.
ZAMEL sp.z o.o. provides a two-year warranty for its products.

На аппаратуру даем гарантию- в зависимости от размера оборудования либо годичную, или двухлетнюю.
We provide one-year or two-year guarantee depending on the size of the equipment.

Рассмотреть и одобрить двухлетнюю цикличную программу работу ГЭПТ на 2008- 2009 годы;
To consider and endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for.

Мы настолько уверены в качестве, что предоставляем двухлетнюю гарантию на все наши машины.
We feel so secure about our quality that we provide a two-year warranty on all our machines.

Переход на двухлетнюю Ассамблею должен сопровождаться переходом на двухлетний бюджет.
A change to a biennial Assembly should be accompanied by a change to a biennial budget.

Продукция самого высокого качества Компания Sartorius предлагает двухлетнюю гарантию на все механические и электронные дозаторы.
Sartorius offers a 2-year warranty for all mechanical and electronic pipettes.

Затем он прошел двухлетнюю программу обучения в Нью-Йоркской консерватории по драматическому искусству.
He then took a two-year program to study acting at New York Conservatory for Dramatic Arts.

Каждое транспортное средство получает двухлетнюю гарантию на любые детали, которые использовались в процессе ремонта.
Every vehicle receives a 2-year warranty on any parts that were used in the repair process.

Мира взяла затем двухлетнюю паузу и в 2005 году выпустила очередной альбом, который прошел незамеченным.
After this, Mira makes a two-year break and with the next album, released in 2005, gets a little popularity.

Когда Людмиле исполнилось 13, ее мать уехала, оставив на ее попечении шестилетнего брата и двухлетнюю сестру.
Her mother left when Ludmilla was 13, leaving her to care for her six-year-old brother and two-year-old sister.

ВОЗ одобрила новую двухлетнюю программу( на 1997- 1998 годы) оказания поддержки Ливану на сумму 2, 5 млн. долларов.
WHO approved a new biennial programme(1997-1998) of support for Lebanon, amounting to $2.5 million.

Он был удостоен королевской стипендии, которая предоставила ему двухлетнюю подготовку в аспирантуру в Великобритании.
Sheares was awarded the Queen's Fellowship which would grant him a two-year postgraduate training in Britain.

Мы предоставляем двухлетнюю гарантию на оборудование и обязуемся в течение десяти лет обеспечивать доступность запасных деталей.
We offer a product warranty of two years and guarantee ten years of spare parts availability.

ПРООН осуществляет широкомасштабную двухлетнюю программу по урегулированию конфликта и восстановлению в Южной Осетии.
UNDP is implementing a large-scale two-year programme of conflict resolution and rehabilitation in South Ossetia.

Киевская школа экономики( KSE) предлагает международно- признанную полную двухлетнюю англоязычную магистерскую программу.
The Kyiv School of Economics offers an internationally recognized two-year full time English language master's program.

Консультативный комитет с сожалением отмечает двухлетнюю задержку и ожидает, что эти должности будут заполнены в ближайшее время.
The Advisory Committee regrets the two-year delay and expects that the posts will be filled expeditiously.

ПАОЗ/ ВОЗ разрабатывают двухлетнюю программу работы с учетом основных потребностей в области здравоохранения, определенных правительствами.
PAHO/WHO develops a two-year programme of work in response to the priority health needs as defined by the Governments.

В августе 2011 года было объявлено, что ImageMovers заключила двухлетнюю производственную сделку с Universal Studios.
In August 2011, it was announced that ImageMovers has entered a two-year first-look producing deal with Universal Pictures.

Это, в свою очередь, вызвало двухлетнюю задержку с производством мелиорационных работ на 30 000 гектарах земель в бассейне Евфрата.
This in turn resulted in a two-year delay in the reclamation and irrigation of 30,000 hectares of land in the Euphrates basin.

Во время посещения больницы в Турции комиссия обнаружила двухлетнюю девочку, получившую серьезные ранения во время обстрела Азаза в июне.
During a visit to a hospital in Turkey, the commission saw a 2-year-old girl, severely injured in the June shelling of Azaz.

Поэтому важно сохранить двухлетнюю периодичность оценки, а также принцип проведения раз в пять лет обзорных конференций.
It is important, therefore, that the biennial periodicity of the assessment be retained, as well as the principle of holding a five-year review conference.

Со времени своего создания в 2004 году Национальная комиссия выполняла собственную двухлетнюю директиву о стратегической политике на 2004- 2006 год.
Since its creation in 2004, the National Commission had been following its own two-year Strategic Policy Directive 2004-2006.

Правительство планирует вновь перейти на двухлетнюю программу обучения, которую можно будет пройти как в очной, так и заочной форме;
The Government plans to go back to the two-year programme, which will combine both residential and distance training;

Это было сделано в апреле- мае 2002 года, когда Директор- исполнитель созвала в Найроби первую двухлетнюю сессию Всемирного форума городов.
This was done in April-May 2002 when the first biennial session of the World Urban Forum was convened in Nairobi by the Executive Director.

Кроме того, в 1996 году Ассоциация начала двухлетнюю просветительную Кампанию по вопросам секса в семье для ознакомления населения с этой проблемой.
The Association also launched a two-year Family Sex Education Campaign in 1996 to arouse public awareness of the issue.

Четыре дня назад, 4 января, цена Ether установила новый рекордный максимум в$ 1000, превысив эту отметку впервые за свою двухлетнюю историю.
Four days ago, on January 4, the price of Ether established a new all-time high at $1,000, surpassing the $1,000 for the first time in its two-year history.