Примери коришћења Двух частях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В двух частях».
In two parts.Опера в двух частях.
Opera in two parts.В двух частях.
In two instalments.Фильм в двух частях.
A film in two parts.Исследование в двух частях.
The test is in two parts.Он в двух частях.
It's in two pieces.Признание в двух частях.
A confession in two parts.Премия была присуждена в двух частях.
The prize is awarded in three parts.Роман в двух частях.
The novel is in two parts.Он представлен в двух частях.
It is presented in two parts.Настоящий доклад представляется в двух частях.
The present report is submitted in two parts.Выпуск 100 ЧАСТЬ II в двух частях.
Issue 100 Проект программы излагается в двух частях.
The draft programme is set out in two parts.В первых двух частях этой серии мы сравнили и сопоставили SOA и EA, а также….
In the first two parts of this series, we compare and contrast the SOA and….Левая нога вон там- в двух частях.
Left leg is over there in two pieces.Заседание Общественной приемной пройдет в двух частях.
The meeting of the Public Reception will be held in two parts.Художник Нольтен: Новелла в двух частях/ Пер.
Gorky, M. Mother: a novel in two parts.Этот комплект документации представляется в двух частях.
The documentation package shall be made available in two parts.Город расположен в двух частях, как- фьорд залив и раньше был порт Santanyí.
The town lies in a two-part, fjord-like bay and was formerly the port of Santanyí.Это издание было выполнено в двух частях.
The edition has been produced in two parts.Она снялась в первых двух частях саги, а в третьей ее заменила другая актриса.
She starred in the first two parts of the saga and in the third she was replaced by another actress.Мой друг получил своего сына обратно в двух частях.
My friend got his son back in two pieces.Он ранее уже играл мистера Уэстона в адаптации« Эммы» в двух частях на BBC Radio 4 в 2000 году.
He previously played Weston in a two-part adaptation of Emma for BBC Radio 4 in 2000.Документация представляется в двух частях.
The documentation shall be made available in two parts.Итак, в двух частях статьи я осветила 10 самых ярких моментов 2017 года, но их было гораздо больше.
So, in both parts of this article I covered a total Документация предоставляется в двух частях.
The documentation shall be made available in two parts.Его географическое расположение очень удобно тем, чтогород находится в двух частях света одновременно на пути из Черного моря в Мраморное море.
Its geographical location is very convenient to order,that town is in two parts of the world simultaneously on the way from the Black Sea to the Marmara Sea.Ибсен называет пьесу« мировой драмой в двух частях».
Satie presents Socrate as a"symphonic drama in three parts.Картина в двух частях« Киногамма»( 2008) снималась в России, Афганистане, Узбекистане, Монголии, Индии, позднее была отобрана для МКФ в Локарно.
Kinogamma(in 2 parts)(2008), shot in Russia, Afghanistan, Uzbekistan, Mongolia and India, was in the official selection of Locarno International Film Festival in 2008.Я перевел большую часть символов на этих двух частях.
I have translated most of the writings on these two pieces.
